trade surplus
US
・UK
B1 中級
n.名詞貿易順差
The country has a significant trade surplus with its neighboring nations.
影片字幕
【國際時事】中國如何報復美國關稅？ (How China Could Retaliate Against U.S. Tariffs)
- China's trade surplus remains sizable, despite shrinking since tariff rates first rose in 2018.
儘管自 2018 年關稅稅率首次上調以來，中國的貿易順差有所縮減，但仍保持著可觀的規模。
- China's trade surplus remains sizable despite shrinking since tariff rates first rose in 2018.
我們得到消息說，中國已告知其國有航空公司，他們不能接收已經訂購的波音飛機。
川普總統宣佈與日本達成貿易協議！ (President Trump Announces Trade Agreement With Japan)
- I talked about the impact on the auto sector and the auto issue was a big one because when it comes to the Japanese trade surplus against the U.S., 80% of that included cars.
我談到了對汽車行業的影響，汽車問題是一個大問題，因為談到日本對美國的貿易順差，其中 80% 包括汽車。
- and the auto issue was a big one because when it comes to the Japanese trade surplus against the U.S., 80 percent of that included cars.
目前，他正準備與反對黨討論國內的其他關鍵問題，如減少銷售襲擊。
為何臺灣的臺幣這麼強勢？！ (Why Taiwan's Dollar is So Strong)
- US demand for Taiwanese tech, not deliberate currency policy. Regardless, Taiwan's persistent trade surplus is a key pillar of TWD strength, supplying a steady stream of foreign exchange earnings. Thanks to those surpluses, Taiwan has amassed one of the world's largest foreign exchange reserves. As of April 2025, the central bank held about $583 billion US dollars in reserves.
美國對臺灣科技的需求，而非刻意的貨幣政策。無論如何，臺灣持續的貿易順差是新臺幣實力的重要支柱，為其提供了源源不斷的外匯收入。得益於這些盈餘，臺灣積累了世界上最大的外匯存底之一。截至 2025 年 4 月，中央銀行持有約 5,830 億美元的外匯存底。
- Regardless, Taiwan's persistent trade surplus is a key pillar of TWD strength, supplying a steady stream of foreign exchange earnings.
關稅到底是什麼？用香蕉解釋給你聽就懂啦！(Tariffs Explained with Bananas)
- When monkey country export more banana than they import, this called a trade surplus.
當猴子政府不使用關稅時，這就是所謂的自由貿易。
- When monkey country export more banana than they import, this called a trade surplus.
當猴國出口的香蕉多於進口的香蕉時，這就是貿易順差。
川普關稅威脅後 臺灣將增加對美投資！| TaiwanPlus News (Taiwan To Up U.S. Investment After Trump Tariff Threats | TaiwanPlus News)
- Something Taiwan could do is address its trade surplus with the U.S., which jumped over 80 percent last year, selling more goods to the U.S.
因為現在只有兩個人在主持大局。
- Something Taiwan could do is address its trade surplus with the US, which jumped over 80% last year, selling more goods to the US than it bought by almost $65 billion.
臺灣可以做的是解決對美貿易順差問題，去年臺灣對美貿易順差猛增 80%，賣給美國的商品比買給美國的商品多出近 650 億美元。
中國與歐盟貿易關係為何如此緊繃？| DW 新聞 (Why China-EU trade ties are so tense | DW News)
- China currently has a $300 billion trade surplus with the EU.
北京沒有太多的動力去做類似的事情。
- China currently has a $300 billion trade surplus with the EU.
目前，中國對歐盟有 3000 億美元的貿易順差。
金價飆漲是投機客在炒作的「甜蜜期」嗎？ | The Dip Podcast (Is investor speculation in gold causing a sugar rush? | The Dip Podcast)
- So West Germany accumulated a trade surplus with the US, they converted it into a safe asset,
所以西德對美國累積了貿易順差，他們將其轉化為安全的資產，
- So West Germany accumulated a trade surplus with the US they converted it into a safe asset, and
所以西德對美國累積了貿易順差，他們將其轉化為安全的資產，
日本為何準備讓美國經濟崩潰？！ (Why Japan is Preparing To Crash the US economy)
- In fact, that is also the main reason why Japan has so much trade surplus with the United States.
事實上，這也是日本與美國貿易順差這麼大的主要原因。
- In fact, that is also the main reason why Japan has so much trade surplus with the United States.
所以如果戰爭持續下去，日本就不可能用這些美國國債來購買中東的石油。
