Name: 喬恩-斯圖爾特在《每日秀》中最搞笑的 10 個瞬間 (Top 10 Most Hilarious Jon Stewart Moments on The Daily Show)
Uploaded: 2025-07-18T16:57:09.000Z
Duration: 15 min 7 s

Elmo, you know what we're here to talk about.

艾莫 你知道我們來這裡是要談什麼的

Welcome to WatchMojo, and today we're counting down our picks for Jon Stewart's most side-splitting contributions to the political news satire, The Daily Show.

歡迎來到 WatchMojo，今天我們將為您推薦喬恩-斯圖爾特（Jon Stewart）在政治新聞諷刺劇《每日秀》（The Daily Show）中最令人捧腹的作品。

10 號特朗普-哈里斯辯論大揭祕。

What an incredible display of the awkward tension that happens when your son is dating a biracial girl and you meet her parents for the first time.

當你的兒子和一個雙性戀女孩約會，而你第一次見到她的父母時，那種尷尬緊張的氣氛真是令人難以置信。

After a nine-year hiatus, Jon Stewart triumphantly returned to The Daily Show in 2024 with weekly Monday appearances, and he has not missed a beat.

在中斷九年之後，喬恩-斯圖爾特於 2024 年勝利迴歸《每日秀》，每週一登場，從未缺席。

這一點在他迴歸後的首場演出中表現得淋漓盡致。

Offering up an A-grade skewering of Donald Trump and Joe Biden,

對唐納德-特朗普和喬-拜登進行了 A 級嘲諷、

Stewart hilariously riffed on the then-presidential candidates' ages.

斯圖爾特對當時總統候選人的年齡進行了搞笑的諷刺。

They are the oldest people ever to run for president, breaking by only four years the record that they set!

他們是有史以來競選總統年齡最大的人，僅用四年時間就打破了他們創造的紀錄！

Further proof that the hosts still knew how to turn political dysfunction into gut-busting comedy came after the chaotic Donald Trump vs. Kamala Harris ABC debate.

在唐納德-特朗普（Donald Trump）對陣卡馬拉-哈里斯（Kamala Harris）的美國廣播公司（ABC）辯論結束後，進一步證明了主持人仍然知道如何將政治功能失調轉化為令人捧腹的喜劇。

Jon went live with several scorched-earth takes and dumbfounded reactions, all while he expertly dissected the evening's occurrences.

喬恩在直播中對當晚發生的事情進行了專業的剖析，並對一些焦灼的問題和令人目瞪口呆的反應進行了現場直播。

In Springfield, they're eating the dogs, the people that came in.

在斯普林菲爾德，他們在吃狗，吃進來的人。

They're eating the cats. They're eating...

They're eating the pets of the people that live there.

它們在吃住在那裡的人的寵物。

Number 9. Faith Off. Easter vs. Passover.

第 9 號信仰關。復活節與逾越節

As a father of mixed-faith children who are exposed to both Christian and Jewish holidays,

作為混合信仰孩子的父親，他們既要過基督教節日，也要過猶太教節日、

I can't help but feel that we Jews are getting our asses kicked out here.

我不禁感到，我們猶太人在這裡被踢得很慘。

Jon Stewart has long embraced his cultural Judaism with humor and self-awareness, and nowhere was that clearer than in this classic Daily Show segment.

長期以來，喬恩-斯圖爾特（Jon Stewart）一直以幽默和自知的方式接受自己的猶太文化，這一點在《每日秀》的這個經典片段中體現得淋漓盡致。

With mock-jealous exasperation, Stewart compared the two springtime religious holidays,

斯圖爾特帶著嘲諷和妒忌，將這兩個春天的宗教節日進行了比較、

Easter and Passover, and hilariously lamented how Christians were simply better at marketing theirs.

復活節和逾越節，並滑稽地感嘆基督徒如何更好地推銷他們的復活節和逾越節。

Easter weekend is an observation of Christ's crucifixion and resurrection, so...

復活節週末是紀念基督受難和復活的日子，是以...

Stewart essentially laid out the case that while the story of Exodus is epic, slavery, plagues, escape, somehow it ends in a dinner that feels like homework.

