chancellor
US /ˈtʃænsəlɚ, -slɚ/
・UK /'tʃɑ:nsələ(r)/
B2 中高級
n.名詞長官：大臣：尚書： 總理：名譽校長
The new Chancellor of Germany came to visit the United States
影片字幕
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- The French President François Hollande and the German Chancellor Angela Merkel are expected to call for European unity when they lay wreaths at the site this morning.
唐寧街將此舉形容為「企圖轉移焦點的明顯舉動
- The French President François Hollande and the German Chancellor Angela Merkel are expected to call for European unity when they lay wreaths at the site this morning.
唐寧街將此舉形容為「企圖轉移焦點的明顯舉動
沒有俄羅斯，烏克蘭和平峰會能取得什麼成果？ (What can the Ukraine Peace Summit achieve without Russia? | DW News)
- Chancellor Olaf Scholz said negotiation was crucial, but stressed that it was Russia that chose war.
奧拉夫-肖爾茨（Olaf Scholz）總理說，談判至關重要，但他強調是俄羅斯選擇了戰爭。
- Chancellor Olaf Scholz said negotiation was crucial, but stressed that it was Russia that chose war.
奧拉夫-肖爾茨（Olaf Scholz）總理說，談判至關重要，但他強調是俄羅斯選擇了戰爭。
特斯拉股東準許馬斯克約台幣1.8兆的薪酬方案，下一步會發生什麼？ (Tesla Shareholders Approved Elon Musk’s Pay Package: What’s Next? | WSJ News)
- First, the judge, Chancellor Kathleen McCormick, can choose to reverse her decision and accept the shareholders' vote.
首先，大法官凱瑟琳-麥考密克（Kathleen McCormick）可以選擇推翻自己的決定，接受股東的投票。
- First, the judge, Chancellor Kathleen McCormick, can choose to reverse her decision and accept the shareholders' vote.
她說，好吧，你問倒我了。就這樣吧我想我會把錢都還回去，然後我們就結束了。
兒童必看的第二次世界大戰！| 二戰速成班，讓你秒懂！ (World War II for Kids | A world war 2 crash course for kids)
- And then 1933, a gentleman by the name of Adolf Hitler rose to power and became the Chancellor of Germany.
1933 年，一位名叫阿道夫-希特勒的紳士上臺，成為德國總理。
- And in 1933, a gentleman by the name of Adolf Hitler rose to power and became the chancellor of Germany.
希特勒的立場是，德國不應、不能也不會遵守《凡爾賽條約》。
美國參議員莉莎·墨菲蔻絲基：『一切取決於我們如何應對北極！』 (US Senator Lisa Murkowski: 'It's all about how we approach the Arctic')
- Do you consider the message that came here from Europe, from the German Chancellor, which basically drew a line in the sand, that the whole MAGA movement is not for Europe, that Europe wants to become more independent and stronger?
我們需要在北極安全態勢上團結一心。
- Do you consider the message that came here from Europe, from the German chancellor, which basically drew a line in the sand, that the whole MAGA movement is not for Europe, that Europe wants to become more independent and stronger?
你認為來自歐洲、來自德國總理的訊息，基本上劃清了一條界線，認為整個MAGA運動對歐洲來說是不可行的，歐洲想要變得更獨立、更強大，你怎麼看待這個訊息？
備受壓力：梅爾茨能否帶領德國走向 2026？| 柏林快報Podcast (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- But behind the headlines is a bigger story: the crisis in Iran is hitting an already weak German economy, and the political fallout is landing squarely on the chancellor and his coalition.
當民眾的怒火沒有平息時，經濟部長介入了，宣佈加油站的價格變動將很快限制為一天一次。
- The crisis in Iran is hitting an already weak German economy and the political fallout is landing squarely on the Chancellor and his coalition.
伊朗的危機正在衝擊本已疲軟的德國經濟，而政治上的餘波則直接衝擊著總理及其聯合政府。
10通關鍵求助電話！成為了重要的證據！ (10 Emergency Calls That Became CRUCIAL Evidence)
- Adams survived long enough to deliver her son, Chancellor Lee Adams, but died on December 14th, 1999.
她竟然還能意識清楚地說話。
- Adam survived long enough to deliver her son, Chancellor Lee Adams, but died on December 14, 1999.
Adams 撐到了生下兒子 Chancellor Lee Adams，但在 1999 年 12 月 14 日過世。