Name: 分析師：川普更廣泛的「和平委員會」恐將架空現有機構 | 路透社 (Analyst: Trump's broader 'Board of Peace' may sideline institutions | REUTERS)
Uploaded: 2026-01-19T17:09:00.000Z
Duration: 1 min 30 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：川普,政府,取代,大會,終點,唐納,陷阱,聯合國,計畫,影響力,優先,功能,國際,團隊,角色,組織,社會,討論,價值,明顯,加入,美元,支持,想法,認為

There is a sense coming mainly from the administration that they would like to broaden the reach of the Board of Peace and to even talking about replacing the current UN System.

執政團隊主要有一種想法，他們希望擴大 Board of Peace 的影響力，甚至在討論要取代現有的 UN System。

There's talk about charging countries a billion dollars to join this, this Board of Peace.

有人說要向各國收取十億美元才能加入這個 Board of Peace。

So it's clear that Gaza might be the beginning, but

所以很明顯，加薩可能只是個開始，但

it isn't the end of the Board of Peace as far as the Trump administration is concerned.

就川普政府而言，這並不是 Board of Peace 的終點。

And it may, you know, that secondary role of kind of replacing existing multilateral institutions might even be more of a priority than its primary function in Gaza for this administration, since Gaza doesn't really have any real strategic value for Donald Trump.

而且，你知道的，這種取代現有多邊機構的次要角色，對這個政府來說，可能比它在加薩的主要功能更優先，因為加薩對唐納·川普來說並沒有什麼真正的戰略價值。

I think this is a trap that the Trump administration laid for the international community and they fell into it.

我認為這是川普政府設下的陷阱，國際社會就這樣掉進去了。

I mean, let's not forget that the Security Council endorsed the Trump 20 point plan, including the Board of Peace, despite the fact that it circumvented existing multilateral organizations like the Security Council itself and the General Assembly.

我的意思是，別忘了安理會支持了川普的 20 點計畫，包括 Board of Peace，儘管它規避了像是安理會本身和聯合國大會等現有的多邊組織。

And what we know about the Trump administration's hostility toward these institutions.

而且我們也知道川普政府對這些機構的敵意。

字幕列表影片播放

分析師：川普更廣泛的「和平委員會」恐將架空現有機構 | 路透社 (Analyst: Trump's broader 'Board of Peace' may sideline institutions | REUTERS)

general

sense

community

priority