Name: 【看動畫學英文】《阿甘妙世界》阿甘穿裙子太漂亮了吧！ (Gumball | Dress To Impress)
Uploaded: 2025-05-23T21:01:30.000Z
Duration: 5 min 19 s

未來簡單式

現在進行式

She's as cool as night time, she's as bright as day.

她像夜晚一樣涼爽，她像白天一樣明亮。

When she looks in your eyes, she takes your breath away.

當她看著你的眼睛時，會讓你屏住呼吸。

She can move a mountain, make a fire start.

On a smaller scale, she could break your heart.

她是一位淑女，一位優秀的淑女。

She looks like an angel she sent from above.

她看起來就像上天派來的天使。

她是一位女士，一位超級女士。

And with her skin I'm spitting, I'm bitten by the birds they call love.

我唾棄她的皮膚，我被他們稱之為愛的鳥兒咬傷。

現在，這位女士可能是我的了。

It's just like you said, all day long people have been bending over backwards for me.

就像你說的，整天都有人為我鞠躬盡瘁。

Meet me at the Stomach Destroyer rollercoaster at 6pm.

下午 6 點在 "胃部毀滅者 "雲霄飛車那裡見。

Then he put three X's, to show how extreme it'll be!

然後，他打了三個 X，以示極端！

It's a love letter, he thinks you're a...

這是一封情書，他認為你是一個...

Shh. You'll give yourself worry lines with all that nagging.

噓，你這麼嘮叨會讓自己長煩惱紋的。

那你就永遠不會像我一樣美麗！

Can't wait, can't wait, can't wait, can't wait, can't wait, can't wait, can't wait. - I know this is kind of sudden, and I hope you don't think I'm a fool.

等不及了，等不及了，等不及了，等不及了，等不及了，等不及了。- 我知道這有點突然，希望你不要覺得我是個傻瓜。

所以，現在我們看到了美麗的真正代價。

He really thinks I'm a girl, and he thinks he loves me.

他真的以為我是個女孩，他以為他愛我。

You'll just have to tell him the truth, won't you beautiful?

你必須告訴他真相，對嗎，美人？

我不能這麼做，他會傷心欲絕的。

Besides, he might tell everyone about the dress and I'll lose my powers.

而且，他可能會把裙子的事告訴所有人，我就會失去超能力了。

But, maybe if I keep up the act, then in a few years Darwin will move on and meet another girl.

不過，如果我繼續裝下去，也許幾年後阿達就會向前看，遇到另一個女孩。

Um, this is quite difficult for me to say, but what I'm trying to say is... is...

嗯，這對我來說很難說出口，但我想說的是......是......

Because the King of Europe has been kidnapped.

And they need my help because I'm so beautiful.

他們需要我的幫助，因為我是如此美麗。

You better get on that bus before you blow the whole thing.

你最好趕緊上車，別把事情搞砸了。

This is a great idea of yours, staging a grand farewell for the darling of Elmore High.

你的主意真棒，為艾爾摩高中的寵兒舉行盛大的告別式

這個計劃已經充滿了失敗的味道。

Just right for having a new girlfriend, don't you think, Thanos?

正適合交新女友，你覺得呢，撒諾斯？

You get more beautiful every time I see you.

每次見到你，你都變得更美了。

對不起，親愛的，但歐洲需要我。

A love this special only comes around once in a lifetime.

如此特別的愛情，一生只有一次。

We must nurture it, take care of it, let it grow and blossom.

我們必須培育它、照顧它，讓它成長、開花。

And although we'll never see each other again, my heart and all my other internal organs will always belong to you.

雖然我們再也不會相見，但我的心和我所有其他的內臟器官將永遠屬於你。

我得走了。巴士即將離開。 再見。

字幕列表影片播放

【看動畫學英文】《阿甘妙世界》阿甘穿裙子太漂亮了吧！ (Gumball | Dress To Impress)

weird

awesome

scale

extreme