Name: 神奈川家庭友好旅遊：橫濱、江之島、鎌倉 子連れ旅行 in 神奈川！(日本語字幕あり！) (Family Friendly Travel in Kanagawa: Yokohama, Enoshima, Kamakura 子連れ旅行 in 神奈川！(日本語字幕あり！))
Uploaded: 2025-06-17T16:47:41.000Z
Duration: 8 min 34 s

情態副詞

With heavy hints of 90s nostalgia, public beaches, surf culture, ethnic diversity, and a healthy dose of Japanese tradition, Kanagawa is an excellent and easily accessible candidate for a day trip out of Tokyo city center for families and large groups looking to add an extra dimension to their stay.

神奈川擁有濃郁的 90 年代懷舊風情、公共海灘、衝浪文化、民族多樣性和健康的日本傳統，是家庭和大型團體從東京市中心出發進行一日遊的絕佳選擇，而且交通便利，可以為他們的逗留增添額外的樂趣。

It's Mikayla and family, and today we are in Yokohama.

我是米凱拉和家人，今天我們在橫濱。

My impression of Yokohama is that it is a very family-friendly city, so I'm excited to be here with my family to test it out and get exploring.

在我的印象中，橫濱是一個非常適合家庭居住的城市，所以我很高興能和家人一起來這裡體驗和探索。

We really lucked out with the weather because it's really beautiful today.

我們真的很幸運，因為今天天氣非常好。

It was super easy to get here from Tokyo.

We just arrived in Haneda, we took the train the opposite direction.

我們剛到羽田，坐的是反方向的火車。

It's easier to go to Yokohama than it is to go to Shibuya.

I don't even think I'd want to go to Shibuya with a kid, to be honest.

說實話，我甚至都不想帶著孩子去澀谷。

I was surprised how easy it was to get here.

我很驚訝來到這裡竟然如此容易。

And she slept while we were in transit, which is all we could ever hope for, so it's working out great today.

我們在轉運途中，她也睡著了，這正是我們所希望的，所以今天一切都很順利。

Yokohama is known for its culture and art, with world-class museums and public spaces that blend the city and the harbor.

橫濱以文化和藝術著稱，擁有世界一流的博物館和公共空間，將城市與海港融為一體。

This makes it a great destination for travelers in large groups as you're bound to find something for everyone here.

是以，這裡非常適合大型團隊旅行，因為每個人都能在這裡找到自己喜歡的東西。

It is a modern and rather international city with a lower cost of living compared to Tokyo, which makes it a popular space for families looking to settle in the greater Tokyo area.

它是一座現代化、國際化的城市，與東京相比，生活成本較低，是以深受希望在大東京地區定居的家庭的青睞。

I really love how chill this place feels in comparison to Tokyo, which is just too chaotic for me, especially at this old age.

與東京相比，我真的很喜歡這裡的冷清，東京對我來說太混亂了，尤其是在我這個年紀。

I feel like there are so many good ways to get decent vantage points across the city that no single area seems to be crowded.

我覺得在這座城市裡，有很多好方法可以獲得像樣的制高點，似乎沒有哪個區域是擁擠的。

There's no over-tourism to the degree that we see in major touristy areas like Kyoto and Tokyo.

這裡沒有像京都和東京等主要旅遊區那樣的過度旅遊。

Because there's so many options, there's so many ways to enjoy the area, which I think is very clever.

因為有這麼多的選擇，有這麼多的方式來享受這個地區，我認為這是非常聰明的。

And there's clearly tons of people here, there's tons of people traffic, but it doesn't feel suffocating.

這裡顯然人山人海，車水馬龍，但並不令人窒息。

Exploring the city from vantage points in the sky is one thing, but there are also ways to get out on the harbor and enjoy the city from afar as well.

從空中的制高點探索這座城市是一回事，但也有一些方法可以讓您走出海港，從遠處欣賞這座城市。

We booked the Twilight Cruise on the Skyduck, a land and sea tour bus that took us out to the bay exactly at sundown.

我們預訂了 "天鴨號 "黃昏遊船，這是一輛海陸觀光巴士，日落時分正好把我們帶到海灣。

And from there, we made our way to Japan's biggest Chinatown, also located conveniently in central Yokohama.

從那裡，我們來到了日本最大的唐人街，它也位於橫濱市中心，交通十分便利。

With tons of options for grab-and-go snacks, we could take our time exploring while finding a place to sit down and eat.

這裡有大量即拿即用的小吃，我們可以一邊慢慢遊覽，一邊找地方坐下來吃飯。

Many of the restaurants here have all-you-can-eat menus, so you can try a little bit of everything, and it's so much fun.

這裡的許多餐廳都有 "任吃 "菜單，您可以什麼都嘗一點，非常有趣。

It was slightly different to our experience in Nagasaki Chinatown.

這與我們在長崎唐人街的經歷略有不同。

I like both of them, but they're different.

我喜歡他們兩個，但他們是不同的。

在這裡，很容易就能找到一個位置。

More options, so we didn't have to line up, which is great.

選擇多了，我們就不用排隊了，這很好。

We are on the monorail from Ofuna Station to Shonan Enoshima.

我們正乘坐單軌列車從大船站前往湘南江之島。

Today, we're going to check out Enoshima, which I know is super popular, very touristy, but I have this vision, hopefully, of seeing Mount Fuji from the beach.

今天，我們要去江之島看看，我知道那裡很受歡迎，遊客很多，但我有一個夢想，希望能從海灘上看到富士山。

Obviously, it's going to completely depend on the weather, but it looks like it's a beautiful day, so hopefully, we can see it.

