Name: 英國倫敦旅遊攻略 | 東部與西部城市指南 (London England Travel Tips | East Vs West City Guide)
Uploaded: 2025-07-17T09:28:40.000Z
Duration: 14 min 23 s

Welcome back to the channel. I'm Alex. I'm Marco.

歡迎回到頻道。我是亞歷克斯我是馬可

未來進行式

You're watching Vagabrothers, and in this video we'll be exploring London in two different ways, east and west.

您正在收看的是 "流浪兄弟"，在這段視頻中，我們將從東西兩個方向探索倫敦。

We're here with Visa and their contactless cards, which allow us to pay for our travels worldwide without taking out any cash or getting stuck with leftover local currency at the end of the trip.

我們在這裡使用的是 Visa 和他們的非接觸式卡，這種卡可以讓我們在全球範圍內支付旅行費用，而無需攜帶任何現金，也不會在旅行結束時被剩餘的當地貨幣卡住。

Visa challenged us to explore the city in two different ways. I'm taking the west, and I'll be exploring the east.

簽證挑戰我們用兩種不同的方式探索這座城市。我走西邊，而我將探索東邊。

We're going to be showing you how to do the same city in two slightly different styles without taking out a single pound.

我們將向您展示如何用兩種略有不同的風格來做同樣的城市，而不需要拿出一磅錢。

Maybe we can meet up for a pint halfway through, brother.

也許我們可以在中途碰面喝一杯，兄弟。

Ladies and gentlemen, welcome to the west side of London. Historically, this was the side where the nobility congregated, the royal family lives.

女士們，先生們，歡迎來到倫敦西區。歷史上，這裡是貴族聚集的地方，也是王室居住的地方。

It's a little bit cleaner. It's a little bit quieter, a little more classy. If you have a taste for the finer things in life, this is the side for you.

它更乾淨一點。更安靜一點，更優雅一點。如果你對生活中的美好事物情有獨鍾，這裡就是你的首選。

And I am very excited to explore the west side of London, but I'm hungry.

我很想去倫敦西區看看，但我餓了。

所以，首先要做的是，該吃飯了。

First stop is Sketch London, a collection of five different restaurants as famous for their food as they are for their highly

第一站是倫敦斯凱奇餐廳（Sketch London），這裡彙集了五家不同的餐廳，它們不僅因美食而聞名，也因其極高的聲譽而聞名。

It's been described as a modern forest fairy tale.

Definitely feels like Alice in Wonderland in here.

這裡絕對有愛麗絲夢遊仙境的感覺。

But I'm excited. I've got lunch on the way, a couple of courses, and this is going to be a delicious meal.

但我很興奮。我已經準備好了午餐，還有幾道菜，這將是一頓美味的大餐。

Welcome to East London, the industrial side of the city.

歡迎來到東倫敦，這座城市的工業區。

It's criss-crossed with canals that connected the Port of London to the industrial cities in the north of England.

這裡運河縱橫交錯，連接著倫敦港和英格蘭北部的工業城市。

But these days, the factories are closed off to the public.

But these days, the factories are mostly shut down, and they've been converted to artist residencies, start-up hubs, and cool businesses like the place I'm going for lunch.

但如今，這些工廠大多已經關閉，它們被改造成了藝術家居住區、創業中心和很酷的企業，就像我要去吃午餐的地方。

This is a former factory that's been converted into a microbrewery and a pizzeria.

這裡的前身是一家工廠，現已改建成一家微型啤酒廠和一家披薩店。

We've got some local beers, everything from a Session IPA to an Amber and a Stout, and we've got some local pizzas.

我們有一些在地啤酒，從會話 IPA 到琥珀啤酒和黑啤應有盡有，我們還有一些在地披薩。

This one here has Dahl on it, which pays homage to East London's

這幅畫上有達爾的名字，這是向東倫敦的

Some of the best curries in the world are found here in this part of the city.

世界上最美味的咖喱就在這座城市的這一區域。

We also have a sweet potato and gorgonzola pizza.

And overall, this is a beautiful place to have some beer right on one of the historic canals.

總之，這是一個在歷史悠久的運河邊喝啤酒的美麗地方。

I love East London because it's a very different side of what you might expect in the city. A lot of us think of Big Ben and the Tower of London and all those classic British icons, but this is totally different.

我喜歡東倫敦，因為它與你想象中的倫敦截然不同。我們很多人都會想到大本鐘和倫敦塔以及所有這些經典的英國標誌，但這裡完全不同。

It's creative, it's diverse, and it's a lot of fun.

它富有創意，形式多樣，充滿樂趣。

It's a great place to spend your time in London.

