Name: 澤倫斯基倫敦會見歐洲領袖！烏克蘭戰事最新發展 (Zelenskyy meets European leaders in London | War in Ukraine)
Uploaded: 2025-12-09T11:07:29.000Z
Duration: 8 min 12 s

現在進行式

We're going to be taking you back to the Golden Globe nominations in a moment, but

稍後我們會帶大家回到金球獎的提名現場，但

祈使句型

first let's take you to Downing street where President Zelensky is meeting Keir Starmer.

首先，讓我們帶大家到唐寧街，澤倫斯基總統正在會見施凱爾·斯塔默。

He's also going to be meeting, of course, Friedrich Mertz and Emmanuel Macron.

他也將會見，當然還有弗里德里希·默茨和埃馬紐埃爾·馬克宏。

Let me begin by welcoming you all to Downing Street.

首先，我要歡迎大家來到唐寧街。

And nearly the fourth anniversary of this awful conflict at a critical stage now in the push for peace.

而且這場可怕的衝突即將屆滿四年，目前正處於推動和平的關鍵階段。

But we will talk this afternoon about the plan in some detail.

不過，我們今天下午會詳細討論這個計畫。

But the principles remain, the principles that we've been principal for a very, very long time, which is that we stand with Ukraine.

但原則不變，這些原則我們堅持了非常非常久，那就是我們支持烏克蘭。

It needs to be a just and lasting ceasefire.

我們需要的是公正且持久的停火。

And that's why it's so important that we repeatedly set out for this forward matters about Ukraine, Ukraine.

這也是為什麼我們一再強調與烏克蘭有關的這些重要事項，烏克蘭。

And we stand here to support you in the conflict and support you in negotiations and make sure this is a just and lasting several months.

我們在這裡支持你們度過衝突，支持你們進行談判，並確保這是一場公正且持久的幾個月。

Our joint meeting, I think that is very important now to organize such people to meet and discuss very sensitive issues regarding tupid stocks.

我認為現在組織大家開會討論關於愚蠢股票的敏感議題非常重要。

What we have in the United States between us and our team came back and I think that they will brief us for us to talks with American, talks of Americans with Russia setting the upper a lot of what we have to discuss, speak about things which are very important for today.

我們在美國這邊，我們的團隊回來了，我認為他們會向我們簡報，以便我們與美國人進行談判，美國人與俄羅斯進行談判，這將決定我們今天需要討論和談論的許多重要事項。

I think unity between Europe and Ukraine and also unity between Europe, Ukraine and the United States.

我認為歐洲與烏克蘭之間的團結，以及歐洲、烏克蘭與美國之間的團結。

There are some things which we can't manage without Mercury, things which we can't manage without Europe.

有些事情沒有水星就無法處理，有些事情沒有歐洲就無法處理。

That's why we need to make some important decisions.

這就是為什麼我們需要做出一些重要的決定。

Thank you for organizing this discussion.

I think we all support Ukraine and we all support peace and peace negotiations to have a sustainable, robust peace.

我認為我們都支持烏克蘭，我們都支持和平與和平談判，以實現可持續、穩固的和平。

And I think we have a lot of cards in our hands, the financing and the furniture of equipment and training programs to Ukraine.

我認為我們手裡有很多籌碼，包括對烏克蘭的資金、設備和訓練計畫。

The fact that Ukraine is resisting in this war and the fact that the Russian economy is starting to suffer, especially after our latest sanctions and the U.S.

烏克蘭正在抵抗這場戰爭，俄羅斯經濟也開始遭受損失，特別是繼我們和美國最新的制裁之後。

And now I think the main issue is the convergence between our common positions, Europeans and Ukrainians and the US to finalize this peace negotiations and re engage a new face in the best possible conditions for Ukraine, for the Europeans and for our collective security.

我認為現在最主要的問題是我們共同立場的匯聚，歐洲人、烏克蘭人和美國人要完成這次和平談判，並在對烏克蘭、歐洲人以及我們集體安全最有利的條件下，重新展開新的局面。

Thank you, Prime Minister Pierre Stanov, for having us here in Tendoni street and not today.

謝謝皮埃爾·斯塔諾夫總理，謝謝您讓我們來到泰多尼街，而不是今天。

I highly appreciate that we are having the opportunity to see you followed me together with Emmanuel and talking about the upcoming days because this could be a decisive time for.

我非常感謝有機會能和埃馬紐埃爾一起見到您，並談論接下來的幾天，因為這可能是關鍵時刻。

So we are trying to continue our support for Ukraine, as you know.

所以，正如您所知，我們正試圖繼續支持烏克蘭。

On the other hand, we are seeing these talks and negotiations in Moscow and us.

另一方面，我們看到莫斯科的這些會談和談判，以及我們。

I'm looking forward to hear from you what the outcome of these talks might be.

我期待聽到您對這些談判結果的看法。

And we are still and remain strongly behind Ukraine and giving support to your country because we all know that this, the destiny of this country is the destiny of Europe.

我們仍然堅定地支持烏克蘭，並繼續支持您的國家，因為我們都知道，這個國家的命運就是歐洲的命運。

So that's the reason why we are here trying to figure out what we can do and nobody should doubt on our support for Ukraine.

