Name: 避免壓力的 7 個重要假日旅行提示 (7 Crucial Holiday Travel Tips to Avoid Stress)
Uploaded: 2025-06-17T16:37:05.000Z
Duration: 6 min 19 s

Traveling during the holidays is the most stressful time of year.

假期旅行是一年中壓力最大的時候。

基礎被動語態

Everyone's traveling on the same dates, the airports are packed with people, and winter weather can cause delays and flight cancellations that ripple throughout the whole world.

每個人都在同一天出行，機場擠滿了人，而冬季天氣可能導致班機延誤和取消，並波及整個世界。

Before you know it, you're stranded in the airport, they've lost your luggage, and your dream vacation has turned into a travel nightmare.

不知不覺中，你就被困在了機場，他們弄丟了你的行李，你夢寐以求的假期變成了一場旅行噩夢。

You're watching Vagabrothers, and in this video, we've teamed up with Skyroam to give you guys some travel tips for the holidays to make your holiday travel plans as smooth as possible.

您正在收看的是 Vagabrothers，在本視頻中，我們將與 Skyroam 合作，為您提供一些假期旅行小貼士，讓您的假期旅行計劃儘可能順利。

The most effective travel tip is to travel on actual holidays.

最有效的旅行建議是在實際節假日旅行。

Obviously, not everybody is willing to do this, but that's precisely why you'll save time, money, and stress.

顯然，並不是每個人都願意這樣做，但正因為如此，你才能節省時間、金錢和壓力。

By traveling on the holidays, you will avoid the crowds that happen right before the holidays when the airports are at their busiest.

在節假日出行，可以避開節假日前機場最繁忙時的人潮。

Growing up with a mom as a flight attendant, we spent many a Christmas morning in the airport.

我的媽媽是一名空姐，從小到大，我們在機場度過了無數個聖誕節的早晨。

作為成年人，我們看到了它的價值。

If that's too hardcore for you, then consider flying from a smaller airport.

如果這對您來說過於苛刻，那麼可以考慮從較小的機場起飛。

If there's one theme in this video, it's to be swimming against the stream, doing the opposite of what everyone else is doing.

如果說這段視頻有什麼主題的話，那就是逆流而上，做與其他人相反的事情。

And flying from a smaller airport is really easy.

而且從較小的機場起飛也非常方便。

All you have to do is add nearby airports when you are searching for flights.

您只需在搜索班機時添加附近的機場即可。

Chances are it's going to be more affordable, and it's going to be much less crowded.

有可能價格會更實惠，人也會少得多。

But no matter where or when you travel, one thing is key traveling carry-on only.

但是，無論您何時何地旅行，有一點很關鍵，那就是旅行時只能隨身攜帶。

We always recommend this, but during the holidays, it's vital for two reasons.

我們一直都建議這樣做，但在節假日期間，這一點至關重要，原因有二。

Number one, your chances of losing your bag are higher than any other time in the year because so many people are traveling.

首先，你丟包的機率比一年中任何時候都高，因為有太多人在旅行。

And secondly, with all the delays and cancellations, having your bag by your side keeps you flexible.

其次，面對各種延誤和取消班機的情況，把行李放在身邊能讓你保持靈活。

There's nothing worse than getting your flight canceled and being stranded without your bags.

最糟糕的事情莫過於班機被取消，沒有行李被困在機場。

If you are going to check your luggage, make sure that it stands out.

如果要托運行李，一定要確保行李與眾不同。

If you have black luggage, join the club.

如果您有黑色行李箱，請加入俱樂部。

Pretty much everybody nowadays has very similar looking luggage, so make yours stand out.

如今，幾乎每個人的行李箱都大同小異，所以要讓你的行李箱與眾不同。

Add some stickers, a label, maybe a decorative piece of fabric because the last thing you want is in the chaos of getting your luggage and leaving the airport accidentally taking somebody else's bag, or God forbid, somebody accidentally taking your luggage and giving your thoughtful gifts to their in-laws.

添加一些貼紙、標籤，也許是一塊裝飾布，因為你最不希望的就是在拿行李和離開機場的混亂中不小心拿了別人的行李，或者上帝不允許，有人不小心拿了你的行李，把你的貼心禮物送給了他們的姻親。

If you do check bags, make sure you pack some essentials in your carry-on.

如果您要托運行李，請確保在隨身行李中攜帶一些必需品。

That means a toothbrush, a clean pair of clothes, and a phone charger in case you have to survive an overnight delay.

這意味著要準備牙刷、乾淨的衣服和手機充電器，以防延誤過夜。

Another one of our travel essentials is the Skyroam Solus X, the world's first global smart spot that keeps you connected in over 130 countries worldwide.

Skyroam Solus X 是我們的另一個旅行必備品，它是世界上第一個全球智能點，能讓您在全球 130 多個國家保持聯繫。

The Solus X is a lightweight, pocket-sized Wi-Fi device that gives you 4G LTE Wi-Fi wherever you go and allows you to connect up to ten devices simultaneously.

