- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

- 大家好，歡迎 回到《和露西一起學英語》。

Today I am bringing you loads of idioms

今天小編給大家帶來的是成語大全

related to sickness, illness and health,

與病痛、疾病和健康有關；

so it's really going to help you

所以它真的會幫助你

improve your English vocabulary

提高你的英語詞彙量

and it's going to help you sound more like a native.

它將幫助你 聽起來更像一個本地人。

Before we get started,

在我們開始之前。

I'd just like to thank the sponsor of today's video,

我只想感謝 今天視頻的贊助商。

it is Lingoda, Lingoda is an online language academy,

它是凌達，凌達是 一個在線語言學院。

they've got loads of real, qualified, native teachers,

他們已經得到了大量的真實。 合格的本土教師；

that will teach you in both group

這將教你在兩個組

and private online lessons.

和私人在線課程。

They have French, Spanish, German and English,

他們有法語、西班牙語。 德語和英語。

I've tried it out for myself and I really do think

我試過了 我自己和我真的認為

it is excellent and incredibly affordable,

它是優秀的，令人難以置信的價格。

you sign up on a monthly basis,

你按月註冊。

so you get your subscription package,

所以你得到你的訂閱包。

which tells you how many group classes you have

它告訴你有多少 班級

and how many private classes you have,

以及你有多少私人課程。

the group classes are incredibly small

小班制

and you pay so much less than you would

而你付出的代價比你會少得多

in a normal, traditional academy,

在一個正常的、傳統的學院裡。

so it's perfect for people

所以它非常適合人們

who want to go up levels quickly,

想要快速提升等級的人。

but because it's 24/7, you can schedule in classes

但因為它是24/7，你 可以插班

at any time of the day, anywhere in the world,

在一天中的任何時候。 在世界任何地方。

you can pick and choose what's relevant to you

挑三揀四 與你有關

and I always get really good feedback

我總是得到很好的反饋

from all the students, who sign up through Lingoda.

從所有的學生，誰 通過Lingoda註冊。

They've given me an offer to pass on to you guys,

他們給了我一個機會 來傳遞給你們。

you can get 50 dollars or 50 Euros

你可以得到50美元或50歐元

off your first month at Lingoda, all you have to do

折扣您的第一個月在 林哥達，你要做的就是

is click on the link in the description box

是點擊鏈接 在描述框中

and use the code, that's on the screen.

並使用代碼，這是在螢幕上。

Right, let's get started with the lesson.

好了，我們開始上課吧。

The first idiom is actually one used to say

第一個成語是 其實，人們常說

you don't feel unwell, you feel very good,

你不覺得不舒服，你覺得很好。

it is to feel as fit as a fiddle

健步如飛

and a fiddle is another word for a violin,

而提琴是小提琴的另一個詞。

so if you feel as fit as a fiddle, you feel great,

所以，如果你覺得自己的身體和 一把小提琴，你感覺很棒。

I, right now feel as fit as a fiddle.

我，現在感覺身體好得不得了。

Another one is to be a picture of health,

另一個是要做一幅健康的畫。

if you are a picture of health,

如果你是一張健康的照片。

you are a great example of good health,

你是一個很好的健康的例子。

you could say, my friend was struggling with an illness,

你可以說，我的朋友是 與疾病作鬥爭；

but now she is a picture of health,

但現在她是一個健康的圖片。

she is really, really healthy.

她是真的，真的很健康。

Now the next one is negative

現在下一個是負數

and this is to have a splitting headache

這就是頭痛欲裂了

and to have a splitting headache

而頭痛欲裂

is to have a really, really bad headache,

是有一個非常非常嚴重的頭疼。

can you imagine it, to split your head?

你能想象嗎，劈開你的頭？

Very painful, anyone who has suffered

非常痛苦，誰都有過這樣的經歷

with a migraine will understand that,

有偏頭痛的人會明白的。

I've only had one in my life,

我這輩子只吃過一次。

but it was a very, very bad couple of days.

但這是一個非常，非常 糟糕的幾天。

The next one is one you have probably heard before,

下一個是你 可能聽說過。

because when I ask for examples of idioms from my students,

因為當我要求舉例時 的成語，從我的學生。

they always say this one or it's raining cats and dogs,

他們總是說這個或那個 下雨的貓和狗。

which is an idiom we don't use very frequently,

這是個成語，我們 不經常使用。

but the one I want to talk about

但我想說的是

is to be, look or feel under the weather,

是指，看起來或感覺不舒服。

I normally use it with look, I might say,

我平時用的是看，可以說是。

ooh, you look a bit under the weather

哦，你看起來有點不舒服啊

and then the person could reply,

然後這個人就可以回答。

yes, I am feeling a bit under the weather

是的，我感覺有點不舒服。

and this means to look, feel or be unwell,

而這意味著看起來，感覺或不舒服。

it's quite a nice way of saying it,

這話說得挺好聽的。

because you don't want to say to someone, you look dreadful,

因為你不想說 對某人來說，你看起來很可怕。

you want to say, you look a little bit under the weather,

你想說，你看起來像個 有點不適應

are you unwell, are you feeling okay?

你是不是不舒服，你感覺還好嗎？

The next one is another negative one,

下一個是另一個負面的。

it is to take a turn for the worse,

它是轉捩點。

if you take a turn for the worse,

如果你的情況變得更糟。

it means you are iller or sicker than you were before,

意思是說你是病人還是 比你之前的病情更嚴重。

so I could say, I had a cold,

所以我可以說，我感冒了。

but then I took a turn for the worse

但後來我的情況就變壞了

and I had to go to hospital, so I was quite ill

我不得不去 所以我病得很重

and then I got really ill and I had to go to hospital,

然後我就病得很厲害 我不得不去醫院。

you can use it in a positive way,

你可以積極地使用它。

you can say, to take a turn for the better,

你可以說，採取 轉好。

but it's not as common.

