Name: 不列顛哥倫比亞省必看景點！ (What You HAVE To See In British Columbia)
Uploaded: 2025-11-17T17:10:42.000Z
Duration: 2 min 54 s

I'm Angela Gorey and I'm going to show you how to have the best day in British Columbia.

我是 Angela Gorey，今天要帶大家體驗 British Columbia 最棒的一天。

From untouched forests to the innovative city of Vancouver, there's no shortage of adventures here.

從原始森林到創新的溫哥華市，這裡的冒險活動應有盡有。

But it all starts with our relationship to the sea.

但這一切都從我們與海洋的連結開始。

We're out here in Deep Cove, which is a quaint seaside village in North Vancouver.

我們現在在 Deep Cove，這是北溫哥華一個古樸的海濱小鎮。

Kayaking here is the best at sunrise because the waters are really calm and you can either stay in this bay or continue on all the way down Indian Arm.

在這裡，日出時的獨木舟體驗最棒了，因為海水非常平靜，你可以待在這個海灣，或是繼續劃到 Indian Arm。

We're here at Honey's Donuts, which is an iconic place to come back after a day out on the water.

我們來到 Honey's Donuts，這是結束海上活動後，一個必來的經典地點。

It's one of those places that feels like it's been here forever.

這是一個感覺好像已經存在很久的地方。

One of the best things about Vancouver is how it's nestled in the middle of so much incredible nature.

溫哥華最棒的一點就是它坐落在這麼多令人驚嘆的自然景觀之中。

Only about 20 minutes away is the Lynn Canyon suspension bridge.

離這裡開車大約 20 分鐘就是 Lynn Canyon suspension bridge。

The bridge here sways 50 meters above the creek below.

This is an example of one of British Columbia's beautiful rainforests.

這就是 British Columbia 美麗雨林的一個例子。

And it's one of my favorite ways to escape the summer heat.

這也是我逃離夏日酷暑最喜歡的方式之一。

For more of this incredible scenery, we're going to Cypress Mountain, about 30 minutes west.

想要欣賞更多這令人驚嘆的風景，我們要前往 Cypress Mountain，大約在西邊 30 分鐘車程。

Cypress Mountain is one of my favorite places to ski and snowboard in the winter time.

Cypress Mountain 是我冬天最喜歡滑雪和單板滑雪的地方之一。

But in the summer, it's also one of my favorite places to hike.

但在夏天，這也是我最喜歡健行的地點之一。

We're up here on Mount Strachan, which is one of my favorite views in Vancouver.

我們現在在 Mount Strachan，這是我在溫哥華最喜歡的景觀之一。

It has unobstructed views of Howe Sound and the iconic lions.

這裡可以毫無遮蔽地欣賞 Howe Sound 和標誌性的獅子山。

You've seen some of our stunning landscapes.

你已經看過一些我們令人驚嘆的風景了。

Let's head to Vancouver, our biggest city in British Columbia.

我們前往 British Columbia 的最大城市溫哥華吧。

The jewel of Vancouver is Stanley park, one of North America's largest urban green spaces.

溫哥華的瑰寶是史丹利公園，這是北美最大的都市綠地之一。

One of my favorite things to do is ride my bike at the park.

我最喜歡做的事情之一就是在公園裡騎自行車。

Surrounded by forests, mountains and oceanfront views, we are on the unceded traditional territories of the Musqueam, Squamish and Tsuila Tooth Nations.

四周環繞著森林、山脈和海濱景觀，我們正處於 Musqueam、Squamish 和 Tsuila Tooth Nations 的未割讓傳統領土上。

We're in Stanley park at the totem poles Here, usually totem poles represent stories told by first nations along with beautiful songs and dances.

我們在史丹利公園的圖騰柱這裡，圖騰柱通常代表著原住民講述的故事，以及美麗的歌曲和舞蹈。

Now let's take the Aquabus to one of my favorite spots, Granville Island.

現在我們搭乘 Aquabus 前往我最喜歡的地點之一：格蘭維爾島。

The Aquabus is a ferry service that services this area of Vancouver called Falls Creek.

Aquabus 是一項渡輪服務，為溫哥華 Falls Creek 這個區域提供服務。

It's a mode of transportation for us, but it's also really nice opportunity to do some sightseeing.

對我們來說，這是一種交通方式，但同時也是一個很棒的觀光機會。

The public market is at the heart of Granville island, but

公共市場是格蘭維爾島的核心，但

there's also a bunch of shops from local artists, workshops, restaurants, a hotel, a brewery, just to name a few.

這裡還有許多在地藝術家的商店、工作室、餐廳、一家飯店、一間啤酒廠，等等。

我們今天就在水邊結束行程吧。

Kitsilano beach is one of British Columbia's signature panoramas and one of my favorite places to chill.

基斯蘭諾海灘是 British Columbia 的代表性全景之一，也是我最喜歡的放鬆地點。

Thanks for following me around British Columbia.

謝謝你跟我一起遊覽 British Columbia。