episodes of DailyVee than this amazing email from André

為我們寫下100個DailyVee 寫下另一下開端

(bell dings)

(bell dings)

and using his entire mashup video as

并使用他組合的整个视频

episode 1001 is a recap of where

為我們的第1001集，去摘要

we together have gotten in the last hundred episodes.

我們這一百集所走下的旅程

On to another hundred episodes, my friends.

並走向下一個一百集

Before I go into this, by show of hands how many people here

在我開始之前,請舉個手 請問這裡有多少人

have no idea who I am or anything about my spiel?

不知道我是誰 又或者不知道我是誰的，都把手舉起來

Tell the truth, raise 'em.

老實告訴我, 把他們舉起來.

That fucking hurts.

幹！這傷透我了！.

("Legendary" by Welshly Arms)

("Legendary" by Welshly Arms)

I get thousands of emails a week,

我每個星期都會收到一千多封的郵件,

"How do I find my passion?"

他們問我，要怎麼找到自己的所愛

And literally I reply, I don't know.

我直接告訴他們說 “我不知道”

I would tell you my punchline is what would you do if you could

但我能直接告訴你的答案是 你如果可以選擇你這輩子只能做一件事的話

just do it all the time.

你會選擇哪一樣？

Everybody is the happiest when they get to be doing what they

人類都是在做他們想做的事情時

want to be doing.

才是最快樂的

When you get to do what you want to do, you've won.

當你能做，你想做的事情時，你已經贏了

That is the seductive nature of entrepreneurship.

這就是創業最吸引人的地方

But there's a problem.

可是這裡存在著個問題

There's a naïveté in the world that just 'cause you talk

這世上有著一種天真的想法， 他們認為只要自己開了口

people are gonna listen.

就一定會觀眾

You actually have to be good.

要達到這個，能力是需要的

How do you stay driven?

我是如何保持動力的？

I'm gonna ask you a question, how don't you stay driven?

我想要問你一個問題 你他媽為什麼沒有動力？

You won the lotto of the universe which is

你贏了宇宙的六合彩，那就是

you are a human being on Earth.

你是一個人類，活在地球上

And you're not driven?

然後你竟然沒有動力？

And you're not fired up?

這並不讓你感到熱血？

And you're willing to sit like a lump and just wait 'til you die?

然後你想像個行屍走肉般的等死？

You suck.

你爛透了

I don't know what everybody, you're gonna be 90 and you're

我不知道大家在想什麼, 你最終會變老，當你90歲時，你會

gonna look back and what?

回顧過去時，然後呢？

This is it.

你只有一次的機會而已

I mean there's just so much complaining, there's so much

我的意思是，現在有好多人在投訴 這世上有好多的

cynicism, there's so much you go lucky.

愤世嫉俗的心態, 有好多 “你好幸運喔“的說法

There's so much, everybody just wants to point to other people.

這世上有太多了，每個人都只想 把手指指向別人

Point at your fucking self.

你他媽的指向自己吧.

At the end of the day, it's gonna be what it's gonna be.

可是到後來，結果都會是一樣的

It all comes down to 20, 30, 40 years from now.

成果會在20，30，40年展現

Like what?

怎麼樣？

It's just results.

我們只看結果

How do the people around you feel about you?

你身邊的人是怎麼看你的

How much did you create?

你創造了多少價值？

What impact did you have on people?

你為別人做了什麼？帶來了什麼影響？

It's the money.

結果是金錢

It's the fame.

是名望.

It's the impact that you've had on people.

是你如何影響身邊的人.

It's the way your family thinks about you.

是妳家人如何看待你這個人

It's the way your best friends think about you.

是妳朋友如何看待你這個人

You can be a fucking ninja entrepreneur and you can be an

你可以是一個超級無敵的創業家，也可以是

awesome person and give back to society.

一個回顧社會的好人

You can do both if you've got the talent.

如果你有那個能力的話，你就能做到。

That is the game.

這就是我們玩著的遊戲

If you're good enough, if you are good enough to be up here,

如果你有那個能力的話，如果你真的有那個能力站上舞台的話

to make bling bling, if you are good enough,

去賺很多的錢錢, 如果你真的有那個能力的話,

nobody's stopping you.

沒有人可以阻擋你.

Not fucking Donald Trump, not the fucking Russians, nobody!

川普不能阻擋你，俄羅斯人也阻擋不了你， 沒有人可以阻擋得了你

If you're a minority, if you are a female, if you're transgender,

如果你是個少數民族，一名女生 甚至是變性人

if you're a fucking alien, the market doesn't give a fuck.