斯圖爾特從根本上說明，雖然《出埃及記》的故事是史詩般的，有奴役、瘟疫、逃亡，但不知何故，故事以一頓感覺像家庭作業的晚餐結束。

Would you like the treats a magical bunny brought you, or...

你想吃神奇兔子給你帶來的食物，還是...

With biting wit and cultural affection, he turned religious comparison into comedic gold, pointing out that when it came to branding, Judaism might need a new PR team.

他以尖刻的詼諧和對文化的熱愛，將宗教比較變成了喜劇黃金，指出在品牌塑造方面，猶太教可能需要一個新的公關團隊。

Which egg am I gonna go for? The one filled with chocolate, or the one filled with egg?

我該選哪個蛋？巧克力蛋還是雞蛋蛋？

Cause that's what slaves ate! Taste it! Oh, wait!

因為奴隸就吃這個！嚐嚐看哦，等等

When Vice President Dick Cheney accidentally shot a friend during a hunting trip in 2006, late-night talk show hosts had a field day. John Stewart was no exception.

2006 年，美國副總統迪克-切尼在一次狩獵旅行中意外射殺了一位朋友，深夜脫口秀節目主持人是以大出風頭。約翰-斯圖爾特也不例外。

Making 78-year-old Harry Whittington the first person shot by a sitting veep since Alexander Hamilton. Before diving into the headline-grabbing story, our award-winning host first gave thanks for the comedy Goldmine.

使 78 歲的哈里-惠廷頓（Harry Whittington）成為亞歷山大-漢密爾頓（Alexander Hamilton）之後第一位被現任副總統槍殺的人。在深入探討這個頭條新聞之前，我們屢獲殊榮的主持人首先感謝了喜劇《金礦》。

But Stewart didn't just mine the incident's absurdity for laughs, he dug deeper, poking holes in the very premise of the hunting expedition itself.

但斯圖爾特並沒有僅僅從這一事件的荒誕性中挖掘笑點，而是深入挖掘，在狩獵探險本身的前提上戳出了一個個漏洞。

He also cleverly poked fun at the then-Vice President's response in the aftermath, all before offering parents at home a bit of surprisingly valuable wisdom.

他還巧妙地調侃了當時的副總統在事後的反應，然後向家中的父母們提供了一些令人驚訝的寶貴智慧。

It was peak Stewart. Political scandal turned surreal comedy gold.

這是斯圖爾特的巔峰時刻。政治醜聞變成了超現實的喜劇黃金。

If there's one thing John Stewart does better than most, it's exposing political hypocrisy.

如果說約翰-斯圖爾特比大多數人做得更好的一件事，那就是揭露政治虛偽。

Especially when it comes from those in power.

尤其是當它來自當權者的時候。

In this highly entertaining 2003 segment, Stewart holds up a mirror to George W. Bush, contrasting the promises he made as a presidential candidate with the very different actions he made while in office.

在這個極具娛樂性的 2003 年片段中，斯圖爾特以小布什為鏡，對比了他作為總統候選人時所作的承諾和他在任時採取的截然不同的行動。

Through cleverly edited footage, Stewart highlights Bush's many contradictions with a mock debate, complete with himself as moderator.

通過巧妙剪輯的鏡頭，斯圖爾特以模擬辯論的形式，突出布什的諸多矛盾之處，並由他自己擔任主持人。

It's biting, brilliant, and above all, brutally funny.

它尖刻、精彩，最重要的是，它非常有趣。

Of course, this is far from the only time George W. Bush was a target for Stewart.

當然，這遠非小布什唯一一次成為斯圖爾特的攻擊目標。

By 2004, John Stewart had perfected election night satire, and was arguably at the height of his comedic powers.

到 2004 年，約翰-斯圖爾特已經將選舉之夜的諷刺演繹得爐火純青，可以說達到了喜劇表演的巔峰。

Along with his equally hysterical correspondence, including Stephen Colbert in all his satirical right-wing glory,

還有他同樣歇斯底里的通信，包括斯蒂芬-科爾伯特（Stephen Colbert）諷刺右翼的光輝事蹟、

Stewart offered a pitch-perfect skewering of that year's political contest and all the players involved, centering on President George W. Bush and Democratic challenger Senator John Kerry.

