to the tone
US
・UK
A1 初級
phr.片語與…的基調一致
The decoration of the room was to the tone of the party's theme.
phr.片語以適當的語氣
He responded to the criticism to the tone that was expected of him.
phr.片語與…的色調相符
The colors of the painting were perfectly to the tone of the sunset.
影片字幕
配音演員（《神奇寶貝》中的Ash）用9個步驟分解配音｜《名利場》。 (Voice Actor (Ash from Pokémon) Breaks Down Voice Dubbing in 9 Steps | Vanity Fair)
14:08
- You have to be able to pick up a performance and all the nuance of that performance like that, the more attuned you are to the tone, power and intent behind a performance, the better you will be a dubbing.
你要能像這樣去接收一個表演和這個表演的所有細微差別，你越是適應一個表演背後的語氣、力量和意圖，你的配音就會越好。
格雷厄姆的分歧層次理論 (Graham's Hierarchy of Disagreement)
07:48
- It is a weak form of disagreement as you object to the tone and not the content.
你反對的是語氣，而不是內容，是以這是一種軟弱無力的異議。
如何改善你的發音（任何口音！）｜專家提示--------。 (How to Improve Your Pronunciation (Any Accent!) | Expert Tips)
07:29
- So maybe sometime when you're watching something like an interview with a British person or my YouTube videos, listen to the tone.
所以，也許某個時候，當你在看類似英國人的採訪或者我的YouTube視頻的時候，聽一下語氣。
- Don't focus on the sounds, but listen to the tone when I'm going up and I'm going down and listen to what's happening.
不要把注意力放在聲音上，而是在我上行下效的時候聽音，聽聽發生了什麼。
電話面試技巧 (Phone Interview Tips - How to Prepare for a Phone Interview)
10:18
- it comes down to the tone of your voice the energy in that voice and really how
它歸結為你的語氣 你的聲音的能量和真正的如何。
6人 (Efficiency in Comedy: The Office vs. Friends)
17:37
- But I think the movement and position of the camera can contribute so much to the tone of a scene..
但我覺得攝影機的移動和位置對一個場景的基調有很大的影響。
日本的十大神祕生物 (Top 10 Mystical Creatures From Japan)
11:18
- Listen to the tone of this kowtow; I made the strings from my finest silk.
聽聽這個磕頭的語氣。我用我最好的絲綢製作了琴絃。
肢體語言最誠實！學會讀懂肢體語言，甜言蜜語再也騙不了你！（Your Body Language Is Betraying You, Here's Why: Robert Greene）
09:20
- So, pay, really, attention to the tone of people's voices, to how fast they talk.
所以要確實地留意他人說話的語調、講話速度有多快。