這裡是您在倫敦消磨時光的好去處。

I am at the Marriott at the Library Tea Room just opposite Parliament, and it's tea time.

我正在議會對面的萬豪酒店圖書館茶室，現在是下午茶時間。

I've recently learned that there's two ways to do this.

我最近了解到，有兩種方法可以做到這一點。

Essentially, if you put the cream on first and then the jam, it's the Devonshire way.

基本上，如果先放奶油，再放果醬，這就是德文郡的做法。

And if you do it the opposite way, it's the Cornish way.

如果反其道而行之，那就是康沃爾人的方式。

I've opted for the Devonshire way, and I'm not quite sure why.

我選擇了德文郡的方式，我也不太清楚為什麼。

The reason this is called the Library is because...take a look around.

之所以稱其為圖書館，是因為......看看周圍吧。

County Hall, and I'm surrounded by over 4,000 books, most of which coming from the 1800s.

在郡廳，我被 4000 多本書包圍著，其中大部分是 19 世紀的書。

Great view, great food, great tea, and surrounded by the classics.

美景、美食、好茶，周圍都是經典。

It's been fun out east, but I just got a text from Alex inviting me for a pint on neutral territory.

在東部玩得很開心，但我剛收到亞歷克斯的簡訊，邀請我在中立地帶喝一杯。

I had a fine dining experience, had a spot of tea, and I even learned how to cream a scone, the Devonshire way.

我品嚐了美味佳餚，喝了點茶，甚至還學會了如何用德文郡的方式製作奶油烤餅。

It's a little bit different than what you see in the tourist brochures. It's a lot more trendy. There's tons of street art.

它與旅遊手冊上看到的有些不同。它更時尚。這裡有大量的街頭藝術。

It's been a really cool place to explore so far.

到目前為止，這是一個非常值得探索的地方。

I go straight to the pub, and I have one of these warm beers. I love them.

我直接去了酒吧，喝了一杯這種溫啤酒。我很喜歡

Real ale. The cool thing about it right now is you're over on the east side.

真正的啤酒現在最酷的是你在東邊。

I'm on the west side, but it doesn't mean that there has to be beef. There isn't beef, except for Beef Wellington. There's Beef Wellington actually on the menu. We could have gotten that.

我在西邊，但這並不意味著一定要有牛肉。這裡沒有牛肉，只有惠靈頓牛肉。菜單上真的有惠靈頓牛肉我們本來可以吃到的

We could split it 50-50 right down the middle.

Excellent pub. Not a bad way to end day one.

很棒的酒吧。第一天結束得不錯。

Nothing quite as luxurious as breakfast in bed.

沒有什麼比在床上享用早餐更奢侈的了。

Fruit platter, and far too many newspaper choices to choose from.

水果拼盤，還有太多的報紙可供選擇。

The English are known for their breakfast, and this place does a twist on a classic.

英國人以早餐著稱，而這裡的早餐則是經典中的經典。

It's two floors above the city. It's open 24-7, and it's known for its duck and waffle breakfast, hence the name

它位於城市上空兩層。它全天候營業，以烤鴨和華夫餅早餐而聞名，是以得名

I'm going to have their famous dish and start my day off with a twist.

我要吃他們的名菜，讓我的一天有一個新的開始。

This is great. It's like a twist on the chicken and waffles, which is popular in the U.S., but duck....

這道菜很棒。它就像美國流行的雞肉和華夫餅的一種變體，但鴨....

In this video, we're exploring east and west, and before those distinctions existed, there was just London.

在這段視頻中，我們將探索東部和西部，在這些區別出現之前，只有倫敦。

Today I'm at the Tower of London, a castle that's nearly a thousand years old, built atop the Roman settlement of Londinium, and we are in for something really special.

今天，我來到了倫敦塔，這座城堡有近千年的歷史，建在羅馬人的倫敦定居點之上。

Here we are out on Queen Elizabeth's Walk.

Ladies and gentlemen, it's a beautiful morning here in London.

女士們，先生們，倫敦的早晨真美。

I'm with Yeoman Sergeant Rob Fuller, and today we quite literally have the keys to the castle of the Tower of London.

我是少尉軍士長羅伯-富勒，今天我們真的拿到了倫敦塔城堡的鑰匙。

We're going to go on a little secret tour, find out some of the hidden histories, and explore this iconic landmark.

我們將進行一次小小的祕密之旅，瞭解一些不為人知的歷史，探索這座地標性建築。

可以嗎？好啊 來吧 Yeah.Come on.Let's go.

字幕列表影片播放

英國倫敦旅遊攻略 | 東部與西部城市指南 (London England Travel Tips | East Vs West City Guide)

process

slightly

iconic

embrace