derail
US /diˈrel/
・UK /dɪˈreɪl/
C2 高級
v.i.不及物動詞出軌
Because of its excessive weight, the bullet train derailed near Kobe
v.t./i.動詞 (及物/不及物)使出軌
The professor will completely derail from the topic and will begin speaking about the end of the Mayan calendar in 2012.
影片字幕
千禧世代 vs. Z世代：誰才更懂網路？第二集 • 網路世代大對決 (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- Draco Malfoy, Hogwarts most coveted Omega was the last person Light thought would derail his perfect plan.
Draco Malfoy，霍格華茲最令人垂涎的 Omega，是夜神月認為會破壞他完美計畫的最後一個人。
- Draco Malfoy, Hogwarts' most coveted Omega, was the last person Light thought would derail his perfect plan.
我很想看到這些故事真的在網路上被發揚光大。
想要變得更善於與人交流嗎？也許你該看看這部影片 (Become better at talking to people ?️)
- So you might say something like, "Oh, my uncle paints too." And while you might think that this creates a sense of shared experience, it can actually really derail the conversation because it's taking the story away from them and it's turning it towards yourself.
我認為，試圖將這個故事與我們自己的生活聯繫起來，幾乎是我們的一種本能。
- it can actually really derail the conversation because it's taking the story away from them and it's turning it towards yourself.
這實際上會讓對話脫軌，因為這是把故事從他們身上轉移到你自己身上。
憂鬱症患者為什麼超有邏輯？！ (Why Depressed People are Very Logical)
- If you know relationships can end, jobs can collapse and futures can derail, it's hard to find reason to try.
如果你知道關係會結束，工作會崩潰，未來會偏離軌道，就很難找到嘗試的理由。
- and futures can derail, it's hard to find reason to try.
沒有希望，邏輯就會變得沉重，剝奪生命的動力。
現實生活中的 Troll 也是混蛋嗎？ (Are Trolls Jerks In Real Life?)
- Who are these a-holes who seem to take pleasure in saying and doing hurtful things to others on the web, these trolls who derail interesting discussion in favor of an epic but meaningless flame war?
能把自己的快樂建築在網路謾罵與傷害他人上。這些「酸民」
- who derail interesting discussion in favor of an epic (but meaningless) flame war?
會把整條討論串弄得歪樓，藉此引戰，但為毫無意義的筆戰
推薦信：醫學院申請的「祕密武器」！ (Letters of Recommendation: Med School Application SECRET Weapon)
- Jubbal medschoolinsiders.com after working with thousands of medical school applicants, we've seen letters of recommendations derail an application countless times.
Jubbal medschoolinsiders.com 在與成千上萬的醫學院申請者合作後，我們看到推薦信無數次地毀掉了一個申請。
- After working with thousands of medical school applicants, we've seen letters of recommendations derail an application countless times.
這是因為推薦信是申請中最被低估和忽略的部分。
三大 AI 難題，職場必解！| Big Think + (3 AI puzzles workplaces must solve | Martin Gonzalez for Big Think +)
- It's so important for leaders and CEOs and founders to pay attention to the people side of the business because that could easily derail your best laid out plans.
領導者、執行長和創辦人非常重視業務中的人員面向，因為這可能會輕易地打亂你最周詳的計畫。
- In the process of innovation, it's so important for leaders and CEOs and founders to pay attention to the people side of the business because that could easily derail your best laid out plans.
領導者、執行長和創辦人非常重視業務中的人員面向，因為這可能會輕易地打亂你最周詳的計畫。
