homage
US /ˈhɑmɪdʒ/
・UK /'hɒmɪdʒ/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞敬意
Memorial Day is when Americans pay homage to those killed in the nation's wars
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- I had hardly ever seen a handsome youth, never in my life spoken to one: I had a theoretical reverence and homage for beauty, elegance, gallantry, fascination;
旅人，就像這匹馬現在正朝我而來一樣。
- I had hardly ever seen a handsome youth, never in my life spoken to one: I had a theoretical reverence and homage for beauty, elegance, gallantry, fascination;
旅人，就像這匹馬現在正朝我而來一樣。
康提旅遊指南｜斯里蘭卡文化瑰寶！ (Kandy Travel Guide | Sri Lanka's Cultural Gem)
- It's also an extremely beautiful building, and you can tell that pilgrims come here from across the country to pay their homage to the Lord Buddha.
這也是一座極其美麗的建築，可以看出朝聖者從全國各地來到這裡朝拜佛祖。
- We're going to do a little bit of homage paying, a little bit of pilgrimage, and maybe, if we're lucky, snap a photo or two.
我們要去致敬，去朝聖，如果幸運的話，也許還能拍一兩張照片。
伊甸園東 | 電影背後的不朽意義！ (East of Eden | The Meaning Behind The Film)
- Obviously, we were on motorcycles for almost six days to capture the entire film, but it was kind of like a homage to the eastern Sierra Nevadas and a homage to the place that we grew up, but in a way that touches on some of the themes that are affecting the world in 2017.
顯然，為了拍攝整部影片，我們騎了將近六天的摩托車，但這就像是向內華達山脈東部致敬，向我們成長的地方致敬，同時也觸及了 2017 年影響世界的一些主題。
- but it was kind of like a homage to the Eastern Sierra Nevadas and a homage to the place that we grew up, but
亞歷克斯非常想去內華達山脈。
遊戲中最驚悚的 45 個彩蛋！ (Top 45 Scariest Eastereggs In Games)
- When asked, Blizzard said that the children are an homage to The Diablo Games, a popular series also from Blizzard.
例如，在 Goldshire 小鎮
- When asked, Blizzard said that the children are homage to the Diablo Games;
當被問及時，Blizzard 表示這些孩子們是向 Diablo Games 致敬；
班·歐克里談 T.S. 艾略特 - 與 5x15 節目 (Ben Okri on T.S. Eliot - with 5x15)
- She talked about something called synthetic homage, a concept invented by someone called Ed Pavlich.
她談到一個叫做「合成致敬」（synthetic homage）的概念，這是 Ed Pavlich 發明的。
- Synthetic homage is a kind of reading whereby a text illuminates previously unsuspected, suppressed aspects of another text.
合成致敬是一種閱讀方式，讓某個文本照亮了另一個文本中先前未曾察覺、被壓抑的面向。
《超人》演員們聊超人戰衣、雷克斯·路瑟的弱點，以及 DCU 的擴張！ (The 'Superman' Cast Talk Superman's Suit, Lex Luthor's Weakness, and the Expansion of the DCU)
- It looks a little bit different I think we prioritize Comfort, you know in order to be able to do the job to the best of our ability and so talked a lot about how we could pay homage to all of the previous iterations of Lois and Find something that felt both true to the character, but in a world that obviously has some heightened elements How can we make this feel distinctly human and also modern and so she wears flat shoes?
我認為我們把 "舒適 "放在首位，你知道，為了能夠盡我們所能完成工作，我們討論了很多關於如何向之前迭代的露易絲致敬的問題，並找到一些既能讓人感覺忠實於角色，又能讓人感覺到這個世界有一些明顯增強的元素的東西，我們怎樣才能讓人感覺到明顯的人性和現代感，所以她穿平底鞋？
- And so we talked a lot about how we could pay homage to all of the previous iterations of Lois and find something that felt both true to the character.