vantage
US /ˈvæntɪdʒ/
・UK /ˈvɑːntɪdʒ/
B2 中高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（尤指較高的）有利地勢
From our lofty vantage point, we could see the city spread out below us.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)觀點；視角
History is often written from the vantage of the victors.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（古）樂器上的指孔
In Shakespeare's time, ventage referred to the holes in a flute.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（古）葡萄的收成；葡萄酒
This wine is of an excellent ventage.
影片字幕
國家地理頻道 - 萬裡長城紀錄片！ (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- The beacon tower behind me was not only the perfect vantage point for guards on this frontier to watch for the enemy coming from the north, it was a signalling station.
到目前為止還不錯
- The beacon tower behind me was not only the perfect vantage point for guards on this frontier to watch for the enemy coming from the north, it was a signalling station.
到目前為止還不錯
攝影教學 – 讓你的照片更讚的 5 個祕訣！ (Photography Tutorial - 5 tips for BETTER PHOTOS)
- This means that most images in the world are shot from a vantage point that's like four to six feet off the ground.
這意味著，世界上大多數影像都是從離地四到六英尺的有利位置拍攝的。
- This means that most images in the world are shot from a vantage point that's, like, four to six feet off the ground.
最好的照片往往來自你最意想不到的地方，是以嘗試和移動至關重要。
人生不是為了快樂！ (Life is Not About Being Happy)
- But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
但這也許並不是衡量一切的標準。我們不需要總是被自己的躁動所冒犯。我們的日常煩惱不必成為我們判斷人生價值的標尺。鑑於我們的出身和構成，我們永遠不會有明顯的幸福。但是，也許美好的生活最終可以與一週中大多數日子的焦慮相容。也許一段感情再次失敗並不重要。也許，我們的事業沒有給我們帶來在以前的工作中可能得到的回報並不令人震驚。我們拓展了自己，我們學會了發出自己的聲音，我們鼓起了勇氣。我們不必把悲傷和煩惱的印記看作是對純潔契約的某種違反，而應看作是我們頑固而微妙的天性與複雜的生存環境相互作用所產生的合乎邏輯的、不可動
- We are sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds.
學習一門新語言其實很容易？！ (learning a new language is easy, actually)
- Just go to ground.news slash easyactually or click the link below and you'll get 30% off their unlimited access vantage plan today.
只需訪問 ground.news slash easyactually 或點擊下面的鏈接，您就可以在今天享受其無限訪問 vantage 計劃的七折優惠。
- and you'll get 30% off their unlimited access Vantage plan today.
跟著我來一趟加拿大安大略之旅吧！(My Trip to Ontario, Canada | Toronto, Niagara Falls & Muskoka)
- We got to fly right around the CN Tower, taking the views across Lake Ontario, and it was such a cool way to get a different vantage point of the city.
我們繞著 CN 塔飛行，欣賞安大略湖的美景，從不同的角度俯瞰這座城市，感覺非常棒。
- it was such a cool way to get a different vantage point of the city.
我可以一覽無餘地看到河流和瀑布。
網美打卡聖地的希臘「聖托里尼」在現實中真的如此夢幻嗎？ (Santorini: Magical Island or Overcrowded Nightmare?)
- Instead, we recommend taking a picture from this vantage point or by taking a boat or kayak tour since most of them stop here.
我們建議您從這個制高點拍照，或者乘坐遊船或皮划艇遊覽，因為大多數遊船或皮划艇都會在這裡停靠。
- Instead, we recommend taking a picture from this vantage point or by taking a boat or kayak tour, since most of them stop here.
社交媒體已經開始定義我們在旅行中的感知方式或願望。
黃仁勳在加州理工學院的演講【獨家中英文字幕完整版】6/14 (Jensen Huang’s Speech At Caltech【獨家中英文字幕完整版】6/14黃仁勳加州理工演講)
- And so today, what I wanted to do is share with you my perspective, from my vantage point, of some of the important things that are happening that you're graduating into.
所以今天，我想從我的角度，與你們分享我對你們即將畢業的一些重要事情的看法。
- And so today, what I wanted to do is share with you my perspective, from my vantage point, of some of the important things that are happening that you're graduating into.
這是我學習的建築手冊。
AI 會搶走所有工作？AWS 執行長對科技末日預言的正面回應（AWS CEO Is Pushing Back on AI Job Apocalypse Warnings | WSJ）
- Matt Garman runs Amazon's cloud business, AWS, giving him a rare vantage point over the AI boom as it unfolds in real time.
Matt Garman 負責 Amazon 的雲端業務 AWS，這讓他能以獨特的視角，觀察 AI 正在即時爆發的趨勢。
- Matt Garman runs Amazon's cloud business, AWS, giving him a rare vantage point over the AI boom as it unfolds in real time.
Matt Garman 負責 Amazon 的雲端業務 AWS，這讓他能以獨特的視角，觀察 AI 正在即時爆發的趨勢。
羨慕朋友的朋友好像比較多，比較受歡迎嗎？修但幾勒！先了解什麼是「友誼悖論」！ (Why Your Friends Have More Friends Than You)
- It's only available through their Vantage plan and if you subscribe through my link, you get 30% off and it would be a big support to my channel.
它只能通過他們的Vantage計劃獲得，如果你通過我的連結訂閱，可以享受30％的折扣，這將對我的頻道提供重要支持。
- It's only available through their Vantage plan,
還有一個人聲稱是伊隆·馬斯克，所以我決定將他們排除在外。