請輸入想查詢的單字或片語
trilateral
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞有三邊的 ； 對三者有關係的 ； 三角形
A trilateral figure
影片字幕
時隔四年，韓日中於首爾舉行高峰會 (S. Korea, Japan, China summit: What's NOT on the agenda? | DW News)
- The leaders of South Korea, Japan and China are gathering in Seoul ahead of talks aimed at improving relations. It's the first trilateral meeting between the three neighbors in more than four years, and there's much to discuss, with trade, climate change and disaster response all on the table. However, the official agenda doesn't include discussion around North Korea's nuclear program or China's territorial dispute over Taiwan and the South China Sea.
韓國、日本和中國領導人正在首爾舉行旨在改善關係的會談。這是四個多月來這三個鄰國之間的首次三邊會談，有很多事情需要討論，貿易、氣候變化和災難應對都在討論之列。然而，官方議程並不包括圍繞北韓核計劃或中國對臺灣和南海領土爭端的討論。
- For more on this, let's bring in journalist Frank Smith in Seoul. Frank, this is a rare trilateral summit between these nations. What are the expectations?
更多精彩內容，讓我們請出在首爾的記者弗蘭克-史密斯。弗蘭克，這是兩國間罕見的三邊峰會。有什麼期待？
德國外長對普丁是否會見澤倫斯基表示懷疑｜DW 新聞 (German Foreign Minister has doubts Putin will meet with Zelenskyy | DW News)
- then a trilateral meeting with President Trump.
嗯，很明顯有疑慮，因為普丁總統還沒有同意進行談判。
- President Zelensky said he is ready to hold a bilateral meeting with Putin and then a trilateral meeting with President Trump.
澤倫斯基總統表示，他準備與普丁總統舉行雙邊會談，然後再與川普總統舉行三邊會談。
美國參議員莉莎·墨菲蔻絲基：『一切取決於我們如何應對北極！』 (US Senator Lisa Murkowski: 'It's all about how we approach the Arctic')
- The framework that was set out between President Trump and Mark Rude in terms of these trilateral talks and visiting with the prime minister of Greenland when I was there just this weekend with a U.S.
川普總統和馬克·魯德之間就這些三邊會談以及我這個週末與美國代表團一起拜訪格陵蘭總理時所設立的框架，來問他，你覺得格陵蘭的聲音在這些討論中有被聽到嗎？
- and Mark Rutte, uh, in terms of the these trilateral talks.
你。
澤倫斯基透露：美國盼俄烏戰爭在六月前落幕！ (US wants Russia and Ukraine to end war by June, says Volodymyr Zelensky | BBC News)
- One interesting point I think he did make is that there is now some serious discussion about whether there might be at some point a trilateral meeting between Presidents Zelensky, Donald Trump and Vladimir Putin of Russia to discuss what he said were the most complicated parts of any peace deal.
我認為他提出的一個有趣觀點是，現在正在認真討論是否可能會在某個時候舉行澤倫斯基總統、唐納·川普總統和俄羅斯總統普丁之間的三角峰會，以討論他所說的任何和平協議中最複雜的部分。
- Uh, one interesting point I think he did make, uh, is that there is now some serious discussion about whether there might be at some point a trilateral meeting between Presidents Zelensky, Donald Trump, and
所以他說，這可能需要由總統們來討論，而且
俄烏互攻！伊朗戰事分散美國注意力 | DW 新聞 (Russia and Ukraine trade attacks as the Iran war pulls US attention away | DW News)
- And so since the war started, we've seen none of the trilateral talks that were happening between the United States, Russia and Ukraine, which were most important for pushing towards an end to this war.
是以，自戰爭開始以來，我們再也沒看到美國、俄羅斯和烏克蘭之間曾進行過對結束這場戰爭至關重要的三方會談。
- And so since the war started, we've seen none of the trilateral talks that were happening between the United States, Russia, and
是的，說到制裁，這一切都發生在其中一些制裁被解除的時候。