Solus X 是一款輕巧的袖珍型 Wi-Fi 設備，無論你走到哪裡，它都能為你提供 4G LTE Wi-Fi，並允許你同時連接多達 10 臺設備。

It's also a smart device that includes a power bank and a camera that allows you to snap a group photo or a family pic without having to bring a tripod.

它還是一款智能設備，包括一個移動電源和一個攝像頭，讓您無需攜帶三腳架就能拍下集體照或全家福。

Whether you get it for yourself or as a gift for the traveler in your life, the Skyroam Solus X is one of our top travel tech tips for this holiday season.

Skyroam Solus X 是我們為這個假期準備的最佳旅行科技建議之一，無論您是自己使用還是作為禮物送給您生活中的旅行者。

Speaking of gifts, we highly recommend that you ship the gifts in advance to your destination.

說到禮物，我們強烈建議您提前將禮物運送到目的地。

Sure, this requires a little bit of planning, but it's preferable to jamming them all into your checked luggage and potentially losing that checked luggage when you travel.

當然，這需要一點計劃，但總比把它們都塞進托運行李，然後在旅行時可能丟失托運行李要好。

If you do travel with your gifts, make sure you don't wrap them until you land.

如果您確實帶著禮物旅行，請確保在落地前不要包裝禮物。

Not only can boxes get crushed during travel, but airport security could rip open your packaging to search it.

旅行途中不僅會壓壞包裝盒，機場安檢人員還可能撕開包裝進行搜查。

It's just generally better to wait until you land to wrap those gifts.

一般來說，最好等到落地後再包裝禮物。

Once you've got your bags packed, make sure you check the wait times for security before you get to the airport.

收拾好行李後，請務必在前往機場前查看安檢等候時間。

During the holidays, it's not uncommon for security wait times to go for hours.

節假日期間，安檢等候時間長達數小時是常有的事。

So making sure that you know that time before you get to the airport is super helpful.

是以，確保您在到達機場之前就知道那個時間是非常有幫助的。

We recommend using the TSA website if you're in the United States, or apps like Kayak or What's Busy, which work worldwide.

如果您在美國，我們建議您使用 TSA 網站，或者使用 Kayak 或 What's Busy 等全球通用的應用程序。

When you do get to the airport, use curbside check-in to skip all the lines.

到達機場後，請使用路邊值機服務，以避免排隊。

Not all airports have this, but if they do, it's a great way to save time for just a little bit of extra money and tips to the bag handlers, known as sky caps in the U.S.

並非所有機場都有這種服務，但如果有的話，這是節省時間的好方法，只需給行李搬運工（在美國稱為天帽）一點額外的錢和小費。

When you check your bags, make sure you wear your heavy jackets.

托運行李時，一定要穿上厚外套。

You may be wondering, why should I do that?

你可能會問，我為什麼要這麼做？

Because during the holidays, staff are extremely strict with size and weight allowances for your luggage.

因為在節假日期間，工作人員對行李的尺寸和重量限制極為嚴格。

Wearing your heavy jacket, wearing your big winter boots, stuffing a book in a pocket or two, it's going to help you avoid those extra baggage fees.

穿上厚厚的夾克，穿上大大的冬靴，在一兩個口袋裡塞上一本書，這些都能幫你避免額外的行李費。

Plus, having a book on you is a lot better than just staring at a wall while you wait for a delayed flight.

另外，在等待延誤班機時，隨身攜帶一本書總比對著牆發呆要好得多。

Not only can this be used as a pillow or a wrap during a flight, but also as an eye shade so you can catch a nap before the holidays begin.

它不僅可以在飛行途中用作枕頭或包裹，還可以用作遮陽傘，讓你在假期開始前小憩片刻。

Lastly, avoid getting the flu or other seasonal illnesses by washing your hands, drinking plenty of water, and taking supplements like emergency or airborne.

最後，通過洗手、多喝水、服用應急或空氣傳播等補充劑來避免患上流感或其他季節性疾病。

Also, it's a good idea just not to touch things that you don't need to on the airplane.

此外，在飛機上最好不要接觸不需要接觸的東西。

The last thing you want to do is to get sick for the holidays.

你最不想做的事情就是在假期生病。

Those are our travel tips for the holidays.

以上就是我們的假期旅行建議。

Let us know below in the comments section, and if you found this video helpful, please give it a big thumbs-up, share with your travel buddies, and subscribe to Vagabrothers for more travel tips from all around the world.

如果您覺得這段視頻對您有幫助，請豎起大拇指，與您的旅行夥伴分享，並訂閱 Vagabrothers，瞭解更多世界各地的旅行提示。

Once again, huge thank you to Skyroam for making this video possible.

再次衷心感謝 Skyroam 讓這段視頻成為可能。

If you're interested in more information, it's down there in the description box.

如果您想了解更多資訊，請點擊下面的說明框。

As we always say, stay curious, keep exploring, and we'll see you on the road.

正如我們常說的，保持好奇心，不斷探索，我們路上見。