Name: 20個遊樂設施因奪命意外被禁！ (20 Amusement Park Rides That Were BANNED After People Died)
Uploaded: 2026-02-04T17:25:18.000Z
Duration: 18 min 2 s

There's nothing in the world like Action Park.

關係子句

And today we're looking at some of the most shocking and catastrophic ride failures in amusement park attractions that led crowd pleasing thrills to permanent shutdown.

今天我們要來看看遊樂設施中最令人震驚、災難性的乘車故障，這些故障讓原本令人興奮的刺激走向永久關閉。

Free Fall Icon Park Opening as the tallest freestanding drop tower in the world, the Icon Park Freefall tower featured a 430 foot plunge designed to give riders a breathtaking view before sending them toward the ground.

Free Fall Icon Park Opening 作為全球最高的獨立式自由落體塔，Icon Park Freefall tower 以 430 英尺的墜落，在讓遊客體驗令人屏息的景色後，將他們送往地面。

But in March 2022, that plunge turned into a disaster.

但在 2022 年 3 月，那場墜落卻變成了一場災難。

The ride became the center of a national tragedy when teenager Tyree Sampson fell from his seat.

當青少年 Tyree Sampson 從座位上墜落後，這項遊樂設施成了全國性悲劇的中心。

Subsequent investigations discovered that the ride's restraint was manually adjusted to accommodate larger riders.

後續調查發現，安全帶被手動調整，以容納較大的乘客。

27 of the ride's 30 seats had harnesses that closed down over the shoulders to a rider's waist, leaving a 3.33-inch space.

這項遊樂設施的 30 個座位中有 27 個的肩部安全帶會收緊到乘客的腰部，留下了 3.33 英寸的空間。

But the adjusted seat where Tyrese Sampson was directed had a gap with more than twice that 7.19 inches.

但 Tyrese Sampson 被安排的那個調整過的座位，卻有超過兩倍、也就是 7.19 英寸的間隙。

When the drop initiated, Tyre slipped from the restraint and fell to his death.

當墜落開始時，Tyree 從安全帶中滑落並墜亡。

With a jury ruling in favor of the family, the ride was permanently closed and dismantled.

陪審團判決 Tyree 家屬勝訴後，該遊樂設施被永久關閉並拆除。

With the incident prompting widespread changes to restraint standards for drop towers nationwide.

此事件促使全國範圍內對自由落體塔的安全帶標準進行了廣泛的變革。

Orlando Freefall is creating a scholarship in Sampson's name.

Orlando Freefall 將以 Sampson 的名義設立獎學金。

The Haunted Mined Glenwood Caverns Imagine plunging into a pitch black cavern beneath the Colorado mountains.

鬼魅礦坑 Glenwood Caverns 想像一下，你正要墜入科羅拉多山脈下漆黑一片的洞穴。

This was exactly what the Haunted Mine drop promised.

這正是鬼魅礦坑自由落體所承諾的。

Marketed as the world's first underground drop tower, it plunged riders down to a depth of 96ft.

這項遊樂設施被宣傳為世界上第一個地下自由落體塔，讓遊客下降到 96 英尺的深度。

Riders wear a seatbelt, but no over the shoulder harness.

遊客會繫上安全帶，但沒有肩部安全帶。

The thrills transformed into a deep tragedy in 2021 when young Wangel Estefanos fell from her seat.

在 2021 年，當年輕的 Wangel Estefanos 從座位上墜落時，這些刺激變成了深切的悲劇。

Investigators later determined that she was not properly secured and that multiple safety protocols were skipped or misread by the staff.

調查人員後來判定她沒有被妥善固定，而且工作人員跳過或誤讀了多項安全規程。

Report says an alert system warned employees of a seatbelt issue, but

報告指出，一個警報系統曾提醒員工有安全帶問題，但

they bypassed the alert and gave the ride all systems go.

他們卻忽略了警報，並讓遊樂設施全速運行。

While the child was unrestrained, the drop continued its cycle, leading to her fatal fall.

當這名兒童沒有被固定好時，自由落體繼續其循環，導致了她致命的墜落。

After the accident, the ride was closed indefinitely as investigators examined procedures, emergency training and restraint design.

事故發生後，該遊樂設施無限期關閉，調查人員審查了程序、緊急培訓和安全帶設計。

Following greater public furor and legal action, the Haunted Mined drop was permanently retired.

