whopping
US /ˈwɑ:pɪŋ/
・UK /ˈwɒpɪŋ/
C1 高級
adj.形容詞巨大的 ； 天大的 ； 非常地
They all were whopping drunk
影片字幕
【BBC News】重量達 2492 公克！在波扎那發現歷史上第二大鑽石！ (World's second-largest diamond found in Botswana | BBC News)
- As you said, the second largest diamond ever found, a whopping 2,492 carats.
正如你所說，這是迄今發現的第二大鑽石，重達 2492 克拉。
- And certainly, this must be one of the best friends of all, as you said, the second-largest diamond ever found, a whopping 2,492 carats.
現在，我知道這聽起來很龐大，但為了形象化，我帶來了一個小道具。
【BBC新聞】AI 狂潮讓輝達成為全球最有價值的公司 (AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company | BBC News)
- Here's a whopping number for you, 591,000%.
這裡有一個驚人的數字，591,000%。
- Here's a whopping number for you: 591,000%.
現在，這家芯片公司一路高歌猛進，躍居股市榜首，擊敗了另一家重量級科技公司微軟，成為全球市值最高的公司。
賽琳娜成為最年輕億萬富翁！一起看看她是怎麼辦到的！ (How Selena Gomez Became a 32-Year-Old Billionaire)
- Her viral soft-pinch liquid blush has become a cult favorite, and her business savvy has propelled her to the top with a whopping $1.1 billion of her wealth coming from Rare Beauty alone.
她的 "軟夾腮紅 "暴紅式傳播已成為人們的最愛，而她的商業智慧也將她推上了巔峰，僅 Rare Beauty 就為她帶來了高達 11 億美元的財富。
- and her business savvy has propelled her to the top with a whopping $1.1 billion of her wealth coming from Rare Beauty alone.
在 2012 年接受《Elle》雜誌採訪時，戈麥斯回憶了自己卑微的出身，她說："十幾歲的母親曼迪-蒂菲（Mandy Teefey）身兼三份工作來養活她，塞萊娜從小就學會了堅韌。
哪裡的食物最肥？美國 VS 英國食物大戰（肯德基、麥當勞、約翰爸爸） (US vs UK Most Calories (KFC, McDonald's, Papa John's) | Food Wars)
- Each pizza is roughly 410 calories per slice, and since it's 10 slices per pizza, and since it's 10 slices per pizza, that is a whopping 4,100 calories per pizza.
每片披薩的熱量大約是 410 大卡，而由於每個披薩被切成了十片，一整個披薩總共加起來便達到了驚人的 4,100 大卡。
- and since it's 10 slices per pizza, that is a whopping 4, 100 calories per pizza.
亞馬遜的退貨處理有多爛？賣家們全都受不了，準備出走了！ (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- A whopping 64 percent of shoppers in 2024 admitted to wardrobeing at least once a month.
2024 年，高達 64% 的購物者承認，他們每月至少有一次 "被購物 "的經歷。
- and they get, "Oh, I, I bought it by mistake the next day after it's been opened and used." A whopping 64% of shoppers in 2024 admitted to wardrobing at least once a month.
這是一個搖籃。
為什麼矮個子男性活得更久！ (Why Short Men Live Longer!)
- Don't believe me? I'll let the science do the talking then. A whopping 40 year long
不相信我嗎？那我就讓科學來證明。一項長達 40 年的
- A whopping 40-year-long study recently published in PLOS One monitored over 8, 000 Japanese American men throughout their lifetime,
結論的研究。 2012 年對另一群孤立的男性進行的另一項研究發現
【聽Podcast學英文】拒絕消失的科技 (Tech that refuses to die ⏲️ 6 Minute English)
- Sinclair ZX80, which was released in 1980 and used a whopping 4 kilobyte memory. That's about half an email. OK, it's time to recap the vocabulary we've learnt in this programme, starting with obsolete, meaning no longer in use, having been replaced by something newer or better.
辛克萊 ZX80，1980 年發佈，內存高達 4 千字節。大約相當於半封電子郵件的容量。好了，是時候回顧一下我們在本課程中學到的詞彙了，首先是過時（obsolete），意思是不再使用，被更新或更好的東西取代了。
- In fact, the UK's first home computer was the Sinclair ZX-80, which was released in 1980 and used a whopping 4 kilobyte memory.
創體壇紀錄！二刀流大谷翔平與道奇隊達成「歷史性」7 億美元鉅額合約 (Shohei Ohtani agrees to 'historic' $700M megadeal with Dodgers)
- Reports say the deal will be for 10 years and a whopping $700 million shattering the record for the largest contract ever in Major League Baseball.
報導稱，這份合約為期 10 年，金額高達 7 億美元，打破了美國職棒大聯盟有史以來最大合約的記錄。
- Reports say the deal will be for 10 years and a whopping $700 million, shattering the record for the largest contract ever in Major League Baseball.
尤其是對於那些支持我度過所有風風雨雨的天使隊球迷來說，你們的支持和歡呼對我來說意味著整個世界。
這些關於地球的冷知識會讓你永生難忘 (Amazing Earth Facts To Blow Your Mind)
- Orbiting around the sun at a whopping speed of 107,218 km/h, that's pretty fast for
它以每小時 107,218 公里的高速繞著太陽運行，這對體積如此
- Orbiting around the Sun at a whopping speed of 107,000 km/h, that's pretty fast for such a big body.
它以每小時 107,218 公里的高速繞著太陽運行，這對體積如此