就算你是個外星人, 市場是不會管的.

If you make the best shit, you will win.

如果你做的是最好的，你一定會贏.

If anyone has ever made it that looks like you then you can too

如果有一個類似你的人做到了，你也一定可以

and what's harder, much harder than getting money or respect

從創投公司拿到金錢，獲得尊重

from the establishment is actually winning the market.

更難的事，其實是 在市場取得勝利

When somebody will say to me,

當有一個人告訴我

"Well, Gary, I can't get funding because I'm a girl."

“蓋瑞，我因為是一名女生而沒拿到投資 ”

Or, "I can't get funding because I'm from Mexico."

或者, “我因為來自墨西哥而沒拿到投資 ”

Bro, it's way harder to actually have your product win with

大哥, 你知道要你的產品在市場上

customers than to get some

獲得肯定，比說服

old white dudes on Sand Hill Road to write you a check.

沙山路上的白人老頭為你寫張支票 難得多了！

So, if this is breaking you down, if you're crying now

如果，這個就能打擊你，如果你正在哭泣

you're in deep fucking shit.

你真的糟了.

The market makes old white dudes that are racists seem soft.

市場讓這些種族歧視的白人老頭看起來軟弱多了

Something to happen, you can't just visualize it.

如果你想實現這件事 你不能只靠想像它.

This isn't "The Secret" shit.

這不是 “秘密” 裡的東西.

Everybody should live their lives the way they want to.

每個人都應該按著自己想要的方式去活著

But if you want to build something big, if you want to

可是如果你想做件大事，如果你想

create a big business, hard work is the first, second and third

建立一個商業王朝, 努力 會是 第一，第二 與 第三

part of the formula.

的成功因素.

When you have the audacity to be an entrpreneur and own your own

所以當你有那個膽子，想當個企業家，並掌管

business and want all the riches

自己的事業時 和想追隨世界的財富

and great things that come with it,

和隨著財富而得到的東西時，

you need to put in the work.

你必須投入更多的努力

I promise you if you look at your eight hours every day,

我答應你，如果你去檢視你每天的8個小時

two to three of them you're spending on dumb shit.

有二至三個小時，你都正在浪費時間

Work is the variable of success. Work.

努力是成功的因素，努力

You don't know a single person on Earth that's successful that

你不會認識一個從來沒有投入努力就

didn't put in work.

獲取成功的人.

Nobody watching this right now, nobody watching this right now

正在看著這影片的人不會認識， 正在看著這影片的人不會認識，

knows a single person that

一個從來

became successful without the work.

沒有投入努力就 獲取成功的人

You know what I feel? I feel an epic rant.

你知道我感覺到什麼嗎? 我感覺到了很中肯一個吐槽.

I feel I have to do a fucking rant.

我覺得我必須要吐槽.

So, I'm in good spirits, we'll see what happens today.

我今天狀態很好, 我們待會看看會發生什麼事吧.

("Hey Now" by Wolff)

("Hey Now" by Wolff)

If you work in a job, you are not an entrepreneur.

如果你正在為其他人工作， 你就不是一個企業家

Now I know that hurts and I'm gonna say it again.

我知道這很傷人， 但我必須要重複一次

If you, right now, as you're running through the airport or

如果你現在, 正在機場中穿梭 或者

driving on the highway are going to a job, you, my friend,

在高速公路上，前往你上班的路途中， 朋友，你

are not an entrepreneur.

就不是一名企業家.

Like, you can't just decide you're gonna be an entrepreneur.

這，你不能一下子就決定 說我就是要當個企業家

You can, there's a big difference between being an

你可以，但是這之前存在著一個差別-

entrepreneur and having entrepreneurial tendencies and

當一個企業家，和擁有企業家特質，還有

actually being a successful entrepreneur.

真正成功的企業家

The punchline is this way too many people are

關鍵點來了，太多人

playing it half-pregnant.

都在拖泥帶水.

You either do it or you don't.

要嘛做要嘛不做.

There is no in-betweens. This is binary.

它沒有灰色地帶. 不是一，就是二.

You didn't think it was true

你起初不願相信

that they were 15, 16 hours a day.

別人一天內投入了15，16個小時

You thought they were hyperbolized and

你覺得他們正在誇大，

they were eight or nine.

你覺得只是八到九個小時

You didn't realize every minute was something.