在引起更大的公眾憤怒和法律訴訟後，「鬼魅礦坑自由落體」被永久關閉。

The findings absolutely confirmed that this is 100% the fault of the park and not the rider.

調查結果絕對證實，這 100% 是遊樂園的錯，而不是乘客的錯。

Fireball the Ohio State Fair tower drops are one thing, but

Fireball 的俄亥俄州博覽會塔樓墜落是一回事，但

the KMG fireball offered a variant of the same a towering pendulum style ride.

KMG Fireball 提供了一種變體，一種類似的、高聳的鐘擺式遊樂設施。

The additional rotation meant that its riders experienced a greater G force than would an ordinary tower drop.

額外的旋轉意味著它的乘客承受的 G 力比普通的塔樓墜落更大。

In 2017, a high profile tragedy struck the Ohio State Fair when a KMG Fireball suffered a catastrophic mechanical failure.

2017 年，一場備受矚目的悲劇襲擊了俄亥俄州博覽會，當時 KMG Fireball 發生了災難性的機械故障。

As the ride swung outward with full force and an entire row of seats detached mid air and were flung across the Midway, killing 18 year old Tyler Jarrell and injuring seven others.

當遊樂設施全力擺盪出去時，一整排座位在空中脫離並被甩向廣場，導致 18 歲的 Tyler Jarrell 死亡，另有七人受傷。

The accident occurred due to widespread rust and metal fatigue on the ride's support beam that had gone unnoticed for years.

這起事故是遊樂設施支撐樑出現大範圍鏽蝕和金屬疲勞所致，而這些問題多年來一直未被發現。

Ohio permanently removed the ride and enacted new safety legislation that remains in force today.

俄亥俄州永久移除了該遊樂設施，並制定了至今仍在生效的新安全法規。

The Wild Wonder Roller Coaster Wonderland Pier in 1999, Gillian's Wonderland Pier became the scene of a devastating accident that shook shocked the New Jersey Boardwalk.

1999 年，Wild Wonder 雲霄飛車在 Wonderland Pier 發生了一場毀滅性的意外，震驚了新澤西海濱。

The Wild Wonder roller coaster failed to make it over a hill.

Wild Wonder 雲霄飛車未能爬過一個山丘。

Things took a turn for the worse when the ride's anti rollback safety locks failed to engage properly.

當遊樂設施的防回滾安全鎖未能正常啟動時，情況變得更糟。

The car gained speed in reverse and slammed into another train waiting behind it.

車廂在倒退時加速，並撞上了後方另一列等待的列車。

Kimberly Bailey and her young daughter Jessica were killed instantly.

Kimberly Bailey 和她年幼的女兒 Jessica 當場死亡。

The tragedy was a combination of operator error, mechanical malfunction and insufficient safety redundancy.

這場災難是操作員失誤、機械故障和安全冗餘不足的結合。

Gillian's Wonderland Pier permanently removed the ride.

Gillian's Wonderland Pier 永久移除了這項遊樂設施。

The aftermath of the tragedy helped inspire broader state level reforms for small scale coasters.

這場悲劇的後續影響，啟發了針對小型雲霄飛車更廣泛的全州級改革。

Kayak Experience Action Park Action park is infamous for pushing the boundaries of what an amusement park could get away with and its so called kayak experience was one of the clearest examples.

Kayak Experience Action Park 以挑戰遊樂園的極限而聞名，而它所謂的「獨木舟體驗」就是其中最明顯的例子之一。

This ride simulated the thrill of whitewater rapids.

這項遊樂設施模擬了急流泛舟的刺激感。

There were underwater fans that would help push the water and created rapids like you were kayaking.

裡面有水下風扇，可以幫助推動水流，製造出彷彿在玩獨木舟的急流效果。

In 1982, the attraction became the site of a tragic accident when 27 year old Jeffrey Nathan stepped onto a metal grate near the ride while exiting his kayak and was suddenly electrocuted.

1982 年，這項遊樂設施發生了一場悲慘的意外，當時 27 歲的 Jeffrey Nathan 在離開獨木舟時，踩到遊樂設施附近的一個金屬格柵，突然觸電身亡。

Faulty wiring connected to the underwater fan system allowed an electrical current to travel through the wet surface.