顯然，這完全取決於天氣，但今天看起來天氣很好，希望我們能看到它。

Although it's quite popular with overseas tourists, Enoshima is also popular with locals making a day trip from Tokyo and surrounding areas.

雖然江之島頗受海外遊客的青睞，但從東京和周邊地區出發進行一日遊的當地人也很喜歡江之島。

Attractions are a mix of traditional and modern, with small shops lining the uphill path to Enoshima Shrine, offering souvenirs and light snacks.

江之島神社的上坡路兩旁小店林立，提供紀念品和小吃。

If you're coming with a younger child, I recommend buying the Enoshima One Day Pass, which includes the escalator upwards towards the center of the island.

如果您帶著年幼的孩子來，我建議您購買江之島一日通票，其中包括通往島中心的自動扶梯。

Unfortunately, there are no slopes, only stairs, and it is not accessible with a stroller.

遺憾的是，這裡沒有斜坡，只有樓梯，嬰兒車無法進入。

If you have children who are old enough to walk, though, this is an excellent place to burn up all of their energy before lunchtime.

不過，如果您的孩子已經到了可以走路的年齡，那麼這裡將是他們在午餐前消耗體力的絕佳去處。

The pass also gives you access to the Sea Candle, which was on my bucket list for one particular reason.

該通票還可以讓您進入海蠟燭，我之所以把它列入我的遺願清單是因為一個特殊的原因。

On a clear day, this gives you a direct view of Mt.

在天氣晴朗的日子裡，這裡可以讓您直接眺望到魁北克山。

Fuji over the water, and even though we had a little bit of cloud cover, I actually managed to find it.

雖然雲層有點厚，但我還是找到了富士山。

She's down for probably about an hour, maybe even two hours if we're lucky.

她大概會昏睡一個小時，如果幸運的話，可能會昏睡兩個小時。

And we've just gone to the place at the very entrance of Enoshima, which is probably one of the more touristy, a little bit overpriced places.

我們剛剛去了江之島入口處的地方，那裡可能是遊客較多的地方之一，價格有點高。

在這種情況下，它非常適合我們。

The other places were busier, they had lines, we would've had to wait 20 minutes.

其他地方更忙，要排隊，我們得等 20 分鐘。

After lunch with our sleeping toddler in tow, we left the island and walked along the coastline, making our way to Enoshima Aquarium, an aquarium featuring the marine life from the local Sagami Bay and Pacific Ocean.

午餐後，我們帶著熟睡的孩子離開小島，沿著海岸線步行前往江之島水族館。

We met up with a friend who's living in the area to get an idea of what life is like living out here as a local.

我們與一位住在該地區的朋友見面，瞭解當地人的生活情況。

The children had a great play, and at the end of the day, we were able to see Mt.

孩子們玩得很開心，一天結束時，我們還去看了泰山。

Fuji again at sunset, making this a perfect day trip for me.

日落時分，富士山再次出現在我的眼前，這對我來說是一次完美的一日遊。

So we ended up spending all day down in Enoshima, but I met up with Tia and her son, and we went to the aquarium with Evie.

所以我們在江之島待了一整天，但我和蒂亞還有她的兒子見了面，我們還和艾維一起去了水族館。

And they said it's really easy to live out here.

他們說，在這裡生活真的很容易。

Evie adored having a friend to play with, and it was really good.

伊維很喜歡有朋友一起玩，這真的很好。

So, all in all, I think it was another successful day in Kamagawa.

是以，總的來說，我認為今天在鐮川又是成功的一天。

Our final destination for this trip was Kamakura.

我們此行的最終目的地是鎌倉。

Known as a relatively laid-back city and sometimes dubbed the Eastern Kyoto, Kamakura has beaches, hiking trails, and numerous shrines within walking distance from the station.

鎌倉被稱為 "東方京都"，是一座相對悠閒的城市，從車站步行即可到達海灘、遠足小徑和眾多神社。

We were able to take it slow here after a busy two days, and it felt like a welcome counterbalance to the energy at Enoshima and Yokohama.

在忙碌了兩天之後，我們可以在這裡慢慢放鬆，與江之島和橫濱的活力相比，這裡讓人感覺很舒服。

With shops, grab-and-go snacks, souvenirs, and cafes galore, you can choose how you want to spend your time in Kamakura based on whatever appeals to you the most.

這裡商店林立，小吃、紀念品和咖啡館應有盡有，您可以根據自己的喜好選擇如何度過鎌倉之旅。

We decided to stay in Kamakura to see just one more different area, vibe.

我們決定留在鎌倉，只為多看一個不同的地方，感受不同的氛圍。

天哪，今天是節假日的第二天。

字幕列表影片播放

神奈川家庭友好旅遊：橫濱、江之島、鎌倉子連れ旅行 in 神奈川！(日本語字幕あり！) (Family Friendly Travel in Kanagawa: Yokohama, Enoshima, Kamakura 子連れ旅行 in 神奈川！(日本語字幕あり！))

grab

recommend

destination

nostalgia

神奈川家庭友好旅遊：橫濱、江之島、鎌倉 子連れ旅行 in 神奈川！(日本語字幕あり！) (Family Friendly Travel in Kanagawa: Yokohama, Enoshima, Kamakura 子連れ旅行 in 神奈川！(日本語字幕あり！))

grab

recommend

destination

nostalgia

神奈川家庭友好旅遊：橫濱、江之島、鎌倉子連れ旅行 in 神奈川！(日本語字幕あり！) (Family Friendly Travel in Kanagawa: Yokohama, Enoshima, Kamakura 子連れ旅行 in 神奈川！(日本語字幕あり！))