你沒有意識到每一分鐘都很重要

You didn't realize it was everyday, always, forever.

你沒意識到，這是每一天，一直，永遠的作法

And you're playing a different game, you got to also eat the

當你在玩著另一個遊戲時，你也必須要接受他

shit that comes along with it.

給你的苦頭

It's super fun to fucking be

這很好玩啊，當個

an entrepreneur 21 and play the game.

21歲的企業家 並參與這個市場.

If you fucking lose, you lose.

可是當你輸的時候，你就輸了.

Recognize that you can attack the world in a totally different

意识你可以以一个完全不同的角度

way 'cause you were lucky enough to be born during this era.

去面对世界 因为出生在这时代的你是多么的幸运.

Every time there is an actual attention revolution enormous

每當人們的眼珠專注的地方轉變時，很多

money is made and enormous money is lost.

財富被製造了 也有很多財富被吞走了

Just 'cause you weren't first doesn't mean you can't be best.

就算你沒有先行者優勢，但不代表你不能是最強的

When you're in do mode, you fucking get shit done.

當你進入了做事的模式， 你會做好很多事情

What do you think about that?

對於這個，你看法是如何?

I can tell you what to do, a screwdriver works.

我可以告訴你怎麼做, 一個 起子 是有用的.

But if you don't go and do it,

可是如果你沒有去做的話,

then that screwdriver sucks shit.

那 那個起子 只不過是一坨屎.

A lot of people look at finished products.

很多人都只看完全體

They look at LeBron today.

他們只看到今天的勒布朗·詹姆斯

They look at Kobe today.

他們只看到今天的科比

The look at Beyonce today.

他們只看到今天的碧昂絲.

If I'm sitting on a couch and I'm like oh that athlete thinks

如果我現在在沙發上看著這些運動員並想說

they're so fancy.

他們覺得自己好屌喔

I wasn't there for the last 22 years that they woke up at

我在22年前並不在他們身邊，當他們

5 o'clock in the morning to get to this moment.

每早都為了達到這一刻5點起床時，我都不在

You have to deal with the reality of the situation.

你必須要面對現實給予你的問題

Dwelling and pondering and crying doesn't do shit.

垂頭喪氣，投訴還有哭泣 並不會解決問題

You can cry, you're just gonna lose.

你可以哭泣， 但是你一定會輸

And I have bad news about complaining and crying.

然後對於哭泣和抱怨的人，我有個壞消息

Nobody gives a shit.

沒有人會鳥你們

Nobody's gonna feel sorry for you.

不會有人可憐你

Who's gonna feel sorry for you?

誰會覺得你可憐啊！

You? I'll tell you who's gonna feel sorry for you.

你? 讓我告訴你誰會可憐你吧

Oh, you know who feels sorry for you?

你知道誰會可憐你嗎？

Your other enabling losing players around you.

你其他允許失敗的朋友們

It's just one fucking losing circle.

這只是一個失敗者聯盟

Either you're hanging out with people that are dragging you

你要嘛正在和把你拖累的人交朋友

down or you're hanging out with people that are lifting you up.

不然就是和正在提升你的人交朋友

But I promise you this, every winner in your life

可是我能答應你，你身邊每個人生的贏家

has zero sympathy for you.

都不會為你感到可憐.

I just think that people are

我真心覺得人們都

scared to fail in front of other people.

害怕在其他人面前跌倒.

My friends, I'm telling you something right now.

朋友們，讓我告訴你一件事.

I'm desperately excited to fail in front of you.

我多麼希望可以在你們的面前失敗.

Because A, I don't really give a fuck what you think,

因為 A, 我才不管你怎麼看我

B, I'm gonna learn from it and

B, 我會從中學習，然後

C, battle scars are attractive.

C, 有疤才帥氣啊.

Speed is four billion times more important than perfection.

速度比完美重要個40億倍

The amount of you that are crippled by getting shit right

為了做好一件事而忽略

instead of getting shit done is insane.

完成一件事情的人真的太多了

We're living in a world where so much more opportunity.

我們正活在一個充滿機會的世界

This internet thing created way more opportunity for all of us.

網路這個東西為我們製造了更多的機會

Way more.

更多.

Like I don't give a fuck if you think I'm the greatest and

我才不管你是不是覺得我是最好的或者

fucking the Messiah or if you think

是個救世主 又或者你認為

I'm a piece of shit con artist.

我是個沒用的騙子.

I'll see you in 2020, 2030, 2040, I'll see you.

