idiomatic
US /ˌɪdiəˈmætɪk/
・UK /ˌɪdiəˈmætɪk/
B2 中高級
adj.形容詞慣用表達的 ； 通順的 ； 習慣用語的
'To be canned,' is an idiomatic expression
影片字幕
深入北韓(Inside North Korea (Part 3/3))
19:49
- idiomatic speech so that they'll understand what we say
習慣用語，讓他們聽得懂我們說的話
英語詞彙課：THANKSGIVING!所有你需要慶祝的英語詞彙! (English Vocabulary Lesson: THANKSGIVING! All the English Vocabulary you need to celebrate!)
14:22
- juices, from cooking the turkey, but also gravy has an idiomatic meaning. It means money,
煮火雞的汁液，但肉汁也有成語的意思。就是錢的意思。
對話：尷尬時刻┃隨身學習美式英語發音 (Conversation: Embarrassing Moments┃Learn American English Pronunciation On the Go)
31:34
- Well, phrasal verbs are sort of idiomatic, I would say, but this would be categorized as a phrasal verb.
我想說的是，短語動詞是一種慣用語，但這可以歸類為短語動詞。
雅思口語考試 7 分帶反饋 (IELTS Speaking Test band score 7 with feedback)
17:21
- Maybe if you can use more idiomatic language, then you can boost your score.
或許如果你能使用更多慣用語，就能提高分數。
"在船上"、"負責"、"在逃"--帶有 AT、ON、IN 的英語表述位置 (“on board”, “in charge” “at large” – English PREPOSITION COLLOCATIONS with AT, ON, IN)
10:38
- And in the case of the examples I'll show you here, most of almost all of them have an idiomatic function, meaning that the two words together mean something different than the two words separated.
在我接下來要展示的例子中，幾乎所有詞組都帶有慣用語功能，也就是說，這兩個字組合起來的意思，跟這兩個字分開來時的意思不同。
食品成語┃隨身學習美式英語發音 (Food Idioms!┃Learn American English Pronunciation On the Go)
36:31
- Because most idioms that we're using are somewhat old at this point, they all came about for some specific reason, but have taken on just their own little idiomatic meaning.
因為我們現在使用的大多數成語都有些年頭了，它們的出現都有一些特定的原因，但都有自己的小成語含義。