suspension
US /səˈspɛnʃən/
・UK /səˈspenʃn/
B2 中高級英檢中級
n. (u.)不可數名詞懸浮物；懸浮體
The drink is made using a suspension of alcohol
n. (u.)不可數名詞暫停
There will be a suspension of the football game until it stops raining
n. (u.)不可數名詞停權；停職
The player received a suspension for fighting with another player
影片字幕
台中 F1 封街賽車展演看完還不過癮嗎？帶你深入了解讓人看了熱血沸騰的 F1 賽車究竟從何而來！ (the entire history of formula one, i guess)
- It's 1992, and Williams have just developed a technology called Active Suspension.
現在是 1992 年，威廉姆斯公司剛剛開發出一種名為 "主動懸架 "的技術。
- It's 1992, and Williams have just developed a technology called active suspension.
直到三年後，他對傑克-維倫紐夫（Jack Villeneuve）做了同樣的事，被取消了 1997 年的冠軍資格，並受到主流媒體的公開嘲笑。
過勞又低薪！韓國萬名醫生鐵了心要辭職、罷工 (South Korea threatens consequences, sets deadline for striking doctors to return to work)
- That's despite threat of suspension and legal action.
儘管面臨暫停和採取法律行動的威脅，但情況仍然如此。
- and that's despite threats of suspension and legal action.
儘管面臨暫停和採取法律行動的威脅，但情況仍然如此。
20個造成死亡後被禁用的遊樂設施！😱 (20 Amusement Park Rides That Were BANNED After People Died)
- On one routine ride cycle, a suspension cable snapped, whipping violently through the passenger area and striking teenager Caitlin Lasseter.
在一次例行的運行中，一根懸吊纜繩斷裂，劇烈地掃過乘客區，擊中了青少年 Caitlin Lasseter。
- On one routine ride cycle, a suspension cable snapped, whipping violently through the passenger area and striking teenager Caitlin Lasseter.
這項遊樂設施被樂園忽略了 15 年，而且由於車軸從未更換過，最終無法承受負荷。
如何停止過度思考 (並最終達成目標)！ (How to Stop Overthinking (and Finally Achieve Your Goals))
- There's all of this stuff around, like, the gear and the suspension and, like, the wheels and the, you know, the foamy bits you put on your bum and your, like, shorts.
感覺就像在看 YouTube 視頻，或者閱讀商業書籍，或者其他什麼。
- There's all of this stuff around the gear, and the suspension, and the wheels, and the foamy bits you put on your bum, and your shorts.
齒輪、懸掛系統、車輪、屁股上的泡沫塑料以及短褲上的泡沫塑料都是圍繞著這些東西的。
德國沒有速限？美國為何沒有 Autobahn？ (No Speed Limits In Germany? Why The U.S. Doesn’t Have An Autobahn)
- It starts with aerodynamic designs, but axles, suspension systems, springs, dampers, roll bars, the tires, the braking systems are all tuned to perform at this level.
首先是空氣動力學設計，其次是車橋、懸掛系統、彈簧、減震器、防滾架、輪胎和制動系統，所有這些都是為了達到這一水準而調整的。
- but axles, suspension systems, springs, dampers, roll bars, the tires, the braking systems are all tuned to perform at this level.
首先，在德國駕駛汽車一般要困難得多。
想看一次看到極光、瀑布、各種大自然嗎？此生一定要拜訪一次「加拿大」！ (Amazing Places to visit in Canada - Travel Video)
- For a real thrill, take a walk across the Capilano Suspension Bridge, which hovers 230 feet above the Capilano River.
如果想要體驗真正的刺激，可以步行穿過卡皮拉諾吊橋，該吊橋懸停在卡皮拉諾河上方 230 英尺處。
- For a real thrill, take a walk across the Capilano Suspension Bridge, which hovers 230 feet above the Capilano River.
如果你不參觀這個公園，你就無法享受這個國家。
2026 Nissan X-Trail 油電混合版 – 節能與動力全面解放！ (2026 Nissan X-Trail Hybrid – Fuel Efficiency & Power Unleashed)
- Enhanced suspension tuning ensures a smooth ride, while improved handling makes it more responsive to driver inputs.
優化的懸吊調校確保了平穩的行駛，而更佳的操控性讓它對駕駛者的指令反應更靈敏。
- Enhanced suspension tuning ensures a smooth ride, while improved handling makes it more responsive to driver inputs.
優化的懸吊調校確保了平穩的行駛，而更佳的操控性讓它對駕駛者的指令反應更靈敏。
波音777X驚人消息！ (Big Boeing 777X News)
- A halt was required for the program to examine the other active test units, not the first suspension in the certification period.
波音公司並沒有因為我們收到的 2024 年確認函而得到幫助，該確認函稱，在飛機上安裝在 GE9x 上的一個結構部件出現故障，是以無法達到令人滿意的工作狀態，試飛是以暫停。
- A halt was required for the program to examine the other active test units, not the first suspension in the certification period, therefore it was a challenge internally for the planemaker to work through.
該計劃需要暫停，以檢查其他正在運行的測試裝置，而不是認證期的第一次暫停，是以，這對飛機制造商來說是一個內部挑戰。