連接水下風扇系統的故障電線，讓電流通過濕滑的表面。

Nathan suffered cardiac arrest and later died while two of his relatives were also injured during the incident.

Nathan 發生心臟驟停，後來不幸身亡，而他的兩位親人在事件中也受了傷。

Although a state investigation ultimately cleared the park of legal fault, the ride was permanently shut down out of caution.

雖然州政府的調查最終判定公園沒有法律責任，但為了安全起見，這項遊樂設施還是永久關閉了。

The magic and the horror of Action park is that you can go there expecting a great time, expecting fantastic memories and you can leave with those exact things or you can leave in a body bag and you didn't know which it was going to be.

Action Park 的神奇與恐怖之處在於，你可能滿懷期待地去那裡尋求歡樂、創造美好回憶，結果也如願以償，但也有可能，你會帶著遺憾離開，而你事前根本不知道會是哪一種結局。

Texas Giant Six Flags Over Texas Six Flags Over Texas welcomes both families and thrill seekers by the droves.

Six Flags Over Texas 的 Texas Giant 遊樂設施，同時吸引著家庭遊客和尋求刺激的遊客。

At 152ft, it's billed as the tallest steel hybrid roller coaster in the world.

這座高達 152 英尺的遊樂設施，被譽為全球最高的鋼鐵混合式雲霄飛車。

On July 19, 2013, that invitation ended in tragedy.

2013 年 7 月 19 日，這份邀請卻以悲劇收場。

Rosie Esparza, a 52 year old woman visiting the park, died while riding the Texas Giant roller coaster.

52 歲的 Rosie Esparza 在參觀公園時，搭乘 Texas Giant 雲霄飛車時不幸身亡。

Esparza voiced concerns about her restraint after being seated, but

Esparza 在入座後，曾對她的安全帶表達擔憂，但

a ride operator assured her that she was properly secured.

遊樂設施的操作員向她保證，她已經被妥善固定好了。

She asked them to click her more than once and the guy was like, oh, as long as you heard a click, you're ok.

她要求對方多按幾次安全帶，而對方則說，只要你聽到「喀」一聲，就沒問題了。

Shortly after the coaster was dispatched, the train rounded a high speed turn and Esparza's restraint came undone.

雲霄飛車啟動後不久，列車在高速轉彎時，Esparza 的安全帶鬆開了。

She fell 75ft onto a metal roof below and later died of her injuries.

她墜落了 75 英尺，撞擊到下方的金屬屋頂，後來因傷重不治。

The Texas giant was promptly closed for a few months, during which new coaster restraint designs, safety checks and operator protocols were implemented, and

Texas Giant 雲霄飛車隨即關閉了幾個月，期間導入了新的安全帶設計、安全檢查和操作員規範，

following which the ride was rebranded and opened anew.

之後，這項遊樂設施重新命名並再次開放。

The Big Dipper Krug park the Big Dipper was a wooden coaster that had thrilled regulars at Omaha's Krug park.

Big Dipper Krug park 的 Big Dipper 是一座木製雲霄飛車，曾讓奧馬哈 Krug 公園的常客們感到興奮。

But on July 24, 1930, a single A single faulty bolt started a chain reaction that turned the ride into one of the deadliest coaster accidents in American history.

然而在 1930 年 7 月 24 日，一個單一的故障螺栓引發了一連串反應，讓這項遊樂設施成為美國史上最致命的雲霄飛車事故之一。

The day was peak summer season for the park and crowds had flocked to the attractions.

這一天是公園的夏季旺季，遊客們紛紛湧向遊樂設施。

The bolt holding a brake shoe slipped out of place and jammed the rear wheels of the car.

固定煞車片的螺栓滑脫，卡住了車廂的後輪。

This led to a deadly domino effect causing the lead car to derail.

這導致了致命的多米諾骨牌效應，使領頭的車廂脫軌。

It would then smash through a fragile guardrail before proceeding to drag three more cars with it.

然後它會撞破一個脆弱的護欄，並拖著另外三節車廂一起。

Passengers were crushed beneath the pileup, leaving four dead and 17 critically injured.

乘客被壓在堆疊的車廂下方，造成四人死亡，十七人重傷。

The city immediately banned all roller coasters and Krug park shut down permanently soon after.

