restraint
US /rɪˈstrent/
・UK /rɪˈstreɪnt/
B1 中級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)約束措施
Julie buckled her baby into the child restraint in the car
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)克制：約束
She always acts with restraint so I didn't know she was afraid
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)限制
You use restraint when you slow down on seeing the police
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- in dead earnest; I was no more myself when I laid aside restraint and plunged in shame, than when I
- I was no more myself when I laid aside restraint and plunged in shame than when I laboured in the eye of day at the furtherance of knowledge or the relief of sorrow and suffering;
當我放下約束、沉淪於羞恥時，我並不比在日光下致力於知識的增長或減輕悲傷與痛苦時的我更像是自己；
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- and to aim at the restraint of sentiments which were not in themselves eludable appeared to her not merely an unnecessary effort but a disgraceful subjection of reason to commonplace and mistaken notions.
渴望為每個美麗的女孩找到一個好丈夫。
- and to aim at the restraint of sentiments which were not in themselves eludable appeared to her not merely an unnecessary effort, but
對於前者，她的揶揄大概，就他個人而言，是完全
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- disdain of all restraint which marks Lydia's character.
讓她的家人承受，就像現在這樣。」
- disdain of all restraint which marks Lydia's character.
讓她的家人承受，就像現在這樣。」
受過傷的人才懂！承受痛苦到極限後，人會出現的「異常行為」（When Someone Has Suffered Too Much, They Start Doing This）
- And, interestingly, this restraint often has an unexpected effect.
而且有趣的是，這種剋制往往會產生意想不到的效果。
我訪問了200位體脂低於12%的受訪者，看看他們每天都做什麼來維持精實身材！ (I Surveyed 200 People Under 12% Body Fat, Here’s What They ALL DO Daily to Stay Lean)
- It's called exercising restraint and finding energy balance over the course of a longer period of time versus just one day, and people that are thin tend to naturally do that, sometimes to an unhealthy degree.
這就是所謂的剋制，在較長的一段時間內找到能量平衡，而不是僅僅一天，瘦的人往往會自然而然地這樣做，有時會達到不健康的程度。
- It's called exercising restraint and finding energy balance over the course of a longer period of time versus just one day.
他們知道這一點。
魔獸世界：巫妖王的進攻 傳奇 HD 字幕版！ (World of Warcraft: Wrath of the Lich King Intro Legendado HD !)
- And I know you will show restraint when exercising your great power.
我知道你在行使你的大權時，會表現出剋制。
- And I know you will show restraint when exercising your great power.
但最真實的勝利，我的孩子，是激起你的人民的心。
為什麼 iPad 沒有計算機？ (Why The iPad Doesn't Have A Calculator)
- While it's easy to become frustrated by these quirks in Apple's philosophy, it's helpful to recognize that their restraint when adding new features probably helps more than it hurts.
雖然很容易因為 Apple 的這種哲學上的怪癖而感到沮喪，但認識到他們在添加新功能時的剋制可能弊大於利是有幫助的。
- While it's easy to become frustrated by these quirks in Apple's philosophy, it's helpful to recognize that their restraint when adding new features probably helps more than it hurts.
雖然很容易因為 Apple 的這種哲學上的怪癖而感到沮喪，但認識到他們在添加新功能時的剋制可能弊大於利是有幫助的。
賈伯斯-最後一件事 完整紀錄片 Steve Jobs One Last Thing (HD)
- Steve is so known for his restraint.
Steve 以其剋制而聞名。
- Steve is so known for his restraint.
Steve 以其剋制而聞名。
歐巴馬警告俄羅斯！別在烏克蘭動武！(中英文字幕) (Obama Warns Russia Against Military Action In Ukraine 美國總統歐巴馬對俄在烏克蘭的軍事行動發布警告(中英字幕))
- I also commend the Ukrainian government's restraint and its commitment to uphold its international obligations.
民主是一件多麼困難的事。 但是，烏克蘭人民也提醒我們，
- government's restraint. And its commitment to uphold its international obligations. We
政府並未再採取暴力鎮壓，以及承諾克盡其國際義務。 我們