Name: 英國人累爆不說 tired？這些超道地英式用語你一定要會！ (5 Must-Know British Phrases for Natural Conversations)
Uploaded: 2026-01-24T21:01:30.000Z
Duration: 4 min 26 s

情態副詞

♫ Suddenly, the world I used to know, I see it differently ♫

♫ 突然間，我曾經熟悉的世界，我看得不一樣 ♫

♫ You woke me from a dream that is reality ♫

♫ 你把我從夢境中喚醒，那就是現實 ♫

程度副詞

♫ Baby, baby, you are really hurting me ♫

♫ 寶貝，寶貝，你真的讓我很受傷 ♫

Did you know that British people drink 100 million cups of tea every day?

你知道英國人每天喝 1 億杯茶嗎？

I want to share with you guys a mix of British culture and language.

我想和大家分享一些英國文化與語言的混合內容。

I will give you five phrases that British people use every day.

我會給你五個英國人每天都會用的片語。

And if you use these phrases, people might just think you're British.

如果你用這些片語，人們可能會以為你是英國人。

At number one, we have "put the kettle on."

In British social culture, putting the kettle on is like saying,

在英國社交文化中，putting the kettle on 就像在說：

我們放鬆一下，一起享受片刻。

For example, you've just come home from a long, hard day,

例如，你剛下班回家，度過了一天很辛苦的日子，

and your friend says to you, "You look knackered, mate."

朋友對你說：「你看起來累爆了，兄弟。」

It's a simple phrase, but it carries a lot of warmth and meaning in British English.

這是一個簡單的片語，但在英式英語裡承載了很多溫暖與意義。

So, next time you want to offer support to somebody or just enjoy a moment together,

所以，下次你想支持某人或只是想一起享受片刻，

It simply means something that you don't like that much or something that you're not interested in.

它的意思很簡單：就是你不是很喜歡某件事，或你不感興趣。

For example, "I don't really fancy clubbing tonight. It's not my cup of tea."

例如：「我今晚不太想去夜店。那不是我的菜。」

I prefer to go to a bar and drink cocktails.

So next time, if one of your friends asks if you want to do something and you don't really fancy it,

所以下次如果朋友問你要不要做某件事，但你不太想，

你就可以說：「It's not my cup of tea。」

At number three, we have "I'm a big fan of..."

This is probably the most British way of saying that you really like something,

這大概是最英式的說法，表示你非常喜歡某件事，

you're interested in it, or you're into it.

For example, I'm a big fan of fiction books.

Bits and bobs just means a mix of random items or small things.

Bits and bobs 意思就是一堆零零散散的小東西或雜物。

For example, "Grandma, I'm just nipping to the shop to get some bits and bobs.

例如：「奶奶，我去商店買一些零零碎碎的東西。

Or you could say, "My coffee table is full of bits and bobs."

或者你也可以說：「我的咖啡桌上全是各式各樣的小東西。」

a pine cone, a pair of glasses, and a Vietnam hat.

一顆松果、一副眼鏡和一頂越南帽。

Bits and bobs is a classic phrase you'll hear in everyday British English,

Bits and bobs 是你在日常英式英語中常聽到的經典用語，

especially when someone's talking about something that they want to organise or buy.

尤其是當有人在談論想整理或購買某些東西時。

This is the most British way of saying you're really tired.

這是最英式的說法，用來表示你真的很累。

Imagine you've just been out with friends all day,

or you've been at work and you come home and you're worn out.

或你工作了一整天回到家，完全累癱。

If you want some more slang and synonyms for the word knackered,

如果你想知道更多 knackered 的俚語和同義詞，

you can download the free PDF in the description, which I've created just for you.

你可以下載描述欄的免費 PDF，我是特地為你做的。

There's loads of new vocabulary to go along with this lesson.

還有很多新單字可以配合這堂課學習。

I hope you learned something new about British language or culture.

希望你學到一些關於英國語言或文化的新知。

Right now I'm knackered, so I'm off to take a nap.

我現在真的累翻了，所以我要去小睡一下。

字幕列表影片播放

英國人累爆不說 tired？這些超道地英式用語你一定要會！ (5 Must-Know British Phrases for Natural Conversations)

absolutely

phrase

description

vocabulary