ticket
US /ˈtɪkɪt/
・UK /'tɪkɪt/
A1 初級英檢初級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)票；入場券
Give the man your ticket so you can get on the plane
v.t.及物動詞售票；供票
We’ll need to ticket 5,000 people or the concert, so how can we do that?
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)傳票；罰單
I got a ticket for parking on the wrong side of the street
v.t.及物動詞開罰單
The police had to ticket him for driving too fast
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)標籤
Look for the price printed on the skirt’s ticket
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)候選人名單
The presidential ticket includes a candidate for president and vice president.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)問題單
The IT department created a ticket to track the software issue.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)交易單
The broker executed the ticket for the stock trade.
影片字幕
2024 年全球收入最高的 5 名運動員是他們！ (The World’s 5 Highest-Paid Athletes 2024)
- Inter-Miami has juiced ticket sales, staged a groundbreaking global preseason tour, and signed a partnership with Royal Caribbean, the most valuable jersey deal in MLS history.
國際邁阿密足球俱樂部提高了門票銷售額，舉辦了開創性的全球季前巡迴賽，並與皇家加勒比海公司簽訂了合作協議，這是 MLS 歷史上最有價值的球衣交易。
- Inter Miami has juiced ticket sales, staged a groundbreaking global preseason tour,
拉姆於去年 12 月決定加入 Live Golf，這為他帶來了豐厚的利潤，甚至不包括據報道他為加入沙特支持的巡迴賽而獲得的 3.5 億美元的擔保金。
【2024總統大選】看賀錦麗對戰爭、槍枝問題及種族議題的看法 (Vice President Kamala Harris | 60 Minutes Archive)
- But Kamala Harris told us she is focused on getting the Biden-Harris ticket re-elected next year.
但卡馬拉-哈里斯（Kamala Harris）告訴我們，她的工作重點是讓拜登-哈里斯組合在明年獲得連任。
- but Kamala Harris told us she is focused on getting the Biden-Harris ticket reelected next year.
為什麼會這樣？
【2024美總統大選】歐巴馬、川普長子等人對拜登退出 2024 年總統大選發表回應 (Obama, Trump Jr., others react to Biden dropping out of 2024 election)
- And a woman at the top of the ticket will take slings and arrows that a male candidate won't.
而且，女性候選人在選票上排在首位，會受到男性候選人所不會受到的抨擊和箭傷。
- And a woman at the top of the ticket will take slings and arrows that a male candidate won't.
他認為，民主黨人正在破壞民主進程，切斷民主黨提名人的後腿。
【BBC News】賀錦麗首次與競選副手華茲舉辦造勢會 (Harris and Walz hold first rally together as new Democratic ticket | BBC News)
- I think we are seeing a ticket where people are going to mostly focus on Kamala.
我認為，我們將看到一張人們主要關注卡馬拉的選票。
- But the vice president actually does matter on the Trump side of the ticket.
但實際上，副總統在特朗普的選票中確實很重要。
美國走透透 E03 中英文字幕 (Family Album USA E03 Chinese-English subtitles 走遍美国 第3集 中英字幕)
- Ticket, please.
請出示車票
- I have a ticket, I know.
我有票，我知道。
年度最大折扣「黑色星期五」還有熱度嗎？ (Is Black Friday still a thing?)
- Lining up, you go to the ticket line or camping out for some dedicated shoppers.
排隊時，你要去排隊買票，或者為一些專門的購物者露營。
- You go to the ticket line.
排隊時，你要去排隊買票，或者為一些專門的購物者露營。
2024 科切拉音樂節登場啦！科切拉音樂節的歷史、小知識一次帶你了解！ (What is Coachella? History, facts, and more!)
- Back in the late 90s, Ticketmaster had a near monopoly on ticket sales and was criticized for price gauging on its big stadium shows.
他們在加州印第奧選擇了這個地點，位於所謂的科切拉山谷。這場音樂會取得了成功，證明了這個場地的可行性。
- Ticket sales were up and the festival was incredibly profitable now.
Goldenvoice 致力於永續發展，並僱用了約 600 名員工在整個活動期間收集垃圾，如果可能的話，其中大部分垃圾都會被分類並送到回收站。這就是科切拉音樂節的基本要素。
比本尊還像！提摩西·夏勒梅在「甜茶模仿大賽」中居然沒有拿到第一名？！ (Timothée Chalamet makes surprise appearance at his own look-alike contest| ITV News)
- But for the wannabe Chalamets and the eventual real winner, it was well worth it, as the real golden ticket here was a chance encounter with the star himself.
不過，對於想成為明星的 Chalamets 和最終的真正贏家來說，這一切都是值得的，因為真正的金獎券是與明星本人的偶遇。
- But for the wannabe Chalamets and the eventual real winner, it was well worth it, as the real golden ticket here was a chance encounter with the star himself.