mandate
US /ˈmænˌdet/
・UK /'mændeɪt/
B2 中高級英檢高級多益
v.t.及物動詞命令
The king and queen mandate that the people cannot wear purple
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)命令(的動作)
There is a new mandate that prohibits smoking in public places
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（選民授與的）權力
The election victory gave the president a clear mandate to proceed with his policies.
影片字幕
「敦促中國共同維護地區和平」臺灣新總統賴清德就職演說，外媒怎麼看？ (Taiwan's New President Lai Urges China to Jointly Maintain Regional Peace)
01:54
- So that kind of watered down the mandate that was won by the former vice president, now president Lai Ching-te. He got just 40% of the vote.
因此，這削弱了前副總統、現任總統賴清德贏得的票數。 他只獲得了40%的選票。
- So his mandate was a little bit weakened, and he also his party, the Democratic Progressive Party of the former incumbent, Tsai Ing-wen essentially lost control of the Legislative Yuan.
所以他的職權被削弱了一點，他的政黨，前任蔡英文的民進黨也基本上失去了對立法院的控制權。
美國青少年的性教育失敗了嗎？ (Is Sex Education Failing American Teens?)
04:02
- mandate any kind of sex education, 18 states and the District of Columbia require that
政府要求有性教育，不論其形式為何,有18個州和哥倫比亞特區要求
請支持香港 (Please support Hong Kong)
07:07
- Will it be that the Chinese-picked Chief Executive uses his or her mandate
由中國官方所選出的香港總理，是否會利用他的權威
以色列和巴勒斯坦的衝突。西岸的真相 (Israel Palestinian Conflict: The Truth About the West Bank)
06:18
- Britain received a mandate from the League of Nations to promote the establishment of a Jewish Homeland.
英國接受國際聯盟的委託，以促進猶太人建國
- With the British Mandate ending, United Nations General Assembly resolution 181 recommended the establishment of two states: one Jewish and one Arab.
英國託管期結束後，聯合國大會181號決議案建議在這地成立兩個國家，一個是猶太人的，另一個是阿拉伯人的國家
[電玩遊戲 超級任天堂Super Famicom侍魂遊戲回顧]CGRundertow SAMURAI SPIRITS for Super Famicom Video Game Review
03:11![[電玩遊戲 超級任天堂Super Famicom侍魂遊戲回顧]CGRundertow SAMURAI SPIRITS for Super Famicom Video Game Review](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/SM-0uEdfPF4.jpg)
- Returning from Fatal Fury is the License mode, where you’ve got no health bar and a mandate
從《致命之怒》中迴歸的是執照模式，在這個模式中，你沒有健康欄，還有一個任務。
David Bismark：電子投票 (David Bismark：electronic voting)
07:03
- are given mandate to speak for us,
被賦予任務，替我們發聲、 are given mandate to speak for us,
- Without that mandate, they would be corrupt.
如果沒有任務的交付，就會腐敗 Without that mandate, they would be corrupt.