請輸入想查詢的單字或片語
derail
US /diˈrel/
・UK /dɪˈreɪl/
C2 高級
v.i.不及物動詞出軌
Because of its excessive weight, the bullet train derailed near Kobe
v.t./i.動詞 (及物/不及物)使出軌
The professor will completely derail from the topic and will begin speaking about the end of the Mayan calendar in 2012.
影片字幕
如何處理你的創傷？ (What to Do About Your Trauma?)
- Though we may be nominally protected by our ignorance of our traumas, the overall impact of our disconnection has the power to derail our lives.
儘管我們在名義上可能因為對創傷的無知而得到保護，我們脫節的整體影響有能力使我們的生活脫軌。
- The overall impact of our disconnection has the power to derail our lives.
我們脫節的整體影響有能力使我們的生活脫軌。
跟著BBC一起看新聞標題學英文：未來有可能全面禁菸嗎？ (Banning smoking for life: BBC News Review)
- We have 'backlash', 'derail' and 'nuts'.
是的，這就是這個標題所說的，里希·蘇納克自己的政黨中有一些成員真的不喜歡這個禁止吸煙的想法、建議。
- Tobacco firms lobbying MPs to derail smoking phase-out, charity warns.
現在，這個詞有趣的是它是一個形容詞，但通常用在名詞後面。
惱人的橙色 - 番茄醬大屠殺超級剪輯！ (Annoying Orange - Ketchup Massacre Supercut!)
- Ah, I'm sorry to derail the conversation, but I see something in the trees.
啊，我很抱歉把話題扯遠了，但我在樹上看到了一些東西。
《經濟學家》中國如何壓垮香港 (How China crushed Hong Kong | The Economist)
- The people did fight back, but the huge demonstrations didn’t derail...
他和一位電台製作人的朋友一起每週主持廣播節目，討論香港正在發生的事情。
十年來我在日本最難忘的時刻 (My Most HUMILIATING Moment in Japan in 10 Years.)
- Like, a single nasty comment could sort of derail my mood for the day.
比如，一個討厭的評論就能讓我一整天的心情都亂糟糟的。
內向的人希望大家知道的 5 件事 (5 Harsh Things Introverts Want You To Know)
- This is why we value our time alone so much and while having others intrude in that space can really derail our ideas, train of thought and put us in a bad mood.
這就是為什麼我們如此珍惜獨處的時間，而讓其他人闖入這個空間確實會破壞我們的想法、思路並讓我們心情不好。
- Can really derail our ideas train of thought and put us in a bad mood.
真的會使我們的想法脫軌，使我們的心情不好。
前 FBI 的首席國際綁架談判專家教你五招談判技巧！ (How to Navigate Emotions During Tough Negotiations, According to a Former FBI Negotiator | Inc.)
- Voss says, "Emotions are one of the main things that derail communication. Once people get upset at one another, rational thinking goes out the window."
佛斯說：「情緒是破壞溝通的主要因素之一。一旦人們對彼此感到不滿，理性思維就會煙消雲散。」