我會在2020年證明給你看, 2030, 2040, 我會證明給你看.

I'll fucking see you.

我會證明給你看.

Please take a step back and

請退一步

think about how awesome it actually is.

思考， 我們能活著是多麼的幸運

You know, being successful takes several different variables.

你知道嗎？ 成功包含了多種因素

I think self-awareness is number one.

我覺得自我意識是最重要的

If you don't know yourself then you don't know what you're good

如果你不知道你是誰，那 你就不知道你的優點

at, you've got no shot because

在那,那你肯定沒機會，因為

you're gonna be spinning your wheels.

你只是在浪費時間.

Are you willing to be super honest with yourself when

你願不願意在你獨處的時候，很誠懇的

nobody's watching?

面對自己

We all know who we are.

我們都知道我們是誰

- [Man] Yeah. - Sometimes we don't like that.

- [Man] 對啊. - 只是有時我們不喜歡事實

What are you actually good at?

你到底擅長做什麼？

What do you like doing?

你到底喜歡做什麼？

Because the opportunities are endless.

因為這世界充滿著了許多機會

The problem is we are scared to do different things because the

問題是我們都很怕做不同的事， 因為

fundamental core reality is

最終的 最終

we worry about what other people think.

我們都擔心別人對我們的看法

We worry about getting judged if we fail.

我們擔心我們失敗時別人如何看我們.

If you're not your number one fan, you've lost 'cause the

如果你不是你最大的粉絲，那你就輸了， 因為

market's really good at tearing you down.

這個市場很擅長打擊你的信心

Everyday, 24/7/365

每一天, 24/7/365

I will remind you that life is phenomenal.

我會提醒你，人生是可貴的

That nobody gives a shit so the government or your mommy's not

沒有人會理你， 所以政府啊或者你媽媽

gonna help you.

會幫得了你.

You've got to do it.

只有你才可以.

Own your shit but it's never been better.

為你自己負責 可是 這是最棒的時機.

We've got a bigger chance than ever.

我們比以前來得更有機會.

We can do our thing.

我們可以做我們喜歡的事.

We are strong as shit.

我們強得可怕.

We're really fucking strong.

我們真的強得可怕.

We're just being sold that we're not 'cause there's a lot of

我們是被一些人說服說我們不是，因為這樣

money in telling us that we're not pretty enough, thin enough,

可以賺錢 ， 他們告訴我們 我們不夠漂亮，不管苗條

smart enough, good enough.

不夠聰明，不夠好.

Fuck that.

操他的.

I want to tell ya you're the fucking best, go do shit.

我想告訴你，你是最棒的 所以放手去做吧

("Calais" by Okiem)

("Calais" by Okiem)

It's I just want it so bad for you.

我真心想要你贏

I want it bad for you.

我真心想要你贏

I believe that you can and by the way,

我相信你可以，喔，對了！

I'm not like anybody can do it.

我並不是說每個人都可以做到

Like some of you suck.

你們有些人真的很差

Some of you don't have the skills.

有些人並沒有那個能力

Why do you think I talk about self-awareness?

你沒看到我這麼注重 自我意識嗎？

I just want you to try hard

我只是想要你投入更多努力在於

at the thing you may naturally be best at

你天生就擅長的事情上

because that's where everybody finds their moment.

那是因為人們都是在這個時候找到自己的出路

How much more motivation do you fuckers need?

你們到底還需要多少的雞湯？

You live one life.

你只有一個人生

It goes fast, life goes fast.

這個人生很快就會結束，很快就結束

The problem for so many of you,

對於多數的你們， 問題出現在

the reason so few things are happening

你們找不到出路的原因是因為

for a lot of people is they're confused.

你們很多人都處於混亂的狀態

They don't know what they want.

這些人不知道自己想要什麼

They want 8,000 things.

這些人想要8000多樣東西.

They're just confused.

這些人很混亂.

Stop being confused.

不要再混亂了.

Figure out what you want, reverse engineer it and get it.

找出你們的答案，再逆向思考 想辦法獲得它

The biggest poison in us is regret.

後悔，是我們人生最劇烈的毒

It's poison.

是劇烈的毒

Everybody here has already sitting with two, three, four

做在這裡的大家已經擁有 2，3，4

things they can think of very quickly

樣事情，他們很快就可以想到

that they regret right now.

自己後悔的事情

Already and right now you feel okay because

現在你當然覺得沒有關係，那是因為

you got a lot of life to go.

你還有很長的路可以走