Name: 吉米-金梅爾因查理-柯克的言論被停播 | BBC 新聞 (Jimmy Kimmel taken off air over Charlie Kirk comments | BBC News)
Uploaded: 2025-09-18T14:08:48.000Z
Duration: 3 min 15 s

情態副詞

The American TV network ABC has taken the late-night talk show host Jimmy Kimmel off-air Indefinitely after comments he made about the death of the right-wing influencer Charlie Kirk Mr. Kimmel suggested on Monday that the man charged with killing.

美國廣播公司（ABC）已將深夜脫口秀主持人吉米-金梅爾（Jimmy Kimmel）無限期停播，因為他對右翼影響人士查理-柯克（Charlie Kirk）之死發表了評論。

Mr. Kirk was aligned with President Trump's MAGA movement His comments were criticized by the head of the broadcasting regulator the Federal Communications Commission and by the owners of some local television stations.

他的言論受到了廣播監管機構聯邦通信委員會負責人和一些地方電視臺所有者的責備。

基礎被動語態

President Trump has welcomed the decision Wearing a baseball cap outside the Entertainment Center where his show is filmed You can see Jimmy Kimmel leaving on Wednesday and getting into a car.

特朗普總統對這一決定表示歡迎 吉米-基梅爾（Jimmy Kimmel）戴著棒球帽出現在他的節目拍攝地娛樂中心外。

On North America correspondent David Willis has more from LA Jimmy Kimmel left the building just behind me here where his evening show is Recorded without talking to reporters, but there was a lot of pressure on him Following remarks today by the chairman of the FCC That's the Federal Communications Commission whose chairman is a man called Brendan Carr He was appointed by Donald Trump and he has taken a pretty hard line on media bias as he sees it now Mr. Carr Suggested today on a podcast that Jimmy Kimmel should be suspended in the wake of his remarks on Monday and Suggested that the remarks could cost ABC its license to broadcast Now whilst Disney executives were mulling what to do about those remarks and how to address them One of the largest broadcast companies in this country Nexstar announced it was pulling the plug on the Jimmy Kimmel show.

在美國聯邦通信委員會（FCC）主席今天發表講話後，吉米-金梅爾（Jimmy Kimmel）受到了很大的壓力。聯邦通信委員會主席名叫布蘭登-卡爾（Brendan Carr），是唐納德-特朗普（Donald Trump）任命的，他對媒體的偏見採取了強硬的態度。卡爾今天在播客中建議，吉米-金梅爾週一的言論應被停播，並建議該言論可能會讓美國廣播公司失去廣播許可證。迪斯尼公司的高管們正在考慮如何處理這些言論以及如何解決這些問題。

Nexstar has about 32 local affiliates and that was followed by another big company Sinclair which said it was doing the same thing but it went further and called upon Jimmy Kimmel to apologize and to make a sizable donation to Charlie Kirk's widow and to the political organization that he founded Well, of course, I have to say that Donald Trump has been rejoicing.

Nexstar 大約有 32 個地方分支機構，緊隨其後的是另一家大公司 Sinclair，它說它正在做同樣的事情，但它更進一步，呼籲吉米-基梅爾道歉，並向查理-柯克的遺孀和他創立的政治組織提供可觀的捐款 當然，我不得不說唐納德-特朗普已經歡欣鼓舞。

He went on his truth social network Social media network to hail this a great day for America He also called for other late-night hosts to be cancelled.

他還呼籲取消其他深夜主持人的節目。

And of course just a few months ago rival network CBS Cancelled the show of the comedian Stephen Colbert citing financial reasons But that is also thought to have been in part due to political pressure so there is a feeling here now that Donald Trump is attempting if you like to silence some of his critics in the wake of the Enormous pressure that has grown online the condemnation of the killing of Charlie Kirk David Willis.

當然，就在幾個月前，競爭對手哥倫比亞廣播公司（CBS）以經濟原因為由取消了喜劇演員斯蒂芬-科爾伯特（Stephen Colbert）的節目，但這也被認為部分是出於政治壓力，所以現在有一種感覺，唐納德-特朗普正試圖讓他的一些批評者閉嘴，如果你喜歡的話。

Well, the BBC has been asking people on the streets of Hollywood what they think This is the ultimate in cancelled culture.

英國廣播公司（BBC）在好萊塢街頭詢問了人們的看法。

We're losing our Our First Amendment rights of freedom of speech It's fine if you don't like these comedians and it's fine if you don't like these shows But what if you say something that someone doesn't like

如果你不喜歡這些喜劇演員也沒關係，不喜歡這些節目也沒關係，但如果你說了別人不喜歡的話呢？

字幕列表影片播放

吉米-金梅爾因查理-柯克的言論被停播 | BBC 新聞 (Jimmy Kimmel taken off air over Charlie Kirk comments | BBC News)

enormous

attempt

bias

pressure