斯圖爾特以喬治-W-布什總統和民主黨挑戰者約翰-克里參議員為中心，對當年的政治競爭和所有參與者進行了完美的諷刺。

In fact, this coverage earned The Daily Show its second Peabody Award, proving Stewart and company were not just following politics, they were rewriting how comedy responded to it.

事實上，這次報道為《每日秀》贏得了第二個皮博迪獎，證明斯圖爾特和他的團隊不僅關注政治，還改寫了喜劇對政治的迴應方式。

John Stewart took CNBC and Mad Money host Jim Cramer to task. Hard. You see,

約翰-斯圖爾特（John Stewart）向 CNBC 和《瘋狂的金錢》（Mad Money）主持人吉姆-克萊默（Jim Cramer）發難。難。你看

John went to town with a damning and hilarious montage of Cramer giving reckless advice.

約翰用一個令人震驚和滑稽的蒙太奇鏡頭展示了克拉默魯莽地提出建議的過程。

And when Jim Cramer himself appeared on the show, Stewart proceeded to tear him apart with surgical precision, while still landing jokes like

當吉姆-克萊默本人出現在節目中時，斯圖爾特開始用外科手術般的精確度將他撕成碎片，同時還不忘開些玩笑，比如

And while the interview started off civil enough,

Stewart quickly exposed his hypocrisy with clips from 2006.

斯圖爾特很快用 2006 年的片段揭露了他的虛偽。

These clips were responsible for introducing the phrase into The Daily Show lexicon. Essentially, a code for your career is over.

這些片段將這句話引入了《每日秀》的詞典。從本質上說，這是你職業生涯結束的暗號。

When John Stewart showed up on CNN's long-running political debate show Crossfire in 2004, he flipped the script. The Emmy-winning funnyman pleaded with the hosts, including a young Tucker Carlson to, quote, ultimately taking them to task. Fast forward some 20 years, and Stewart was once again taking aim at Tucker, this time over his fawning interview with Vladimir Putin. Stewart went on to hilariously mock Carlson's softball questions, strange facial reactions, and giddy endorsement of Russia.

2004 年，當約翰-斯圖爾特出現在美國有線電視新聞網（CNN）長期播放的政治辯論節目《穿越火線》（Crossfire）中時，他翻轉了劇本。這位艾美獎得主懇求主持人，包括年輕的塔克-卡爾森（Tucker Carlson），引述他的話，最終讓他們承擔責任。時隔約 20 年，斯圖爾特再次將矛頭對準塔克，這次是因為他對普京的媚俗採訪。斯圖爾特繼續搞笑地嘲笑卡爾森的軟蛋問題、奇怪的面部反應以及對俄羅斯的眩暈認可。

Yep, it was a full-circle takedown that proved Stewart's comedic aim had only sharpened with time.

是的，這是一次全面的反擊，證明斯圖爾特的喜劇目標隨著時間的推移變得更加敏銳。

Few targets received as much of John Stewart's gleeful scorn on The Daily Show as Fox News and its many on-air personalities. And no takedown was quite as, well, musical as this one.

約翰-斯圖爾特在《每日秀》節目中對福克斯新聞及其眾多播音員的肆意嘲諷，幾乎沒有哪個目標能與之相提並論。而這一次的 "抨擊 "也同樣充滿了音樂性。

And I believe this country should provide some kind of social safety net for our most vulnerable citizens. Communists. When Stewart called in a full gospel choir to sing the phrase go F yourself, it became hilariously soulful stuff.

我認為這個國家應該為我們最弱勢的公民提供某種社會安全網。共產主義者。當斯圖爾特請來一個完整的福音唱詩班唱出 "去你媽的 "這句話時，現場頓時變得熱鬧非凡。

He's got a point now. He's got a point now.

他說到點子上了他說到點子上了

Bernie Goldberg, I don't need to satisfy your version of what fair satire is or should be.

伯尼-戈德堡，我不需要滿足你對什麼是或應該是公平諷刺的理解。

I'm not fair. I'm not balanced. He's unstable.

The stunt proved genius, with Stewart turning Fox News' hypocrisy into a full-blown Broadway number.

