adore
US /əˈdɔr, əˈdor/
・UK /ə'dɔ:(r)/
B2 中高級英檢高級
v.t.及物動詞崇拜；愛慕
I adore everything he sings
影片字幕
悲傷掰掰！透過心靈療癒 transformation 憂鬱與哀傷！ (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- I adore you.
擁有更開闊的人生，因為你的心
- I adore you.
我崇拜您。
男友真心話大考驗！(ft. Troye Sivan) | Tyler Oakley #TROYLER (The "Boyfriend" Tag (ft. Troye Sivan) | Tyler Oakley #TROYLER)
- one of my favies and I adore him.
我的最愛之一，我很崇拜他
達珂塔·芬妮與安德魯·史考特互相考驗演藝事業！ | 全關於我 | Harper's BAZAAR (Dakota Fanning & Andrew Scott Quiz Each Other on Their Careers | All About Me | Harper's BAZAAR)
- And you adore her, don't you?
你喜歡她，是嗎？
- And you adore her, don't you?
是啊，為了蒸汽。
Fate/Stay Night 動畫評論 ｜ForneverWorld 2013 (Fate/Stay Night Anime Review -- ForneverWorld 2013)
- If you enjoy series such as Sword Art Online for its blend of action and romance, then you will absolutely adore Fate: Stay Night for what it is.
那個原聲帶
- If you enjoy series such as Sword Art Online for its blend of action and romance, then you will absolutely adore Fate: Stay Night for what it is.
那個原聲帶
前男友們小心了，我們是婦仇者聯盟！ (Get That Boy Back ft. Chris Stapleton - SNL)
- ♪ I'm ex-CIA and I go by the shredder, if you date my sis, you better adore her 'cuz she knows my tricks of psychological torture♪
♪ 我是前 CIA，我被稱為「碎紙」，如果你跟我的妹妹約會，你最好愛她，因為她知道我心理折磨的技巧♪
- YOU BETTER ADORE HER 'CUZ SHE
你最好崇拜她，因為她
感情掰掰的8大準則！ (8 Rules for Ending Relationships)
- Adore them immeasurably, or get out.
要麼無比崇拜他們，要麼滾蛋。
- Adore them immeasurably or get out.
要麼無比崇拜他們，要麼滾蛋。
失戀到瘋狂？給那些為前任失去理智的人的野性建議！ (Wild Advice for Those Who Have Lost Their Minds Over an Ex)
- Thirdly, give madness free reign. Of course, it's not entirely mature to be found sobbing in bed mid-afternoon holding the stuffed camel they gave you seven years ago from a shop at Cairo airport. But let's not compound our losses by an unfair attachment to one's dignity. So write – but try not to send or do – that very long letter outlining to them why they must regret this and then a bit later that other letter saying how much you adore them. Even write the letter you hope they are one day going to send you, filled with phrases like, I'm so deeply sorry, I see now finally how right you were, that you are the only person who can understand me, that I belong to you and to no other.
第三，給瘋狂以自由。當然，如果你在午後抱著七年前開羅機場商店送給你的駱駝毛絨玩具在床上啜泣，這並不完全成熟。但是，我們不要因為對自己尊嚴的不公而加重損失。所以，寫--但儘量不要寄或做--那封很長的信，向他們概述為什麼他們一定會後悔，然後稍後再寫另一封信，說你有多愛他們。甚至可以寫一封你希望他們有一天會寄給你的信，信中寫滿：我深感抱歉，我現在終於明白你是多麼正確，你是唯一能理解我的人，我只屬於你，不屬於任何人。
- Fourthly, don't merely hate them. All the kind people around you have naturally tried so hard to convince you that they're no good. And they did of course behave abysmally at times, especially at the end. But in private, celebrate their gorgeousness, idealise them until even you can sense that you've reached some kind of limit to what others bluntly call reality. Adore them with infinite imagination until, eventually, it slowly starts to occur to you that you've lost an often quite annoying, latterly rather selfish human, not a celestial visitor with penetrating intelligence and beautiful hands.
第四，不要只是恨他們。你身邊所有的好心人自然都極力讓你相信他們不是好人。當然，他們有時也確實表現得很糟糕，尤其是在最後時刻。但私下裡，你要讚美他們的美麗，把他們理想化，直到連你自己都能感覺到，你已經達到了別人直白地稱之為現實的某種極限。用無限的想象力去愛慕他們，直到最後，你開始慢慢意識到，你失去的是一個經常令人討厭、後來又相當自私的人，而不是一個擁有敏銳智慧和美麗雙手的天外來客。
