transmissible
US /træns'mɪsəbəl/
・UK /træns'mɪsəbl/
B1 中級
adj.形容詞能遞送的 ；可傳達的
Some diseases are transmissible from mother to child
影片字幕
2019年新型冠狀病毒為何如此難以阻止？ (Why The 2019 Novel Coronavirus Is So Hard To Stop)
05:52
- Which explains why canceling large events, quarantining cities and isolating and treating individuals who might be infected have been so important with co vid 19 quarantines may have limited the spread of the disease, but they didn't stop it, in part because the virus may not show symptoms for up to 14 days after infection, even though it may still be transmissible in that time.
這解釋了為什麼取消大型活動、 隔離城市和隔離和治療可能被感染的個人一直如此重要與 co vid 19 隔離可能限制了這種疾病的傳播，但他們沒有停止它，部分原因是病毒可能不會顯示症狀達 14 天后感染，即使它可能仍然在這段時間內傳播。
冠狀病毒正在變異。現在怎麼辦？
06:36
- It does seem to be more transmissible between cells in a lab
在實驗室裡，它似乎更容易在細胞之間傳播。
- No, it's just a reminder that this is a very transmissible virus.
不，這只是提醒你，這是一種非常容易傳播的病毒。
直播：英國首相鮑里斯-約翰遜制定了新的COVID-19鎖定措施。 (LIVE: UK Prime Minister Boris Johnson sets out new COVID-19 lockdown measures)
08:16
- Our scientists have confirmed this new variant is between 50 and 70% mawr transmissible.
我們的科學家已經證實，這種新的變種是50％到70％的可傳播性。
英國對抗新的COVID菌株，英國首相約翰遜下令加強遏制措施 (UK fights new COVID strain, PM Johnson orders tighter curbs)
01:55
- The number of Cove in 19 cases in England has soared in the last two weeks because of a variant of the virus, one that scientists say is up to 70% mawr transmissible.
英國19例中的Cove數量在過去兩週內飆升，因為病毒的變種，一個科學家說是高達70％mawr傳染。
英國Covid死亡率歐洲最差，擔心會更糟糕 - BBC News (UK Covid death rate worst in Europe with fears of worse to come - BBC News)
07:12
- And it underlies yet again that with this new, more transmissible variant, we are in a more precarious on more fragile position in terms of controlling the virus than at any time in the pandemic.
它再次強調，隨著這種新的、更易傳播的變種，我們在控制病毒方面的處境比大流行病的任何時候都更加危險，更加脆弱。
旅行禁令讓德國家庭被困在南非 (Travel ban leaves German family stuck in South Africa)
01:40
- It's different from one identified in Britain, though both carry mutations that make the more transmissible than previously circulating dominant strains.
它與在英國發現的一種不同，雖然兩者都攜帶突變，使比以前流通的顯性菌株更具傳染性。
新病毒株籠罩英國，歐股受挫 (European shares hit as new virus strain grips UK)
01:28
- The new coronavirus strain is up to 70% more transmissible than the original and it couldn't come at a worst time.
新的冠狀病毒菌株比原來的病毒傳播性提高了70%，這是最糟糕的時刻了。
歐盟老大給孤立的英國拋出一條生命線 (EU bosses throw isolated Britain a lifeline)
01:50
- You mutated variant of the novel coronavirus could be up to 70% mawr transmissible it's spreading rapidly across Britain, but the government says it's been identified because British scientists are so efficient at detection.
你突變變異的新型冠狀病毒可能高達70％mawr可傳播它在英國迅速傳播，但政府說它已經確定，因為英國科學家在檢測方面非常有效。
英國發現第二種 "傳染性更強 "的冠狀病毒菌株 - BBC News (Second “more transmissible” strain of coronavirus detected in UK - BBC News)
02:13
- This new variant is highly concerning because it is yet more transmissible on.
這個新的變種是非常令人關注的，因為它在上的傳播性更強。