Name: 旅行禁令讓德國家庭被困在南非 (Travel ban leaves German family stuck in South Africa)
Uploaded: 2020-12-22T18:12:30.000Z
Duration: 1 min 40 s

Marina vessel Glovsky and her family came to South Africa to spend Christmas with her mother.

濱海船舶格洛夫斯基和她的家人來到南非與母親一起過聖誕節。

情態副詞

They expected to fly back to Germany early next month.

分詞構句

But thanks to a new, fast spreading strain of the coronavirus, they are now unsure when they'll be able to return home.

但由於一種新的、快速傳播的冠狀病毒株，他們現在不知道什麼時候能夠回家。

I didn't think that a traffic will be affected in the way it is being affected right at the moment.

我沒想到，一個交通會受到影響的方式，目前。

Um, that is shocking and I don't quite know which way things were going to go and we're here to spend Christmas with our family.

嗯，這是令人震驚的，我不太知道事情的發展方向，我們在這裡和家人一起過聖誕節。

A growing number of countries, including Germany, have barred travelers from South Africa while they assess how much danger the new variant poses.

越來越多的國家，包括德國，已經禁止遊客從南非入境，同時他們評估新的變種會帶來多大的危險。

It's different from one identified in Britain, though both carry mutations that make the more transmissible than previously circulating dominant strains.

它與在英國發現的一種不同，雖然兩者都攜帶突變，使比以前流通的顯性菌株更具傳染性。

Marina says being apart from her 76 year old mother has been the hardest part of it all.

瑪麗娜說，與76歲的母親分開是最難的部分。

She's been very lonely because she's on her own and a huge portion off the year she was alone in her in her apartment.

她一直很孤獨，因為她是自己一個人，而且這一年有很大一部分時間她是一個人在她的公寓裡。

But we're all following the rules and keeping our distance with a very difficult to see your mom after a year and you can target.

但我們都是循規蹈矩，和一個很難在一年後見到你媽媽的人保持距離，你可以針對。

 South Africa's tourism department said it had no information on the number of flights canceled or rescheduled due to the bands, but said it was working with the Foreign Ministry and embassies to facilitate contact between foreign citizens in South Africa on their governments. 

南非旅遊部門表示，它沒有關於因樂隊而取消或改期的班機數量的資訊，但表示它正在與外交部和大使館合作，以促進在南非的外國公民對其政府的聯繫。

字幕列表影片播放

旅行禁令讓德國家庭被困在南非 (Travel ban leaves German family stuck in South Africa)

expect

strain

identify

spread