該市立即禁止所有雲霄飛車，Krug公園也隨後永久關閉。

Space Journey Ride Oct East Space Journey had groundbreaking written all over its launch.

Space Journey Ride Oct East Space Journey 在推出時就備受矚目。

Here was a high intensity attraction at the Oct east amusement park in Shenzhen, China that combined rapid acceleration and violent spinning.

這是位於中國深圳 Oct east 遊樂園裡一個高強度的遊樂設施，結合了快速加速和劇烈旋轉。

But on June 29, 2010, it became one of China's most infamous amusement park tragedies.

但在 2010 年 6 月 29 日，它成為中國最臭名昭著的遊樂園災難之一。

All the cabins but the one we were sitting in were destroyed.

除了我們坐的那一節，所有車廂都毀了。

Some people fell onto the rail and some fell onto the ground.

有些人掉到軌道上，有些人掉到地上。

A sudden power failure followed by an explosion inside the ride chamber led one of the 11 cabins to tear loose from its support structure.

突然的電力故障，接著是遊樂設施內部爆炸，導致 11 節車廂中的一節脫離了支撐結構。

The cabin plunged roughly 50ft to the floor, ejecting passengers.

車廂墜落約 50 英尺到地面，乘客被甩了出來。

Six people were killed and 10 others were severely injured.

they were jammed after the car failure and after that, the people could not get out.

在車廂故障後，它們卡住了，之後，人們就出不來了。

Some of the thinner people could crawl out.

The disaster was even more alarming as the ride had officially passed inspection just days earlier.

這場災難更令人震驚，因為這個遊樂設施在幾天前才剛通過官方檢查。

This connection led to deep scrutiny of testing standards and maintenance protocols across the industry.

這項聯繫引發了對整個產業的測試標準和維護規定的深入審查。

The Mindbender Galaxyland the Mindbender at West Edmonton Mall was once its crown jewel of indoor roller coasters.

位於西愛德蒙頓購物中心的 Mindbender Galaxyland 的 Mindbender 曾是室內雲霄飛車的皇冠明珠。

The ride was the largest of its kind and the main attraction in the mall's sprawling Galaxyland Park.

這項遊樂設施是同類中最大的，也是該購物中心廣闊的 Galaxyland Park 的主要景點。

But on June 14, 1986, the ride became the site of a fatal ride failure.

但是，在 1986 年 6 月 14 日，這項遊樂設施發生了致命的乘車故障。

They were traveling at more than 100 kilometers per hour.

他們的時速超過每小時 100 公里。

Moments into a run, a wheel assembly failed.

在運行片刻後，一個輪軸組件發生了故障。

The fourth car of the train derailed before entering the final loop.

列車的第四節車廂在進入最後一個環形彎道前出軌了。

The lap bar restraints unlocked and released, ejecting its four passengers, three of whom died.

安全帶鬆開並脫落，將四名乘客甩出，其中三人不幸身亡。

It was later determined that four cap screws holding the wheel assembly had failed.

後來查明，固定輪軸組件的四顆蓋形螺絲失效了。

This was likely the result of design flaws and unsatisfactory maintenance.

這很可能是設計缺陷和維護不當的結果。

The next thing I knew, the lap bar had come up and we were starting to fishtail.

我下一秒就知道，安全帶鬆開了，我們開始失控打滑。

Afterward, the ride underwent major redesigns and continued until its permanent decommissioning in 2023.

之後，這項遊樂設施經過重大重新設計，直到 2023 年永久關閉。

Tower of Power Kentucky Kingdom Drop Tower rides are all about that brief control terror, and

Kentucky Kingdom 的 Tower of Power 自由落體遊樂設施全都是那種短暫的失控恐懼，

in 2007, that control was lost at Kentucky Kingdom.

而在 2007 年，Kentucky Kingdom 就發生了這種失控。

The park's Tower of Power offered a dramatic 177foot plunge meant to simulate free fall.

該樂園的 Tower of Power 提供 177 英尺的驚險墜落，模擬自由落體。

On one routine ride cycle, a suspension cable snapped, whipping violently through the passenger area and striking teenager Caitlin Lasseter.

在一次例行的運行中，一根懸吊纜繩斷裂，劇烈地掃過乘客區，擊中了青少年 Caitlin Lasseter。