Name: 在跨文化中成長 | 日本生活 EP 346 (Growing Up Between Cultures | Life in Japan EP 346)
Uploaded: 2026-01-30T18:19:40.000Z
Duration: 11 min 46 s

今天我們要分享一個超級特別的東西。

過去簡單式

The girls just did a school project, a video on where they're from.

女孩們最近做了一個學校的專題，一個關於她們來自哪裡的影片。

And so we're about to show you where we're from.

所以我們要來給你們看看我們來自哪裡。

When someone asks me where I'm from, it's hard to answer.

有人問我從哪裡來，其實很難回答。

But looking back, the place that I have the most memories of was a public park in Japan.

不過回想起來，我最有回憶的地方是日本的一個公園。

我住的地方離學校只要20分鐘。

So on the way home I would discuss what we would play with our friends.

所以回家路上，我就會跟朋友討論要玩什麼。

And once we got home, I would throw my Lambda Siddhu in the Genkan and ride to the park.

一到家，我就會把我的Lambda Siddhu丟在Genkan，然後騎車去公園。

And we would play till we needed to go home.

然後我們就會玩到需要回家了。

而且他們竟然把溜滑梯重新漆過了。

And then here is where we have the most memories.

然後這裡就是我們最有回憶的地方。

不過，先回憶一下盪鞦韆的部分。

I used to climb the pirate and sit on top of the hat and just look down on everything.

我以前會爬上去，坐在帽子的頂端，俯瞰一切。

When I was in elementary, I was still very small.

我小學的時候，人還小小隻的。

So just being on top of that hat made me feel like I was on top of the world.

所以光是站在帽子上面，就讓我覺得自己好像擁有一切。

But climbing up it again made me realize how close I was to the ground.

但再次爬上去，才發現離地面這麼近。

We would also see who can swing the highest in 10 seconds or who can jump the furthest.

我們還會比誰在十秒內盪得最高，或是誰跳得最遠。

But one time my friend broke her bone because she landed weird.

但有一次我朋友摔斷了骨頭，因為她著地的方式很奇怪。

所以從那時候起，我們就更小心了。

接下來，是關於 Tizzy Ball 的回憶。

I can do a lot of tricks on the Tizzy Ball.

我可以在 Tizzy Ball 上做很多花招。

But that was only because when I was little I would practice all the time to learn new tricks.

但那都是因為小時候我會花很多時間練習，學習新的技巧。

Sometimes it will take weeks or even months to learn a new trick.

有時候學一個新招式，可能要花好幾個禮拜甚至幾個月。

But I think all those hours were worth it in the end.

但我覺得，最後這些時間都非常值得。

接下來，是關於溜滑梯的回憶。

We used to get sand, like dirt, whatever this is, and

我們以前會抓沙子，或是泥土， whatever this is，

then poured down the slide and made it three times faster.

然後倒在溜滑梯上，讓它變快三倍。

We used to draw a circle around the slide and play tag.

我們以前會在溜滑梯周圍畫個圈圈玩鬼抓人。

但你永遠沒辦法待在上面太久。

It was a fast moving game and I loved it.

那是一個節奏很快的遊戲，我超愛。

Even snowed a couple of times and that was really fun.

甚至有幾次下雪，那時候真的超好玩。

But my mom would always say this tree was my favorite tree to climb in the park.

但我媽總是說這是我在公園裡最喜歡爬的樹。

I used to have a nest with four baby birds in it.

我以前有個鳥巢，裡面有四隻小鳥。

And I remember stepping on my tippy toes to see the babies in the nest.

我還記得踮起腳尖看巢裡的小鳥。

We used to also climb up this pole and touch the clock.

我們以前也會爬上這個桿子去摸時鐘。

But for safety reasons, I'm not doing that anymore.

但基於安全考量，我現在不做這件事了。

This is where I spent most of my time in the park.

這是我在公園裡花最多時間的地方。

Ever since fourth grade, we would play soccer here almost every day after school.

自從四年級起，我們放學後幾乎每天都會在這裡踢足球。

Competitive sometimes, but it was really fun.

有時候會很有競爭性，但真的很有趣。

Playing soccer here again, like I used to play with my friends made me realize how much I miss my friends.

再次在這裡踢足球，就像我以前和朋友們一起踢一樣，讓我意識到我有多想念我的朋友們。

And I wish I had realized how important my friends were.

而且我希望我早點意識到我的朋友們有多重要。

然後突然間，就發生了這種事。

Looking back, I had a lot of memories at this park.

回想起來，我在這個公園留下了好多回憶。

At the 5 o' clock bell, I had to go home.

But until the next day, I will imagine on what kind of adventures I could go on tomorrow.

但直到隔天，我都會想像著明天可以去展開什麼樣的冒險。

這個公園曾經是我生活的一部分。

Danny Cohen，兄弟，你有點卡住了。

The river that stretches on for thousands of miles.

Those boat trips we would go on, excited for the new adventure that lies ahead and making new memories along the way.

那些我們曾去過的划船旅行，對即將到來的新冒險感到興奮，並沿途創造新回憶。

My mom and dad were missionaries in Brazil, so I was born and raised there until I was four.

我爸媽是巴西的傳教士，所以我一直到四歲都在那裡出生長大。

Even though I was young, I still have a lot of memories there.

雖然我那時候還小，但我還是有很多在那裡的記憶。

This is my twin, Anna, and we used to look identical.

這是我的雙胞胎妹妹 Anna，我們以前長得一模一樣。

We used to do every single thing together.

如果你看到我，Anna 也會在旁邊。

But I was the one who usually sought more attention.

但我通常是那個比較愛尋求關注的人。

One thing that we loved was playing with the faucet in our backyard.

我們很喜歡做的一件事，就是在後院玩水龍頭。

我們以前大部分的時間都待在這裡。

And for some reason, I thought it was a good idea to drink the water.

不知道為什麼，我竟然覺得喝水龍頭的水是個好主意。

字幕列表影片播放

在跨文化中成長 | 日本生活 EP 346 (Growing Up Between Cultures | Life in Japan EP 346)

realize

trick

field

phenomenal