amendment
US /əˈmɛndmənt/
・UK /əˈmendmənt/
B1 中級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)修正；改動
The government made an amendment to the law
影片字幕
【Vox】大規模槍擊事件後，美國的槍支法律為何變得更加寬鬆？ (Why US gun laws get looser after mass shootings)
09:27
- And more than 400 local governments across 20 states have adopted variations on a "Second Amendment sanctuary law",
而 20 個州超過 400 多個地方政府已經通過了「第二修正案保護法」的修法，
- meaning a city, town, or county refuses to recognize any state or federal gun laws that they believe violate the Second Amendment.
指一個城市、鎮或縣拒絕承認任何州或聯邦的槍支法律，當他們認為那違反了第二修正案時。
美國電影中的FBI跟CIA總是勢不兩立，現實情況也是如此嗎？(Why the FBI and the CIA Keep Lying to Each Other)
05:55
- Then they write an amendment.
然後他們再寫修正法案。
- Then they write two more amendments, and then finally the fourth time they write the fourth amendment,
然後他們又寫了兩份修正法案，最後第四次寫了第四份修正法案，
韓國居然在荒郊野外蓋了一座平庸的新首都？ (South Korea Built a Mediocre New Capital in the Middle of Nowhere)
06:52
- So now the government has three options: get a written Constitutional amendment passed to call Sejong the capital, ditch Sejong entirely, or adjust their plans a bit.
因此，現在政府有三個選擇：透過書面憲法修正案，將世宗定為首都，完全放棄世宗，或稍微調整他們的計劃。
想要變成美國人嗎？先來看看這些問題是否回答得出來 Can You Pass the U.S. Citizenship Test?
02:13
- Right to love Beyonce' the first amendment that
喜歡碧昂絲的權利。第一個美國憲法修正案。
【時事新聞】你瞭解美國總統選舉熱潮嗎？希拉蕊與艾倫大談政治 (Hillary Clinton Catches Up with Ellen)
05:20
- It wasn't until 1920 when the 19th Amendment passed
一直到 1920 年美國修正案才通過
為什麼色情合法而賣淫不合法？ (Why Is Porn Legal But Prostitution Isn't?)
03:04
- and is thus protected by the First Amendment, unlike prostitution.
因此屬於言論自由，受到美國憲法第一修正案保護，性交易則不同
- In particular, the First Amendment does not apply to things that are considered obscene.
特別是憲法第一修正案明示，言論自由不包括淫穢的內容
言論自由。政府和政治速成班#25 (Freedom of Speech: Crash Course Government and Politics #25)
06:52
- There are two really important things to remember about the First Amendment protection of free speech.
有兩個在言論自由第一修正案裡面的重大改變是我們需要回顧的
- okay, as far as the First Amendment is concerned, but that doesn't mean it's respectful or in
只要第一修正案仍然存在，那種言行是沒關係的，不過那並不代表這種行為會被尊重、被認同
哪些國家擁有最糟的審查制度？(Which Countries Have The Worst Censorship?)
03:40
- Freedom of the press is so important, it is written into the US’s First Amendment, but not all countries share this view.
新聞出版自由是如此重要，以致它就列在美國憲法第一修正案，但並非所有國家都認同這一點。