rant
US /rænt/
・UK /rænt/
C1 高級多益
v.i.不及物動詞說豪語；作狂言；咆哮；怒吼；怒喊；粗言；怒吼；瞎鬧；狂言；壯語
I grew tired of listening to Henry rant about his boss
影片字幕
我超慘的夢魘小組報告！😱 (My Horrible Nightmare Group Project)
- As absolutely pissed off as I was at these girls, I honestly didn't have any energy left to rant to them about how they were being literal dirt wipes.
而我根本還沒開始做影片的部分
- As absolutely pissed off as I was at these girls, I honestly didn't have any energy left to rant to them about how they were being literal dirtwipes.
無論我再對這些女生多生氣，我也不會有精力 為了她們當爛人而對她們吼
台灣博愛座問題吵不停！外國竟也有道德框架忽視隱性需求的問題？ (Priority Seats and Invisible Disabilities | Fashioneyesta)
- I'm just going to forewarn you, before I get any further into this video, this video is going to be a rant.
在我繼續這個影片之前，我要提前警告你，這個影片將是一次抱怨。
- I'm just going to forewarn you before I get any further into this video: this video is going to be a rant.
在我繼續這個影片之前，我要提前警告你，這個影片將是一次抱怨。
蓋茨比的華麗與哀愁—英文文學史速成班#4 (Like Pale Gold - The Great Gatsby Part I: Crash Course English Literature #4 )
- And there's this great moment when Tom goes on a racist rant and says, "We're Nordics,
1.尼克在中西部長大，後來搬到了紐約的西蛋。
- and there’s this great moment when Tom goes on a racist rant, that says,
有一個偉大的時刻，當湯姆去 在種族主義的咆哮，說，
5款比經典跑車還快的家庭用車！ (5 Family Cars FASTER Than Iconic Sports Cars)
- That's the end of my rant for now.
我的咆哮暫時到此為止。
- That's the end of my rant for now.
保時捷 959 時速可達 200 英里以上，而且是上世紀 80 年代製造的。
通貨膨脹連小朋友也看不下去啦！英國小女孩被冰淇淋價格嚇到大爆氣！ (British girl rants about price of ice cream in video)
- You are about to see the rant of Marne from the UK. She was ticked off by the business practices of the local ice cream vendor.
你即將看到來自英國的 Marne 的咆哮。她對當地冰淇淋攤販的商業行為感到惱火。
十大演出毀掉自己聲譽的音樂人！😱 (Top 10 Musicians Who RUINED Their Reputations with One Performance)
- In 2013, she managed to lose a huge portion of her fanbase when she launched into a rant about same-sex marriage out of nowhere during a show.
2013 年，她在一次演出中突然對同性婚姻大放厥詞，從而失去了一大批粉絲。
- During a performance in Birmingham, Clapton launched into an unprovoked rant, urging his fans to vote for far-right politician Enoch Powell, and voicing his anger at the state of England, while making sure to use seemingly every racial slur that popped into his mind.
在伯明翰的一場演出中，克萊普頓無端發飆，呼籲歌迷投票支持極右翼政客伊諾克-鮑威爾，並表達了他對英國現狀的憤怒，同時還不忘使用他腦海中閃現的各種種族蔑稱。
13分鐘帶你看透我的心、腦、靈魂！ | DailyVee 101 (INSIDE MY HEART, BRAIN, AND SOUL IN 13 MINUTES | DailyVee 101)
- I feel an epic rant.
更難的事，其實是 在市場取得勝利
- I feel like I have to do a fucking rant.
當有一個人告訴我
NFL超級盃平均票價突破30萬！美國人為何如此熱愛美式足球？ (Why does America love football? The answer is imperialism | Edge of Sports)
- In other words, my little rant here is not just hindsight, but people back then recoiled not just from the violence, but the ethos of the sport as well.
換句話說，我的抱怨不僅僅是事後諸葛亮，那個時候的人們不僅對暴力感到反感，對這項運動的道德觀念也感到厭惡。