You can watch more Fun cartoons from CBeebies on BBC iPlayer.

你可以在 BBC iPlayer 上觀看更多 CBeebies 的趣味卡通。

Betty，是不是該玩個有趣的遊戲了。

Yes, sounds like you need something to eat.

沒錯，聽起來你們需要吃點東西。

Well, luckily, Duggee's been reading his recipe book, the Clubhouse Kitchen.

不過幸好，Duggee 正在看他的料理食譜，Clubhouse Kitchen。

料理食譜會告訴你怎麼煮東西。

Maybe the Hedgeley Bake recipe, inspired by me.

也許是 Hedgeley Bake 料理食譜，靈感來自我。

A nut roast topped with carrot spikes and leafy trimmings, slowly cooked over four hours.

一個堅果烤肉，上面放著紅蘿蔔尖刺和葉子裝飾，慢慢烤了四小時。

Maybe something quicker then, like cheetah toast made with hummus and raisins.

那也許來點快的，像是用鷹嘴豆泥和葡萄乾做的獵豹吐司。

Fastest recipe in the world, don't you know?

世界上最快的料理食譜，你知道嗎？

An amuse bush of finely cut carrots and black olives?

用細切的紅蘿蔔和黑橄欖做的開胃小點？

They might need something more substantial.

No, it's just made of fruit to look like a crab.

不是喔，牠們只是用水果做成螃蟹的樣子。

可是我們不知道怎麼做料理食譜。

Don't worry, Duggee can help you because he has his recipe badge.

別擔心，Duggee 可以幫你，因為他有料理徽章。

To make a recipe, you have to follow the steps in the book.

要做料理食譜，你必須照著書裡的步驟來做。

One watermelon, one banana, one strawberry, a breadstick, one red pepper, and blueberries.

一個西瓜、一根香蕉、一顆草莓、一根麵包棒、一個紅甜椒，還有藍莓。

Next, cut across the half watermelon, like so.

接著，像這樣，把半顆西瓜切開。

喔，這一定是你的身體，Nigel。

Now we need to cut the strawberry in half for the crab's claws.

現在我們要把草莓對半切，做成螃蟹的螯。

And then we need to peel a banana and slice it three times.

然後我們要剝一根香蕉，切成三片。

Then cut one of them in half for the smile.

接著把其中一片對半切，做成牠的笑容。

Use the other two slices of banana for the eyes.

And lastly, two blueberries for the pupils.

最後，再用兩顆藍莓當作瞳孔。

喔，看起來跟你一模一樣耶，Nigel。

Can we make John the crab now a woof, woof.

我們可以現在做約翰螃蟹變成汪汪汪嗎？

Yes, you just need to swap the watermelon for a pineapple and then follow the recipe again.

可以啊，你只要把西瓜換成鳳梨，然後再照著料理食譜做一次就好。

I think some adult supervision is required here, doggie.

我想這裡需要一些大人監督喔，狗狗。

All of this reminds me of when I ran my own kitchen.

這一切讓我想起我以前經營自己廚房的時候。

La Poix Solitaire on a bed of precis sponge.

And serving that to a very special customer.

然後為一位非常特別的顧客呈上。

鳳梨、紅蘿蔔的手臂、根部的腿。

羅瑞，你咬了一隻橘色的爪子。

字幕列表影片播放

食譜勳章🍳🍴 | 全集 | 嗨！狗狗します | CBeebies (The Recipe Badge 🍳🍴 | FULL EPISODE | Hey Duggee | CBeebies)

stick

recipe

intriguing

portrait