hypocrisy
US /hɪˈpɑ:krəsi/
・UK /hɪˈpɒkrəsi/
B2 中高級英檢高級多益
n. (u.)不可數名詞 虛偽；偽善
Nori's hypocrisy about cheating in school made her hated by the other students
影片字幕
娛樂圈史上20起惡名昭彰的暗殺事件！ (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Mark David Chapman was a devoted fan, but resented what he saw as the hypocrisy in the wealthy pop star's humanitarianism.
馬克-大衛-查普曼（Mark David Chapman）是他的忠實歌迷，但他對這位富有的流行歌星在人道主義方面的虛偽行為深惡痛絕。
- Mark David Chapman was a devoted fan but resented what he saw as the hypocrisy in the wealthy pop star's humanitarianism.
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- I still stood absolutely dumbfounded at what appeared to be her miraculous self-possession and most inscrutable hypocrisy when the cook entered.
該死的這些客套話！我總是忘記它們。
- I still stood absolutely dumbfounded at what appeared to be her miraculous self-possession and most inscrutable hypocrisy when the cook entered.
我也不特別喜歡頭腦簡單的老太太。
【人權教育】人權危機：被世界領袖漠視的原因 (World Leaders are Failing Human Rights. Here's Why. | NYT Opinion)
- Their hypocrisy, sickening.
他們的虛偽，令人作嘔。
- But today the silence of those public officials is astounding, their hypocrisy sickening.
「我在此宣布美國將對敘利亞政權目標採取軍事行動。」
音樂史上10個最黑暗的時刻！😱 (10 Darkest Moments in Music History)
- Mark David Chapman hated Lennon's suggestion that the Beatles were bigger than Jesus and the hypocrisy of his activism when he was so privileged.
馬克-大衛-查普曼痛恨列儂暗示披頭士樂隊比耶穌更偉大，痛恨他在享有特權的情況下積極行動的虛偽。
- Mark David Chapman hated Lennon's suggestion that the Beatles were bigger than Jesus and the hypocrisy of his activism when he was so privileged.
1980 年 12 月 8 日，他當著妻子小野洋子的面，從背後向列儂開了四槍，然後平靜地等待警察到來，大聲地向麥田裡的守望者問好。
10部讓你忘不了！80年代超讚電視節目大盤點！ (Top 10 80s TV Shows You Forgot Were AWESOME)
- Despite airing in the 1980s, the show's themes surrounding government hypocrisy and bureaucratic inefficiencies are universal, lending the show a degree of timelessness.
儘管該劇於 1980 年代播出，但其圍繞政府虛偽和官僚效率低下的主題卻是普遍的，賦予了該劇一種永恆的感覺。
- Despite airing in the 1980s, the show's themes surrounding government hypocrisy and bureaucratic inefficiencies are universal, lending the show a degree of timelessness.
我能為您做什麼？
我們為何需要解構基督教？🤔 (Why We All Need To Deconstruct Christianity)
- He called out the hypocrisy of the Pharisees by letting them know that their obsession with rules was in opposition to the Scripture.
那麼，耶穌在這種環境下做了什麼呢？
- He called out the hypocrisy of the Pharisees by letting them know that their obsession with rules was in opposition to the scripture.
他指出法利賽人的虛偽，讓他們知道他們對規則的痴迷是與聖經背道而馳的。
情報員是怎麼培養的，不是天生的！| Andrew Bustamante：完整訪談 (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- So for me, growing up, it was always very challenging whenever I saw hypocrisy or whenever I saw people go against their word or people not fulfill their promises.
是以，對我來說，在成長過程中，每當我看到虛偽，每當我看到人們違背自己的諾言，每當我看到人們不履行自己的諾言，這總是非常具有挑戰性的。
- So for me, growing up, it was always very challenging whenever I saw hypocrisy or whenever I saw people go against their word or people not fulfill their promises.
在中央情報局的學習過程中，我不僅學會了如何理解他人，還學會了如何理解自己的生活、自己的童年創傷、自己與父母、老師、教授和同學之間的關係。