the following year
US
・UK
B1 中級
phr.片語接下來的一年
The company expanded rapidly; the following year, it opened three new branches.
影片字幕
美國電影中的FBI跟CIA總是勢不兩立，現實情況也是如此嗎？(Why the FBI and the CIA Keep Lying to Each Other)
- The CIA knew who attended those meetings, where they went, and when they entered the United States early the following year.
CIA 知道誰參加了這些會議，他們去了哪裡，以及他們在隔年初進入美國的時間。
- went, and when they entered the United States early the following year: legally-speaking,
他們去了美國，並在第二年年初進入美國：從法律上講、
佛羅裡達的慶典鎮：迪士尼那不完美的小鎮！ (Celebration Florida: Disney's Not So Perfect Town)
- but it was made even worse by the fact that the following year the campus would be completed, which meant that more students outside of Celebration would begin attending the school.
多出迪士尼的手。
- the following year the campus would be completed which meant that more students outside of
翌年，校園將建成，這意味著更多的外校學生將進入校園。
法國凡爾賽宮！最完整旅遊攻略，帶你深度探索！ (Palace Of Versailles - France - Full Tourist Guide - Travel & DIscover)
- The sculpture was brought to Versailles from the Goblins' works in 1670 and was gilded and installed the following year.
這座雕塑是1670年從妖精的作品中運到凡爾賽的，次年鍍金並安裝。
- and was gilded and installed the following year.
這隻金葉神獸向天空噴出 27 米高的水柱，形成一縷縷保麗龍和縹緲的彩虹光環。
撼動網路的10大體壇驚奇時刻！💥 (Top 10 Sports Moments That Broke the Internet)
- By the time 2016 rolled around, Usain Bolt was already a living legend, the fastest man in recorded history, and the owner of several world records. But in the Rio Olympic Games in 2016, Bolt gifted us with one final moment to remember. He, of course, took home gold in multiple races, the 100m, 200m, and relay. But in the 100m semi-final, Bolt set the internet on fire when he was photographed smiling at his rivals as he easily outstripped them. It was the type of photo that spoke a thousand words, becoming the defining image of the entire tournament. He would finally retire the following year, capping off his GOAT-level career in style.
2016 年到來之際，尤塞恩-博爾特已經是一個活著的傳奇，他是有史以來跑得最快的人，也是多項世界紀錄的保持者。但在 2016 年裡約奧運會上，博爾特為我們獻上了最後一個值得銘記的時刻。當然，他在 100 米、200 米和接力等多項比賽中摘得金牌。但在 100 米半決賽中，博爾特被拍到在輕鬆超越對手時對他們微笑，這讓他在網絡上火了一把。這張照片一石激起千層浪，成為整場比賽的標誌性畫面。翌年，他終於退役，為自己的GOAT級職業生涯畫上了完美的句號。
- He would finally retire the following year, capping off his GOAT-level career in style.
麥拉倫的驚人逆襲：蘭多諾里斯與查克布朗親口訴說！ (Inside McLaren’s Comeback: Lando Norris & Zak Brown Tell The Story)
- After showing promise in motorsports from a young age, Lando joined Formula 2 racing, where he achieved great success, coming second in the 2018 Drivers' Championships before joining McLaren's Formula 1 team the following year.
蘭多從小就表現出對賽車運動的熱情，他參加了二級方程式賽車，並取得了巨大成功，在 2018 年車手錦標賽中獲得第二名，第二年他加入了邁凱輪一級方程式車隊。
- After showing promise in motorsports from a young age, Lando joined Formula 2 racing, where he achieved great success, coming second in the 2018 Drivers' Championships before joining McLaren's Formula One team the following year.
為了達到這個目標，我花費了十年的時間。
連最狂熱的朋友粉都受不了的 5 個經典場景！ (5 Scenes The Biggest Friends Fans Can't Even Stand)
- When his reaction to her revenge body isn't punishing enough the following year, Monica turns to Rachel for some help.
『他們不知道我們知道他們知道的，所以...』
- When his reaction to her revenge body isn't punishing enough the following year, Monica
但讓 Chandler 羨慕 Monica 朔身後的身材當作懲罰是不夠的