事實證明，斯圖爾特將福克斯新聞的虛偽表演變成了一出百老匯歌舞劇。

福克斯新聞，你是新聞界的紅斑狼瘡。

The joyful delivery, not to mention John's dance moves, contrasted perfectly with the brutal message, making it one of the show's most iconic and cathartic bits.

歡樂的表達方式，更不用說約翰的舞姿，與殘酷的資訊形成了完美的對比，使其成為該劇最具代表性和宣洩性的片段之一。

It wasn't just satire. It was a roast wrapped in choir robes.

這不僅僅是諷刺。它是用唱詩班長袍包裹的烤肉。

When former Alaskan Governor Sarah Palin hit New York in 2011 to meet with reality show star and future president Donald Trump, John Stewart was initially heartened by their choice of cuisine.

2011 年，阿拉斯加州前州長薩拉-佩林（Sarah Palin）前往紐約與真人秀明星、未來總統唐納德-特朗普（Donald Trump）會面，約翰-斯圖爾特（John Stewart）起初對他們選擇的美食感到欣慰。

However, his joy quickly curdled like bad mozzarella.

然而，他的喜悅很快就像壞掉的馬蘇裡拉奶酪一樣凝固了。

First, Trump dragged Palin to a generic pizza joint. Red flag number one.

首先，特朗普拉著佩林去了一家普通的披薩店。紅旗一號。

The place is called Famous Familia Pizza. It is an Albanian chain of pizzerias.

這個地方叫 Famous Familia Pizza。這是一家阿爾巴尼亞連鎖披薩店。

Then came the pizza stacking. Faux pas number two.

But the ultimate insult? Trump, a self-proclaimed true New Yorker, ate his pizza with a fork.

但終極侮辱是什麼？特朗普自稱是道地的紐約人，卻用叉子吃披薩。

Stewart's brain seemingly short-circuited, launching him into a legendary, and not to mention hilarious, rant for the ages, all while he questioned Trump's New Yorker credentials. Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos. You have the option to be notified for occasional videos or all of them. If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

斯圖爾特的大腦似乎短路了，在質疑特朗普的《紐約客》資歷的同時，他開始了一場傳奇式的、更不用說搞笑的咆哮。在我們繼續之前，請務必訂閱我們的頻道，並按鈴接收我們的最新視頻通知。您可以選擇偶爾收到通知，也可以選擇全部收到通知。如果您使用的是手機，請確保進入設置並打開通知。

Few late-night parodies have ever hit harder or funnier than Jon Stewart's epic takedown of Glenn Beck's chalkboard-fueled rants.

喬恩-斯圖爾特（Jon Stewart）對格倫-貝克（Glenn Beck）在黑板上的咆哮進行了史詩般的抨擊，很少有深夜模仿節目能比他的抨擊更猛烈、更有趣。

When Beck jumped from HLN to Fox News, his profile soared along with his views and theories.

當貝克從 HLN 跳槽到福克斯新聞時，他的知名度與他的觀點和理論一起飆升。

And so, Stewart saw a golden opportunity and delivered an impression that perfectly captured Beck's wild-eyed logic and often outlandish theories.

是以，斯圖爾特看到了一個千載難逢的機會，他給人留下了深刻的印象，完美地捕捉到了貝克狂熱的邏輯和經常離奇的理論。

The high point came in March 2010, when Jon, armed with a chalkboard and an arsenal of random photos, drew absurd connections between progressivism, Nazism, and even Burt from Sesame Street.

高潮出現在 2010 年 3 月，當時喬恩拿著一塊黑板和大量隨機照片，將進步主義、納粹主義甚至《芝麻街》中的伯特聯繫在一起，荒誕不經。

The result was a comedic autopsy, and it was absolutely hysterical.

結果是一出喜劇屍檢，絕對歇斯底里。

Tell me word on the board, who is doing the lying?

Which Daily Show moment with Jon Stewart cracked you up the most?

喬恩-斯圖爾特（Jon Stewart）在《每日秀》節目中的哪個瞬間最讓你崩潰？

Before you eat it, make sure you dip it in salt water, it represents the tears of your ancestors. Oh good, I see you're making more.

吃之前一定要蘸鹽水，這代表著祖先的眼淚。很好，看來你還會做更多。