unpredictability
US /ˌʌnprɪˌdɪktə'bɪlətɪ/
・UK /ˌʌnprɪˌdɪktə'bɪlətɪ/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞不可預測性 ； 不可預知性
Vera's unpredictability made it risky to employ her
影片字幕
【2024美國大選】中國希望看到誰入主白宮？ (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- While Beijing likely isn't enamored with either Donald Trump or Kamala Harris, and Chinese leaders are not showing their hand, it would be overly simplified to assume China would prefer, say, continuity over unpredictability.
雖然中國政府可能並不喜歡唐納德-特朗普或卡馬拉-哈里斯，中國領導人也沒有露面，但如果認為中國更喜歡連續性而非不可預測性，那就過於簡單化了。
- Chinese leaders are not showing their hand, it would be overly simplified to assume China would prefer, say, continuity over unpredictability.
就像整個美中關係一樣，它遠比這複雜得多。
【TaiwanPlus News】川普就「臺灣防務」議題上發表的言論引發爭議 (Donald Trump and Taiwan's Defense ｜TaiwanPlus News)
- With Mr. Trump, we get more unpredictability, of course, and that creates anxiety and concern.
當然，有了特朗普先生，我們就有了更多的不可預測性，這就會產生焦慮和擔憂。
- Trump, we get more unpredictability, of course, um, uh, and that creates anxiety and concern.
最近，特朗普責備臺灣不支付國防費用，但從數字上看，情況卻並非如此。
急診醫師 vs. 外傷外科醫師 🥊 職業大對決！ (Emergency Doctor vs Trauma Surgeon 🥊 Career Battle)
- Plus, the unpredictability never ends.
影響是立即且顯而易見的。
- Plus, the unpredictability never ends.
而且，這種無法預測性從來不會停止。
你不是真的想要愛情，你只是渴望被選中，才能感覺自己有價值！ (You Don’t Want Love—You Want to Be Picked So You Feel Worthy)
- You mistake someone's unpredictability for a challenge you need to win.
你誤以為別人的不可預測性是你需要贏得的挑戰。
- You mistake someone's unpredictability for a challenge you need to win.
你沉迷於試圖證明自己已經足夠。
為什麼生活成本是澳洲大選的重大議題？| BBC News (Why cost of living is a major issue in Australia election | BBC News)
- There may not be much of a team spirit among allies right now, but voters here will be keen to see how their next leader rides out this unpredictability.
現在盟友之間可能沒有太多的團隊精神，但這裡的選民將拭目以待他們的下一任領導人如何應對這種不可預測性。
- but voters here will be keen to see how their next leader rides out this unpredictability.
即使你 10 年前就開始存錢，現在也還有 10 年才能拿到存款。
基輔連兩夜遭攻擊！俄國祭出全新戰術？ (New Russian tactic on the second consecutive night of attacks on Kyiv)
- But I think the feeling is that given the unpredictability, so to say, of the Trump administration and the fact that this president in the White House seems to blow hot and cold on Ukraine, depending upon his mood at any given hour, that really the adults in the room, the European leaders who are so much closer to Ukraine, really have to focus on providing the assistance Ukraine needs at a time when we're seeing the pressure from Russia is increasing.
但我認為，考慮到特朗普政府的不可預測性，以及白宮這位總統在烏克蘭問題上似乎忽冷忽熱，這取決於他在任何特定時刻的情緒，房間裡的成年人，即與烏克蘭關係更為密切的歐洲領導人，確實必須在我們看到來自俄羅斯的壓力不斷增加的時候，集中精力為烏克蘭提供所需的援助。
- I think the, the feeling is that given the unpredictability, so to say, of the Trump administration and, uh, the fact that this president in the White House seems to blow hot and cold on Ukraine depending upon his mood at any given hour, uh, that really the adults in the room, the European leaders who are so much closer to Ukraine, uh, really have to focus on providing the kind of assistance Ukraine needs at a time when we're seeing the pressure from Russia is increasing.
我認為歐洲人意識到，如果他們不挺身而出，如果他們繼續依賴美國，烏克蘭可能真的會在這場長達三年的戰爭中開始嚴重失利。 我明白你的意思。
馬斯克揭露！特斯拉機器人最新重大升級！ (Elon Musk Reveals Major New Tesla Bot Upgrade!)
- They also used a technique called domain randomization where they deliberately added noise and unpredictability into the virtual environment, like uneven floors or jittery motors, to make sure the robot could handle the messiness of the real world.
他們還使用了一種名為 "域隨機化 "的技術，故意在虛擬環境中添加噪音和不可預測性，如不平的地板或抖動的電機，以確保機器人能夠應對真實世界的混亂。
- They also used a technique called domain randomization where they deliberately added noise and unpredictability into the virtual environment, like uneven floors or jittery motors, to make sure the robot could handle the messiness of the real world.
馬斯克在 X 上寫道："在我們的帕洛阿爾托實驗室裡，它每天都在這樣做，多個 Optimus 機器人全天候在辦公室裡走來走去，沒有人看管它們，它們根據需要為自己充電。
一生必看！10個讓你驚豔的獨特樂團 live 演出！ (Top 10 Unique Bands You HAVE to See Live Once)
- Rammstein shows feel just as dangerous today, however, a meeting of metal and machine with a fetishistic atmosphere and an anything-goes level of unpredictability.
Rammstein 的演出至今仍感覺同樣危險，這是一場金屬與機器的結合，帶有戀物氛圍，以及一種什麼都可能發生的不可預測性。
- Rammstein shows feel just as dangerous today, however, a meeting of metal and machine with a fetishistic atmosphere and an anything-goes level of unpredictability.
當她對著天花板說話時，你聽得到她說了什麼。
你的醫學專科，測出你是哪種人格特質！ (Your Medical Specialty Based on The Big Five Personality Traits)
- Someone who doesn't like new experiences will find the unpredictability of emergency medicine stressful.
一個不喜歡新體驗的人會覺得急診醫學的不可預測性讓人壓力很大。
- Someone who doesn't like new experiences will find the unpredictability of emergency medicine stressful.
當然可以，但他們必須在職業生涯之外尋找社交刺激和冒險。