但它並不常見。

The next one is to be black and blue,

下一個是黑色和藍色。

I wonder if you can guess

不知道你能不能猜到

what this one might be, black and blue?

這個可能是什麼，黑色和藍色？

If you're black and blue,

如果你是黑色和藍色的。

it means that you have quite a few bruises,

意味著你已經 不少的傷痕。

so the marks you get after you've been hit,

所以你得到的分數 在你被擊中後。

so if you are very bruised, then you could say

所以如果你很 傷痕累累，那麼你可以說

that you are black and blue, this relates to the next one,

你是黑色和藍色的。 這關係到下一個。

because the next one is to take a tumble,

因為下一個要跌宕起伏。

if you have taken a tumble, it means you have fallen over,

如果你摔了一跤。 意思是你摔倒了。

so if you fall over and you get bruises,

所以如果你摔倒了，你會有瘀傷。

you can say, ooh, I've taken a tumble

跌跌撞撞

and I'm black and blue,

而我是黑色和藍色的。

see if your English teacher understands you,

看看你的英語 老師瞭解你。

when you say that. (laughs)

當你這麼說的時候（笑）

The next one is to go under the knife,

接下來就是下刀子了。

this means to have an operation,

這意味著要進行手術。

but it also can refer to cosmetic surgery,

但也可以指美容手術。

so if somebody says, she's been under the knife,

所以如果有人說，她是 一直在刀下。

it means she's had cosmetic surgery,

這意味著她有整容手術。

but if I said, I had a really sore leg,

但如果我說，我的腿真的很痛。

but I went under the knife,

但我去了刀下。

it means I had a sore leg, but now I've had an operation.

意思是我的腿疼。 但現在我已經做了手術。

Now the next one is to be on one's last legs

現在，下一個是要 奄奄一息

and this means that somebody is very close to exhaustion,

而這意味著，有人 是非常接近於疲憊的。

to being very, very tired and collapsing or even death,

到非常非常累 而倒下甚至死亡。

so if somebody says, I think they're on their last legs,

所以，如果有人說，我認為 他們是在他們的最後的腿。

it means, I don't think they're going to live very long,

這意味著，我不認為他們是 會活得很久。

which is obviously very, very, very sad,

這顯然是非常，非常，非常傷心。

but in Britain especially,

但在英國尤其是。

we like to use a lot of idiomatic phrases

我們喜歡使用很多成語

around very serious situations,

圍繞著非常嚴重的情況。

so instead of to die, we say to pop one's clogs,

所以，我們不是去死，而是 說要彈出自己的木屐。

you've popped your clogs,

你已經彈出你的木屐。

it's just a way of dealing with something quite serious,

套路 與相當嚴重的事情。

so if someone's on their last legs,

所以，如果有人在他們最後的腿，

we're not trying to be funny, we're not joking,

我們並不是想成為 有趣的是，我們不是在開玩笑。

we just, that's how we deal

我們只是，這就是我們如何處理

with a really difficult, sad situation.

與一個非常困難的，悲傷的情況。

Another one that's quite similar

另一個也很相似

is to be hanging by a thread,

是懸於一線的。

it means you're very close to either

這意味著你非常接近任何一個

the situation becoming very serious or even to death.

愈演愈烈 嚴重甚至死亡。

The last one is actually my favourite health-related idiom,

最後一個其實是我的 最喜愛的健康相關成語。

because it's so funny, (laughs)

因為它是如此有趣，（笑）。

I find it really funny,

我覺得很好笑

it is to feel like, or to look like death warmed up,

它是感覺像，或 看上去像死神在熱身。

again, this is an idiom, I would love to know

這又是一個成語。 我很想知道

if you have an example of this one in your own language,

如果你有一個例子 這個用你自己的語言。

if somebody looks just dreadful, so ill, so unwell,

恰如其分 可怕，病得很厲害，很不舒服。

pale, grey, big bags under their eyes,

蒼白、灰暗、大眼袋。

you can tell them they look like death warmed up,

你可以告訴他們 看上去像死神在熱身。

it's just such a funny phrase,

它只是這樣一個有趣的短語。

you can't not smile, when somebody says that to you,

你不能不笑，當 有人對你說。

unless you're feeling like death warmed up of course.

除非你想 當然，死亡的暖和。

So yeah, see if you can use that

所以是的，看看你能不能用那個

in conversation with a native,

在與當地人交談時。

because I think they will really find that quite funny.

因為我認為他們會 真的覺得挺好笑的。

Right guys, that's it for today's lesson,

好了，夥計們，今天的課就上到這裡。

don't forget to check out Lingoda,

不要忘了看看Lingoda。

if you're looking for really high quality,

如果你正在尋找真正的高品質。

online language lessons

在線語言課程

with real, native, qualified teachers,

與真正的、土生土長的、合格的教師。

the link is in the description box

鏈接在描述框中

and you can use the code on the screen now,

而你可以使用 現在螢幕上的代碼。

don't forget to connect with me on all of my social media,

不要忘記與 我在我所有的社交媒體上。

I've got my Facebook, I've got my Instagram

我有我的Facebook。 我有我的Instagram

and I've got my Twitter

我有我的Twitter

and I will see you soon for another lesson, muah.

我很快就會見到你 對於另一個教訓，穆阿。

(light upbeat music)

（輕快的音樂）