請輸入想查詢的單字或片語
ripple
US /ˈrɪpəl/
・UK /'rɪpl/
B2 中高級英檢高級多益
n. (c.)可數名詞形成波紋
A gentle wind blowing on the surface of a body of water can often cause ripples to appear
v.i.不及物動詞使…起漣漪
On a windy day, you can often see the winds ripple the tall grass growing in the fields
n. (c.)可數名詞(聲音的)傳播起伏
There has been a ripple from the rain against our roof
n. (c.)可數名詞(情緒的)逐漸擴散
A ripple of fear went through them when they saw the monster
v.i.不及物動詞傳播；傳遞
The shock of my grandmother's death has begun to ripple through my family
影片字幕
年薪三百萬根本不夠！為什麼「美國夢」越來越難達成了？ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- This can have a ripple effect, especially when entire generations are starting their adulthoods with thousands of dollars in debt.
這可能會產生連鎖反應，特別是當整個世代的人開始成年時就背負著數千美元的債務時。
【CNN10】國際油價飆漲、阿曼生物豐富多元、美國黑鷹號直升機自動駕駛 (Rich In Biodiversity | February 15, 2022)
- It was the first time in eight years it was that expensive, and this is expected to have ripple effects that drive up prices across many of the things we buy.
這是八年來第一次達到這麼貴的價格，而我們預計這將會產生連鎖反應，推動我們平常購買的許多東西的價格上漲。
【CNN10】臺灣與中國的地緣政治、數千航班被取消 - 2021年10月12日 (Thousands OF Flights Cancelled | October 12, 2021)
- We've seen about 300 cancellations so far today, so this is not over just yet, but in a memo to employees, Southwest really describes a ripple effect of problems here that left people and planes out of position.
截至目前，今天被砍掉的航班達到 300 趟，這還沒結束。而引起停飛之亂的真正原因在西南航空的一份內部備忘錄中被揭露。
【CNN10】矽谷銀行破產、加州暴雨灌爆河堤、世界衛生組織呼籲食物減鹽｜2023 年 3 月 14 日（The Silicon Valley Bank Collapse | March 14, 2023）
- The collapse of Silicon Valley Bank had a ripple effect on a second bank⏤the same sort of bank run hit Signature Bank shortly after.
矽谷銀行的倒閉對另一間銀行產生了連鎖反應，Signature 銀行不久後也出現類似的擠兌現象。
十大恐怖電影鯊魚 (Top 10 TERRIFYING Movie Sharks)
- The result is relentless dread, with every ripple and shadow carrying the threat of a Number 3.
結果是無盡的恐懼，每一個波紋和陰影都蘊含著 3 號的威脅。
臺灣的半導體產業是如何取勝的？ (How Taiwan's Semiconductor Industry Won)
- The global economy is deeply intertwined with Taiwan's semiconductor output, as chips produced in Taiwan are used in everything from consumer electronics to healthcare devices and industrial machinery. This is why, if there were a conflict between China and Taiwan, then the most immediate impact would be a massive disruption to the global semiconductor supply chain. A military conflict would likely cause semiconductor production in Taiwan to halt or slow down, leading to severe shortages in chips. The ripple effects of such a disruption would be felt worldwide. The automotive industry could face production shutdowns due to a lack of chips for critical systems like autonomous driving and electric vehicle components. The consumer electronics industry could see significant delays in the production of smartphones, laptops, and gaming consoles.
全球經濟與臺灣的半導體產量密切相關，因為臺灣生產的芯片被廣泛應用於從消費電子產品到醫療保健設備和工業機械的各個領域。是以，如果中國大陸和臺灣發生衝突，最直接的影響就是全球半導體供應鏈的大規模中斷。軍事衝突很可能導致臺灣的半導體生產停止或放緩，從而導致芯片嚴重短缺。這種中斷的連鎖反應將波及全球。由於自動駕駛和電動汽車組件等關鍵系統缺乏芯片，汽車行業可能面臨停產。消費電子行業的智能手機、筆記本電腦和遊戲機的生產可能會出現重大延誤。
如何建設女權主義城市 | RSA 期刊介紹 (How to build a feminist city | RSA Journal Presents)
- As part of her research, Dr East conducted walking tours with 274 women across Scotland, through which she identified 33 leverage points, small interventions that can create ripple effects across entire neighbourhoods.
作為研究的一部分，伊斯特博士在蘇格蘭各地對 274 名婦女進行了徒步旅行，並通過這些旅行確定了 33 個槓桿點，即可以在整個社區產生連鎖效應的小型干預措施。