這就是我們在這裡試圖弄清楚我們能做什麼的原因，而且沒有人應該懷疑我們對烏克蘭的支持。

And this is what we are firmly standing behind.

I'm skeptical about some of the details which we are seeing in the documents coming from US side, but

我對美國方面文件裡的一些細節持懷疑態度，但是

Well, that there Starmer, Zelenskyy, Macron and Mertz meeting inside Downing Street.

嗯，這就是施凱爾·斯塔默、澤倫斯基、埃馬紐埃爾·馬克宏和弗里德里希·默茨在唐寧街會面的地方。

Warm words from all of them for each other at the start of this meeting.

會議開始時，他們彼此都說了些暖心話。

Keir Starmer talking about how he's supporting Ukraine in conflict and in negotiations.

施凱爾·斯塔默談到他如何支持烏克蘭度過衝突和談判。

澤倫斯基則講得比較廣泛一些。

Just talking about how much there is to discuss.

Macron talking about the impact on the Russian economy.

馬克宏談到對俄羅斯經濟的影響。

And perhaps sounding one note of caution about skepticism about what is coming out of America at the end there.

然後或許對美國最後傳來的消息抱持懷疑態度，發出了一點謹慎的聲音。

Let's return to our international correspondent John Sparks, who is at Downing street for us.

讓我們回到我們的國際特派員約翰·斯帕克斯，他正在唐寧街為我們報導。

Interesting to hear Friedrich Mertz slightly express that note of caution.

聽到弗里德里希·默茨稍微表達那份謹慎的態度很有意思。

One almost got the impression that the rest were being a little bit too polite to do so.

我們幾乎可以感覺到其他人好像太客氣了，所以沒有這樣說。

He said, he said that he was skeptical about.

I was struggling to hear because the audio levels were quite low.

我聽得很吃力，因為音量有點小。

But I think that he said that he was skeptical about some of the elements in the negotiating document, if you will.

但我想他說，他對談判文件中的某些部分感到懷疑。

He also said that we are entering a period that may be crucial.

他也說，我們正進入一個可能很關鍵的時期。

You know, one thing that struck me from that, from that listening is that this, this was not an upbeat session with Vladimir Zelensky, was it?

你知道，我從聽到的內容中注意到一件事，這次跟澤倫斯基總統的談話氣氛並不輕鬆，對吧？

I don't think it was infused with a great deal of.

You know, the Europeans have got A real problem on their hands.

你知道，歐洲人現在手上真有一個大麻煩。

They are trying to support the Ukrainians when the Ukrainians are coming under an extreme amount of pressure, both on the battlefield from the Russians, but

他們正試圖支持烏克蘭人，而烏克蘭人正承受著巨大的壓力，不僅來自戰場上的俄羅斯人，

also from, from Donald Trump who wants them to sign up.

也來自唐納·川普，他希望他們簽字。

He may not be particularly interested in the details of the deal, but he wants a deal.

他可能對協議的細節不特別感興趣，但他想要一個協議。

We heard in comments that he made last night, fairly dismissive really about Zelensky.

我們從他昨晚發表的評論中聽到了，他對澤倫斯基總統的評價相當輕蔑。

Didn't think Zelensky had, had read the latest update.

他不認為澤倫斯基總統讀了最新的更新。

His people were, they were supportive of it, but Zelensky, he wasn't giving his full attention to it.

他的人們支持這件事，但澤倫斯基總統並沒有給予充分的關注。

I mean, real strong arm negotiation tactics.

我是說，這是非常強硬的談判策略。

He was, well, he was trying to sound upbeat.

他，嗯，他試圖表現得很樂觀。

He said we have a lot of cards in our hands, but

didn't, didn't specify what those cards were.

但沒有，沒有具體說明那些牌是什麼。

He also went on to say that the Russian economy was starting to suffer.

他還接著說，俄羅斯的經濟開始遭受打擊。

But, you know, again, not, not really speaking here from a position of strength.

但，你知道，再一次，這並不是，並不是真的從強勢的立場說話。

So I think they've got a real, they've got a real problem here for the Europeans.

所以，我認為歐洲人現在在這裡面臨著一個真正的、真正的問題。

I think they've certainly stepped in to support Ukraine, Jane, but

我認為他們確實站出來支持烏克蘭了，珍，但是

I think we're at a point where they are going to have to decide what they're going to do in the future.

我認為我們現在來到一個點，他們將不得不決定未來要做什麼。

I mean, they're struggling, for example, to use a huge amount of money, Russian assets that have been seized, most of them are in Belgium.

我是說，他們很掙扎，舉個例子，要動用一大筆錢，被扣押的俄羅斯資產，大部分都在比利時。

The Europeans have been struggling, struggling to provide those assets to the Ukrainians, to help them run their operations and to fund their government.

歐洲人一直在掙扎，努力將這些資產提供給烏克蘭人，幫助他們運營和資助政府。

字幕列表影片播放

澤倫斯基倫敦會見歐洲領袖！烏克蘭戰事最新發展 (Zelenskyy meets European leaders in London | War in Ukraine)

crucial

struggle

engage

conflict