請輸入想查詢的單字或片語
    Footer
    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級

    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    literal

    US /ˈlɪtərəl/

    ・

    UK /ˈlɪtərəl/

    B1 中級英檢高級
    adj.形容詞如實的
    The saying 'cart before the horse' is not meant to be literal
    adj.形容詞文字
    The literal meaning is easier to understand than the figurative meaning
    adj.形容詞缺乏想像力的
    He has a literal mind and cannot understand irony.

    影片字幕

    跟著BBC一起看新聞標題學英文:《六人行》劇組向「錢德」馬修派瑞道別 (Friends say goodbye to Matthew Perry: BBC News Review)

    05:46跟著BBC一起看新聞標題學英文:《六人行》劇組向「錢德」馬修派瑞道別 (Friends say goodbye to Matthew Perry: BBC News Review)
    • Now, this sounds like a metaphorical meaning. Does it have a literal use?

      這聽起來像是一個比喻的意思。它有文字上的用途嗎?

    • Does it have a literal use?

      它有文字用途嗎?

    B1 中級

    跟著BBC一起看新聞標題學英文:垃圾食品也會成癮? (Junk food addiction: BBC News Review)

    06:09跟著BBC一起看新聞標題學英文:垃圾食品也會成癮? (Junk food addiction: BBC News Review)
    • Right, so is that it? It's very literal.

      對,就這樣嗎?這是非常直白的。

    • It's very literal.

      這是非常直白的。

    B1 中級

    華萊士線——分隔兩個世界的隱形地理線 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)

    09:25華萊士線——分隔兩個世界的隱形地理線 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
    • That concept came to Wallace in a literal fever dream as he lay bedridden with malaria during part of his eight-year trip around the Malay Archipelago.

      這個概念在華萊士的字面上的夢中出現,當時他因為瘧疾而躺在床上,這是他在馬來群島八年旅行期間的一部分。

    B1 中級

    我的恐怖惡夢小組項目 (My Horrible Nightmare Group Project)

    09:48我的恐怖惡夢小組項目 (My Horrible Nightmare Group Project)
    • As absolutely pissed off as I was at these girls, I honestly didn't have any energy left to rant to them about how they were being literal dirt wipes.

      而我根本還沒開始做影片的部分

    • As absolutely pissed off as I was at these girls, I honestly didn't have any energy left to rant to them about how they were being literal dirtwipes.

      無論我再對這些女生多生氣,我也不會有精力 為了她們當爛人而對她們吼

    A2 初級

    熱騰騰的 iPhone 15/15 Pro 第一印象揭露!新改變不只 USB-C 而已! (iPhone 15/15 Pro Impressions: Not Just USB-C!)

    13:23熱騰騰的 iPhone 15/15 Pro 第一印象揭露!新改變不只 USB-C 而已! (iPhone 15/15 Pro Impressions: Not Just USB-C!)
    • And if you have that little button up at the top here, it'll actually show a literal percentage of how much battery you have left, or if you're plugged in,

      在這裡的頂部有這個小按鈕,它實際上會顯示你剩下多少電池電量的百分比,或者如果你是插著充電的話,

    • it'll actually show a literal percentage

      實際顯示的是字面百分比

    B1 中級

    威望:隱藏在眾目睽睽之下。 (The Prestige: Hiding In Plain Sight)

    07:38威望:隱藏在眾目睽睽之下。 (The Prestige: Hiding In Plain Sight)
    • but if you know the film, you know that this text also has a literal function because these hats are the prestige of the prestige itself.

      不料遇襲導致雙親俱亡

    • you know that this text also has a literal function,

      便知道這些文字也有功能

    B1 中級

    【聽Podcast學英文】澳洲計劃禁止兒童使用社交媒體B (Australia plans kids’ social media ban: BBC Learning English from the News)

    06:49【聽Podcast學英文】澳洲計劃禁止兒童使用社交媒體B (Australia plans kids’ social media ban: BBC Learning English from the News)
    • Yes, the idiom to spit out your dummy is not literal,

      這是你放在他們嘴裡的東西,他們可以吮吸它來平靜下來。

    • Yes, the idiom to spit out your dummy is not literal but it refers to an angry reaction to something.

      是的,"唾面自乾 "這個成語並不是字面意思,而是指對某事的憤怒反應。

    B1 中級

    只在北韓才買得到!僅在北韓販售的怪異、可怕智慧型手機?! (The Weird, Terrible Smartphones They Only Have in North Korea)

    08:19只在北韓才買得到!僅在北韓販售的怪異、可怕智慧型手機?! (The Weird, Terrible Smartphones They Only Have in North Korea)
    • But by app store, I mean the literal, physical app store.

      但我所說的應用商店,是指真正的實體應用商店。

    • But by app store, I mean the literal, physical app store.

      但是,如果這聽起來像一個空洞的威脅,因為你還不相信

    B1 中級

    J.K. 羅琳現身哈佛大學畢業典禮發表演說! (J.K. Rowling Speaks at Harvard Commencement)

    20:59J.K. 羅琳現身哈佛大學畢業典禮發表演說! (J.K. Rowling Speaks at Harvard Commencement)
    • I began to have nightmares, literal nightmares, about some of the things I saw, heard, and read.

      意味從今以後,你擁有生存的能力。

    • I began to have nightmares, literal nightmares,

      我開始做惡夢,真正的惡夢,

    B1 中級

    為什麼大眾這麼迷戀星巴克?! (Why Americans are OBSESSED with Starbucks)

    18:01為什麼大眾這麼迷戀星巴克?! (Why Americans are OBSESSED with Starbucks)
    • Starbucks isn't the literal devil here trying to get kids hooked on caffeine before they can walk.

      星巴克並不是想讓孩子們在學會走路之前就迷上咖啡因的魔鬼。

    • Now, of course, we have to say Starbucks isn't the literal devil here trying to get kids hooked on caffeine before they can walk.
    B1 中級