B1 中級 美國腔 3081 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Philip, brace yourself.
I'm about to say something controversial...
What is it?
The Earth is flat?
Tomatoes aren't really a fruit?
The Star Wars prequels were better than the originals?
Renting isn't always a bad financial decision...
Say what?
But isn't renting just throwing money away?
When you buy a home, your monthly payments are going towards something you will eventually own.
Yes, but not for a long time. [Amortization schedule.]
Thanks to amortization, the first five to ten years of mortgage payments are mostly interest. -[Amortization schedule: principal, interest.]
But… but the home is appreciating, right?
So even if you're not paying down the principal, you're still making money, right?
True, but not that much more than inflation. [1967–2019, home price increase rate: 4.23 percent, inflation rate: 3.99 percent.]
Home ownership might work out for some, but can become a financial burden for others.
So when is renting a good financial decision?
And is renting viable as a long-term strategy?
[Two Cents.]
This is Kira.
She just landed a job in a new city, and has already started shopping for places to live.
She's trying to decide if she should take the money she's saved up and put it towards a house, or invest it in index funds while she rents.
[Check the P/R ratio!]
A great way to find out whether you should rent or buy is to look at the price-to-rent ratio.
Find two similar houses, apartments, or condos in your area; one for sale and one for rent.
Divide the sale price of one by the annual rental cost of the other.
Experts say if the P/R ratio is over 15, it's probably less expensive to rent.
For example, the P/R ratio for the city of Cincinnati is about 8.3, according to the US Census Bureau.
In our hometown of Austin, it's 22.9.
And in San Francisco, it's 50.1!
Put another way, a 600,000 USD home in San Francisco would rent for only 1,000 USD a month!
There are even free rent-vs-buy calculators online that will help you do the math with your own specifics!
After shopping around, Kira finds an area that she's happy with.
The average home price is 270,000 USD.
And the average rent is 1,100 USD a month.
That means her area's P/R ratio is 20.5, and she'll get more bang for her buck by renting.
She also doesn't know if she wants to live in this city long term, making renting an even more attractive option.
She decides against buying a home, and will invest the money she saved for a down payment in an index fund instead.
[Set a budget!]
When it comes to affording a place to live, Millennials have an uphill battle.
Baby Boomers spent an average of 36 percent of their income on rent.
Gen-X spent 41 percent.
And Millennials now pay over 45 percent of their pre-tax income on housing costs alone!
This makes it especially hard to invest, save, and give to charity.
Experts suggest keeping your total housing costs below 30 percent of your income.
Kira's new salary is 58,000 USD a year.
That would mean her maximum fixed housing expense should ideally fall below 1450 USD a month.
Since utilities are usually 20 percent of housing expense, this would equate to 1160 USD a month in rent and $290 for utilities.
Now she has a budget to start shopping for her new place.
[Location! Location! Location!]
Kira's new job is downtown.
But rents in that area are pretty high.
Further out of town, costs are lower… but then there's the commute.
One study found that every mile she has to drive to work costs 795 USD a year through depreciation, gas, maintenance, and lost wages.
For Kira, a 10 mile commute might cost her 8,000 USD a year!
She makes a mental note to add public transit and carpool meetups to her list of search criteria.
One often overlooked resource for renters in a new city is to work with a licensed realtor.
That's right, they're not just for home buyers!
A good realtor will know the best areas to begin your search.
They might know about better deals that aren't widely advertised.
And best of all, their commission is paid by the property owner, not you!
Kira would be smart to engage with one to help narrow her search.
[Consider a roomie!]
Kira's starting to get a little frustrated because none of the areas of town she likes fall within her budget.
She's momentarily tempted to throw her budget out the window, when a thought occurs to her.
Maybe she can keep her housing costs in line and live in a great area, if she will consider living with a roommate.
30 percent of working-age adults lived in a so-called "doubled-up" household.
She could rent out a spare room to offset the higher costs!
And if she wants to cut costs even more, she might even look at "homeshare" networks.
For example, Senior Homeshare or Golden Girls Network pair younger renters with aging homeowners.
Rent is highly reduced in exchange for a little help around the house or rides to a doctor's appointment.
[Protect yourself!]
Another common pitfall renters face is failing to closely read their lease terms.
A lease is a legally enforceable document and it's your job to arm yourself with the knowledge of exactly what it says.
For example, if you move out early and don't abide by the lease-breaking rules perfectly, you could be liable for the rent of the entirety of the lease!
And if you plan to sublet or rent out the apartment, terms will be covered here too.
Some people are surprised to find out that damage of their belongings is generally not covered by their property owner.
But renter's insurance is designed to protect against just that.
In the event of water damage, fire, smoke, or even theft, she can rest easy knowing her belongings are safe.
The best part?
Renter's insurance is quite cheap.
For the price of a pizza, Kira can know that her possessions will be fine, even if her building is not.
Kira is relieved to have found a place at last.
And because she has that index fund, she knows she'll keep pace with her homeowner friends.
Renting may be the right choice for Kira, but it's not for everyone.
If you're not strategic about it, it can feel like throwing money away.
But if you're careful to keep housing costs low, and invest the money you save, it can be a viable long-term alternative to owning.
And that's our two cents!
What's the P/R ratio in your neighborhood?
Calculate it and share it with us in the comments!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

買不起房就租屋?當買房族還是租屋族好?(Is It Okay to Rent?)

3081 分類 收藏
Fibby 發佈於 2020 年 4 月 1 日    Fibby 翻譯    adam 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