deviate
US /ˈdiviˌet/
・UK /ˈdi:vieɪt/
B1 中級英檢高級
v.i.不及物動詞越軌，偏離
People who deviate from the norm are usually criminals
v.i.不及物動詞不同
Her opinion deviates significantly from mine
adj.形容詞異常的
Deviate behavior is often a sign of underlying issues
n.名詞行為異常者
He was considered a deviate by the conservative members of the community
影片字幕
誰是內心的獨裁者？ (Who is the Dictator Within?)
- We follow them so strictly that we never deviate even when they are making our problems worse, sometimes horrifyingly worse.
我們嚴格遵守這些規定，即使這些規定會讓我們的問題變得更糟，有時甚至糟糕得令人髮指，我們也從不偏離。
- We follow them so strictly that we never deviate even when they are making our problems worse, sometimes horrifyingly worse.
而唯一的出路就是通過認知行為。
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- but trod the old track with stupid exactness not to deviate an inch from the beaten centre: I had, as I deserved to have, the fate of all other spoonies: happening to call one evening when Celine did not expect me, I found her out: but it was a warm night,
「不要擠，」 Rochester 先生說：「在我畫完後，把畫從我手中接過去；但是
- but trod the old track with stupid exactness not to deviate an inch from the beaten centre: I had, as I deserved to have, the fate of all other spoonies: happening to call one evening when Celine did not expect me, I found her out: but it was a warm night,
不要把臉湊到我臉上。」
想要挑戰倫敦馬拉松嗎？聽聽兩位六星跑者的專業建議，做好賽前準備並擬定策略（Running the TCS London Marathon? Get expert advice from two Six Star Finishers）
- If you deviate away, if you weave around people, you'll add on a little bit of distance.
所以如果你盡量照著這條線跑，你的手錶就會顯示你跑完了馬拉松的距離。
- If you deviate away, if you weave around people, you'll add on a little bit of distance.
如果你偏離了，如果你為了閃避人群而繞路，你會增加一點距離。
飛彈不斷呼嘯而過，以色列機場是如何做到保持開放讓班機降落？ (While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ)
- Weather caused this aircraft to deviate from its flight path, which led to the rebel group to interpret it as not a civilian airliner because it wasn't flying on the civilian airliner routes,
天氣導致這架飛機偏離其飛行路線，導致叛亂組織將其解釋為不是民用客機，因為它沒有在民用客機航線上飛行，
- to deviate from its flight path,
偏離飛行路線、
如何善用DEADLOCK的能量爆發！ (HOW TO ABUSE POWER SPIKES IN DEADLOCK)
- It's okay to deviate from your build to shut down an enemy.
偏離自己的計劃來打擊敵人是沒有問題的。
- It's okay to deviate from your build to shut down an enemy.
想一想敵人的目標是什麼，自己如何才能成為他們的眼中釘，阻止他們實現自己的願望。
神鬼認證：最後通牒 (2/9) 電影片段 - 羅斯與滑鐵盧 (The Bourne Ultimatum (2/9) Movie CLIP - Ross and Waterloo)
- Stay on the line you're on. Do not deviate.
留在你站的線上。不要離開
- Do not deviate.
封鎖通話。掠奪小隊C挺進
NASA 對 3D Atlas 的異常行為保持沉默：Avi Loeb 博士 (NASA is silent on 3D Atlas' abnormal behavior: Dr. Avi Loeb)
- It looks like it didn't deviate much from when the data was taken, but that's before perihelion.
看起來它從數據擷取時的軌道並沒有太大偏差，但那是在近日點之前。
- It looks like it didn't deviate much when the data was, uh, taken.
不過，它正在使用太陽。