Name: 唐納德-特朗普在白宮新聞發佈會上表示對埃隆-馬斯克感到失望 (Donald Trump tells White House press conference he's disappointed with Elon Musk)
Uploaded: 2025-06-06T02:51:56.000Z
Duration: 2 min 38 s

過去簡單式

Elon knew the inner workings of this bill better than almost anybody sitting here, better than you people.

伊隆比在座的幾乎所有人都更瞭解這項法案的內部運作，比你們這些人都更瞭解。

情態助動詞 A2

He had no problem with it, all of a sudden he had a problem, and he only developed the problem when he found out that we're going to have to cut the EV mandate because that's billions and billions of dollars.

他本來沒有問題，突然間就有了問題，而且是在他發現我們必須削減電動汽車的授權時才產生了問題，因為這需要數十億美元。

And it really is unfair, we want to have cars of all types, electric, we want to have electric, but we want to have gasoline, uh, combustion, we want to have different, we want to have hybrids, we want to have all, we want to be able to sell everything.

這真的很不公平，我們希望有各種類型的汽車，電動汽車，我們希望有電動汽車，但我們也希望有汽油汽車，呃，內燃汽車，我們希望有不同的汽車，我們希望有混合動力汽車，我們希望有所有的汽車，我們希望能夠銷售所有的汽車。

And when that was cut, and Congress wanted to cut it, uh, he became a little bit different.

而當國會想要削減這項開支時，他就變得有點不一樣了。

但他對這項法案的方方面面都瞭如指掌。

He knew it better than almost anybody, and he never had a problem until right after he left.

他幾乎比任何人都更瞭解這裡，直到他離開後才出現過問題。

And if you saw the statements he made about me, which I'm sure you can get very easily, it's very fresh on tape, uh, he said the most beautiful things about me.

如果你看到了他對我的評價，我相信你很容易就能找到，那是非常新鮮的錄音帶，呃，他說了關於我最美好的事情。

And he hasn't said bad about me personally.

Mr. President, did he, I just want to clarify, did he raise any of these concerns with you privately before he raised them publicly, and this is the guy you put in charge of cutting spending, should people not take him seriously about spending now?

總統先生，我只想澄清一點，在他公開提出這些問題之前，他是否私下向您提出過這些問題，而這是您讓他負責削減開支的，難道人們現在不應該認真對待他的開支問題嗎？

你是說這都是酸葡萄心理在作祟？

No, he worked hard and he did a good job.

不，他工作很努力，也做得很好。

And I'll be honest, I think he misses the place.

老實說，我覺得他很懷念那個地方。

I think he got out there and all of a sudden he wasn't in this beautiful Oval Office.

我覺得他一出去，突然就不在這個漂亮的橢圓形辦公室裡了。

And he was, and he's got nice offices too.

I was telling the Chancellor, this is where it is.

People come in here, even from Germany, they come in and they they walk into the Oval Office and it's just a special place.

人們來到這裡，甚至從德國來，他們走進橢圓形辦公室，這裡就是一個特別的地方。

It's, you know, World War One, it started and it ended here and World War Two and uh, so many other things.

第一次世界大戰在這裡開始，在這裡結束，第二次世界大戰也在這裡結束，還有很多其他的事情。

Everything big comes right from this this beautiful space.

在這個美麗的空間裡，一切都變得那麼美好。

It's now much more beautiful than it was six months ago.

Uh, a lot of good things are happening in this room.

呃，這個房間裡發生了很多好事。

And I'll I'll tell you, it's not, he's not the first.

我告訴你，這不是，他不是第一個。

People leave my administration and they love us.

人們離開了我的管理部門，他們愛我們。

And then at some point they miss it so badly and some of them embrace it and some of them actually become hostile.

然後，在某些時候，他們會非常想念它，有些人會接受它，有些人實際上會變得敵視它。

It's sort of Trump derangement syndrome, I guess they call it.

我猜他們稱之為 "特朗普精神錯亂綜合症"。

They leave and they wake up in the morning and the glamour is gone, the whole world is different, and they become hostile.

他們離開後，清晨醒來，魅力不再，整個世界都變了，他們變得充滿敵意。

Someday you'll write a book about it and you'll let us know.

總有一天，你會寫一本書告訴我們的。

字幕列表影片播放

唐納德-特朗普在白宮新聞發佈會上表示對埃隆-馬斯克感到失望 (Donald Trump tells White House press conference he's disappointed with Elon Musk)

sort

aspect

embrace

develop