hypocrisy
US /hɪˈpɑ:krəsi/
・UK /hɪˈpɒkrəsi/
B2 中高級英檢高級多益
n. (u.)不可數名詞 虛偽；偽善
Nori's hypocrisy about cheating in school made her hated by the other students
影片字幕
娛樂圈史上20起惡名昭彰的暗殺事件！ (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Mark David Chapman was a devoted fan, but resented what he saw as the hypocrisy in the wealthy pop star's humanitarianism.
馬克-大衛-查普曼（Mark David Chapman）是他的忠實歌迷，但他對這位富有的流行歌星在人道主義方面的虛偽行為深惡痛絕。
- Mark David Chapman was a devoted fan but resented what he saw as the hypocrisy in the wealthy pop star's humanitarianism.
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- I still stood absolutely dumbfounded at what appeared to be her miraculous self-possession and most inscrutable hypocrisy when the cook entered.
該死的這些客套話！我總是忘記它們。
- I still stood absolutely dumbfounded at what appeared to be her miraculous self-possession and most inscrutable hypocrisy when the cook entered.
我也不特別喜歡頭腦簡單的老太太。
【人權教育】人權危機：被世界領袖漠視的原因 (World Leaders are Failing Human Rights. Here's Why. | NYT Opinion)
- Their hypocrisy, sickening.
他們的虛偽，令人作嘔。
- But today the silence of those public officials is astounding, their hypocrisy sickening.
「我在此宣布美國將對敘利亞政權目標採取軍事行動。」
音樂史上10個最黑暗的時刻！😱 (10 Darkest Moments in Music History)
- Mark David Chapman hated Lennon's suggestion that the Beatles were bigger than Jesus and the hypocrisy of his activism when he was so privileged.
馬克-大衛-查普曼痛恨列儂暗示披頭士樂隊比耶穌更偉大，痛恨他在享有特權的情況下積極行動的虛偽。
- Mark David Chapman hated Lennon's suggestion that the Beatles were bigger than Jesus and the hypocrisy of his activism when he was so privileged.
1980 年 12 月 8 日，他當著妻子小野洋子的面，從背後向列儂開了四槍，然後平靜地等待警察到來，大聲地向麥田裡的守望者問好。
10部讓你忘不了！80年代超讚電視節目大盤點！ (Top 10 80s TV Shows You Forgot Were AWESOME)
- Despite airing in the 1980s, the show's themes surrounding government hypocrisy and bureaucratic inefficiencies are universal, lending the show a degree of timelessness.
儘管該劇於 1980 年代播出，但其圍繞政府虛偽和官僚效率低下的主題卻是普遍的，賦予了該劇一種永恆的感覺。
- Despite airing in the 1980s, the show's themes surrounding government hypocrisy and bureaucratic inefficiencies are universal, lending the show a degree of timelessness.
我能為您做什麼？
情報員是怎麼培養的，不是天生的！| Andrew Bustamante：完整訪談 (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- So for me, growing up, it was always very challenging whenever I saw hypocrisy or whenever I saw people go against their word or people not fulfill their promises.
是以，對我來說，在成長過程中，每當我看到虛偽，每當我看到人們違背自己的諾言，每當我看到人們不履行自己的諾言，這總是非常具有挑戰性的。
- So for me, growing up, it was always very challenging whenever I saw hypocrisy or whenever I saw people go against their word or people not fulfill their promises.
在中央情報局的學習過程中，我不僅學會了如何理解他人，還學會了如何理解自己的生活、自己的童年創傷、自己與父母、老師、教授和同學之間的關係。
言論自由的論證 (即使它有害)！ (The case for free speech (even when it’s harmful))
- And so if you allow someone like Frederick Douglass to expose the hypocrisy of, on the one hand, you know, having Madison and Jefferson develop these great principles, but riding them while sitting on, you know, on their porch in sweltering heat in Virginia being fanned by slaves that they owned, that makes it very, very difficult to sustain the idea of slavery in a free and open debate.
是以，如果你允許像弗雷德裡克-道格拉斯這樣的人揭露虛偽，一方面，你知道，麥迪遜和傑斐遜制定了這些偉大的原則，但騎著他們，你知道，坐在他們的門廊上，在悶熱的弗吉尼亞州，由他們擁有的奴隸扇風，這使得它非常，非常難以維持在一個自由和公開的辯論奴隸制的想法。
- And so if you allow someone like Frederick Douglass to expose the hypocrisy of, on the one hand, you know, having Madison and Jefferson develop these great principles but writing them while sitting on, you know, on their porch in sweltering heat in Virginia, being fanned by slaves that they owned, that makes it very, very difficult to sustain the idea of slavery in a free and open debate.
他認為言論自由是人類平等，尤其是被壓迫者平等的先決條件。
爆紅網路！20段超爆笑名人影片，讓你笑到停不下來！🤣 (Top 20 Funniest Celeb Videos That BROKE The Internet)
- And when we are at a loss amidst the hypocrisy and the casual violence of certain individuals and institutions, we will, as Pert Chief Jim Hopper, punch some people in the face when they seek to destroy the meat and the dishes franchise and the marginalized.
當我們對某些個人和機構的虛偽和隨意的暴力感到無助時，我們會像 Pert 部長 Jim Hopper 一樣，在有人試圖摧毀肉類和菜餚系列以及邊緣化群體時，給他們幾拳。
- And when we are at a loss amidst the hypocrisy and the casual violence of certain individuals and institutions, we will, as per Chief Jim Hopper, punch some people in the face when they seek to destroy the meat and the disenfranchised and the marginalized.
當我們對某些個人和機構的虛偽和隨意的暴力感到無助時，我們會像 Pert 部長 Jim Hopper 一樣，在有人試圖摧毀肉類和菜餚系列以及邊緣化群體時，給他們幾拳。