amendment
US /əˈmɛndmənt/
・UK /əˈmendmənt/
B1 中級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)修正；改動
The government made an amendment to the law
影片字幕
「我不會被你霸凌！」 Pam Bondi 與民主黨參議員 Schiff 和 Padilla 激烈交鋒！ ('I’m not going to be bullied by you': Pam Bondi clashes with Dem Senators Schiff and Padilla)
- You did not seem to be familiar with the citizenship clause, the 14th amendment.
你似乎並不熟悉公民權條款，即第 14 修正案。
- The 14th Amendment.
沒人讓我調查莉茲
【Vox】大規模槍擊事件後，美國的槍支法律為何變得更加寬鬆？ (Why US gun laws get looser after mass shootings)
- And more than 400 local governments across 20 states have adopted variations on a "Second Amendment sanctuary law",
而 20 個州超過 400 多個地方政府已經通過了「第二修正案保護法」的修法，
- meaning a city, town, or county refuses to recognize any state or federal gun laws that they believe violate the Second Amendment.
指一個城市、鎮或縣拒絕承認任何州或聯邦的槍支法律，當他們認為那違反了第二修正案時。
美國電影中的FBI跟CIA總是勢不兩立，現實情況也是如此嗎？(Why the FBI and the CIA Keep Lying to Each Other)
- Then they write an amendment.
然後他們再寫修正法案。
- Then they write two more amendments, and then finally the fourth time they write the fourth amendment,
然後他們又寫了兩份修正法案，最後第四次寫了第四份修正法案，
美國總統第三場辯論：希拉蕊·柯林頓 vs. 唐納·川普！ (The Third U.S. Presidential Debate: Hillary Clinton VS Donald Trump)
- We need a Supreme Court that, in my opinion, is going to uphold the Second Amendment and all amendments, but
因為它允許不明來歷的黑金
- the Second Amendment, which is under absolute siege, I believe if my opponent should win this race, which I truly don't think will happen, we will have a Second Amendment which will be a very, very small replica of what it is right now.
流入我們的選舉制度
現在的「政治正確」是不是太過頭了？！ (Everything is Too PC These Days)
- What happened to my first amendment rights?
奇怪，我第一修正案的權利是跑去哪了？ （註：美國第一修正案保障人們言論自由）
- What happened to my First Amendment rights?
– 錯在你稱呼他東方人，這樣很 gay （註：此處為很遜、很蠢之貶義）
只在北韓才買得到！僅在北韓販售的怪異、可怕智慧型手機？！ (The Weird, Terrible Smartphones They Only Have in North Korea)
- North Korean government would violate the Fourth Amendment of the United States Constitution, the phone also comes preloaded with another application called Trace Viewer, whose only purpose is to show you the folder of screenshots that you can't delete, or even view, just to prove that your phone is, in fact, actually spying on you.
這款手機還預裝了另一個名為 "跟蹤查看器 "的應用程序，其唯一目的就是向你展示你無法刪除、甚至無法查看的截圖文件夾，以證明你的手機確實在監視你。
- But, in case that sounded like an empty threat because you aren't yet convinced that the North Korean government would violate the Fourth Amendment of the United States Constitution, the phone also comes preloaded with another application called TraceViewer, whose only purpose is to show you the folder of screenshots that you can't delete, or even view, just to prove that your phone is, in fact, actually spying on you.
我的天啊
拜登小兒子亨特拜登因違法購槍被判有罪，成美國第一家庭首例 (Hunter Biden found guilty on all counts in federal gun trial)
- The Second Amendment issues related to having this kind of drug addiction or drug use at the time of buying or possessing a gun is not necessarily settled law through the Supreme Court.
關於在購買或擁有槍支時吸毒或使用毒品的第二修正案問題，最高法院並不一定有明確的法律規定。
- The Second Amendment issues related to having this kind of drug addiction or drug use at the time of buying or possessing a gun is not necessarily settled law through the Supreme Court.
最高法院事務繁多。
