請輸入想查詢的單字或片語
rival
US /'raɪvl/
・UK /'raɪvl/
A2 初級英檢中級多益
adj.形容詞競爭的
The rival team are just as good as ours, so we have to play harder
v.t./i.動詞 (及物/不及物)與...匹敵；比得上
If James continues training, he will rival Manuel's boxing skills
adj.形容詞競爭者
The school hockey team will face its rival team next month
n.名詞對手
Jessie is my rival in chess matches, I must beat her
v.t./i.動詞 (及物/不及物)競爭
City University rival us in baseball, basketball, and football
影片字幕
創體壇紀錄！二刀流大谷翔平與道奇隊達成「歷史性」7 億美元鉅額合約 (Shohei Ohtani agrees to 'historic' $700M megadeal with Dodgers)
- He was named American League MVP this past season with the Angels and now will head to the cross-town rival, the LA Dodgers.
上個賽季，他隨天使隊榮獲美國聯盟 MVP，現在將前往同城對手洛杉磯道奇隊。
- THE CROSSTOWN RIVAL THE L.A.
同城對手洛杉磯人隊
中國品牌 Shein 如何打造出價值 660 億美元的快時尚帝國 ？(How Shein Built a $66B Fast-Fashion Empire | WSJ The Economics Of)
- According to a report from the U.S. House of Representatives, 30% of all packages shipped to the United States each day under the de minimis rule are from Shein and its rival Temu.
根據美國眾議院的報告，每天根據微量規則運往美國的包裹中，有 30% 來自 Shein 及其競爭對手 Temu。
- under the de minimis rule are from Shein and its rival Temu.
根據 "微量 "規則，"微量 "的對象是 Shein 公司及其競爭對手 Temu 公司。
從神壇跌落的精品，Gucci 為何成為「瘋狂打折」的二線品牌？ (How Gucci Fell From High Fashion to Discount Rack)
- Now Kering's big rival is LVMH, the owner of Louis Vuitton and Christian Dior, among others.
開雲集團最大的競爭對手是 LVMH 集團，路易威登和迪奧等品牌的所有者。
中國電動汽車強勢佔領墨西哥市場 (How Chinese EVs Are Taking Over Mexico)
- And now some Chinese automakers, including Tesla rival BYD, are announcing plans to build factories in Mexico.
現在，包括特斯拉競爭對手比亞迪在內的一些中國汽車製造商正在宣佈在墨西哥建廠的計劃。
- And now some Chinese automakers, including Tesla rival BYD, are announcing plans to build factories in Mexico.
現在，包括特斯拉競爭對手比亞迪在內的一些中國汽車製造商正在宣佈在墨西哥建廠的計劃。
輝達是如何在 2024 年擊敗其他所有科技公司的？ (How NVIDIA just beat every other tech company)
- Every couple of years, they've come on stage, they've announced a new generation of graphics cards, and they've been so successful at making each one a leap above the last that they're now outselling their traditional rival AMD, you know, the company who Jensen originally got his dream job working at, to a ridiculous extent, with Nvidia's first quarter revenue this year at $26 billion compared to AMD's, well, measly $5.5 billion.
現在，你知道了綠眼標誌的來源，你也將不再能夠在看到它的同時不看到這個令人不安的影像了。
- Every couple of years, they've come on stage, they've announced a new generation of graphics cards, and they've been so successful at making each one a leap above the last that they're now outselling their traditional rival, AMD, you know, the company who Jensen originally got his dream job working at, to a ridiculous extent.
每隔幾年，他們就會在舞臺上發佈新一代顯卡，而且他們非常成功地使每一代顯卡都比上一代顯卡有了飛躍，以至於他們現在的銷量已經超過了他們的傳統競爭對手 AMD，你知道，詹森最初就是在這家公司找到了他夢寐以求的工作。
FUNDAY Cinephile 電影迷 | 私刑教育 The Equalizer (FUNDAY Cinephile 電影迷 | 私刑教育 The Equalizer)
- The following day, Teddy visits rival gangs in the area, nearly beating Irish mob Lilijan to death to send a message.
緊接著，Teddy拜訪了該地區的敵對幫派，差點打死愛爾蘭暴徒利Lilijan，藉以傳遞信息。
- The following day, Teddy visits rival gangs in the area, nearly beating Irish mob Lil' John to death to send a message.
當警察趕到時，Masters和Pushkin的手下都已被拘禁，他們延著Robert留下的字條找到了錢的下落。
為什麼歐盟的關稅不會阻止中國電動汽車的發展？ (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- This strategy of increasing prices and producing less cars is good as long as you don't have a more competitive rival such as China.
只要沒有像中國這樣更具競爭力的對手，這種提高價格、減少汽車生產的策略就是好的。
- This strategy of increasing prices and producing less cars is good as long as you don't have a more competitive rival such as China.
當他們的經濟陷入困境時，就像現在這樣，他們總是做同樣的事情。他們試圖通過出口來擺脫困境。
【國際議題】戰爭一觸即發？北韓與南韓的關係為何突然惡化？ (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- North is preparing to blow up roads that cross the heavily militarized border with the South. Tensions are escalating after North Korea accused its rival of flying drones over its airspace to drop propaganda leaflets. South Korean officials have neither confirmed nor denied being behind that incident.
北韓正準備炸燬穿越軍事化程度很高的南朝鮮邊境的道路。在北韓指控其對手在其領空上空飛行無人機投放宣傳單後，緊張局勢不斷升級。韓國官員既沒有證實也沒有否認是這起事件的幕後黑手。
- Tensions are escalating after North Korea accused its rival of flying drones over its airspace to drop propaganda leaflets.
北韓正準備炸燬穿越軍事化程度很高的南朝鮮邊境的道路。在北韓指控其對手在其領空上空飛行無人機投放宣傳單後，緊張局勢不斷升級。韓國官員既沒有證實也沒有否認是這起事件的幕後黑手。
在美國銀行中獨佔鰲頭的「摩根大通」是如何在銀行業戰爭中勝出的？ (How J.P. Morgan Won the Banking Wars)
- Pierpoint Morgan, locked rival financiers in his library and cajoled them into propping up struggling institutions to prevent a rash of bank runs.
皮爾潘-摩根（Pierpoint Morgan）將競爭對手的金融家們鎖在自己的圖書館裡，勸說他們支持陷入困境的機構，以防止銀行擠兌事件的發生。
- Pierpont Morgan, locked rival financiers in his library and cajoled them into propping up struggling institutions to prevent a rash of bank runs.