Name: 柯南介紹全新升級的 Bley！| Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Introduces The New & Improved Bley | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-01-15T17:22:09.000Z
Duration: 19 min 3 s

All right, we are fresh off a huge argument here in the studio.

好了，我們剛才在錄音室裡吵得不可開交。

過去簡單式

And part of me wishes that we were rolling on this, but I guess that's expensive.

我心裡一部分希望我們能把這個拍出來，但我想那會很貴。

Is that why you don't roll on things that are really captivating?

這就是為什麼你不會拍攝那些很引人入勝的東西嗎？

Okay, we were thinking about what are we going to talk about in this segment?

好，我們在想這個單元要聊什麼。

And I don't know if anyone else wants to agree with me or disagree with me, but

我不知道有沒有人想同意我或反對我，但是

Blay, you started, you pitched an idea and you were like, oh, you guys could talk about.

Blay，你先開頭，你提出一個想法，然後你說，哦，你們可以聊聊。

然後你又說，好，另一個想法。

And I said, hey, just slow your roll, man.

You were like, someone put 15 quarters into a pitch machine and they were firing in at 90 miles an hour.

你就像是有人把15個25分硬幣丟進投幣機，然後它們用時速90英里在發射。

And I was getting hit by fastballs left and right.

然後我感覺像是被快速球打到左邊又打到右邊。

And I was like, calm down and let the creative process happen.

然後我就想，冷靜一點，讓創意慢慢來。

And then, and then I said to Sona, you said, well, I'm not gonna say anything.

然後，然後我跟 Sona 說，妳說，嗯，我什麼都不會說。

And I said, well, no, it would be nice if you had an idea.

然後我說，嗯，沒有啦，如果你有想法的話會比較好。

This is a Thursday episode where we normally do a fan episode.

這是我們平常會做粉絲單元的星期四。

We were like, yeah, but you know, and listen, we ran out of fans.

我們就說，對啊，但是你知道，聽著，我們的粉絲數用完了。

We should just tell people right now, worldwide, done.

我們應該現在就直接跟全世界的人說，結束了。

我們跟我們全部 111 位粉絲都聊過了。

And they would put on mustaches and different accents.

他們還會戴上假鬍子、變換不同的口音。

We tried to fill it out as much as we could.

And then we officially talked to the last fan and we didn't have a fan this week.

然後我們就正式跟最後一位粉絲聊完，這週我們就沒有粉絲可以聊了。

I think it's actually more complicated than that.

Yeah, and we should say that that's what we're doing here is we're using this episode.

對啊，我們也要說，我們在這裡就是用這一集。

We were first pitching ideas and then it got into the talking about pitching.

我們一開始在發想點子，然後就開始聊發想。

Do you mean like a baseball pitch machine?

But then it's also like, it can be double.

But you gave it more than he ever intended.

不過你給它的意思，比他原本想要的還要多。

T.S. eliot thought about his words before he put them to the page.

T.S.艾略特在落筆之前，都會仔細思考他的用字遣詞。

Can we then talk about what Eduardo said?

那我們可以來聊聊Eduardo說了什麼嗎？

There's a thing I'm sensitive to, which is having pretty much grown up in writers rooms and been in them all the time, you would get sometimes in a situation where one writer's like, hey, we could do bah, bah, bah, bah, bah.

有件事我其實很在意，就是我幾乎是在編劇室長大的，而且一直都在裡面，有時候你會遇到這種情況，一個編劇說，嘿，我們可以這樣那樣那樣那樣那樣。

And it's a little like that small dog straining against the reach.

這有點像那隻小狗，想要掙脫束縛。

Well, here it was, a large dog with gray hair and a beard who was saying, and

嗯，就是這樣，一隻有灰毛和鬍子的大傢伙，牠說，

we could do this, we could do that, and we could do that.

我們可以這樣，我們可以那樣，我們還可以那樣。

And I was just trying to say, slow it down just a little bit.

而我只是想說，稍微放慢一點。

You are forcing all the groundwater out, and

你們把所有的地下水都擠出來了，

we need to just let it sit for a second and let the aquifer refill.

我們需要讓它靜置一下，讓含水層重新注滿。

I'm a master of analogies, and that's a good one.

我是類比大師，這是一個很棒的類比。

And so that's all I was trying to get to blay.

occasionally there's a good one, but I just thought you had to slow it down a bit.

偶爾也會有不錯的點子，但我只是覺得你需要稍微放慢一點。

你的第三個點子是什麼，我們沒。

I'm saying I'm trying to throw kindling, like I see.

我是說我想丟引火物，就像我看到的。

就像你說的，我的看法是這樣。

How I see it is this room is full of creative, smart people.

我的看法是，這個房間裡充滿了有創意又聰明的人。

字幕列表影片播放

柯南介紹全新升級的 Bley！| Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Introduces The New & Improved Bley | Conan O'Brien Needs A Friend)

constantly

episode

grab

compliment