take on
US /tek ɑn/
・UK /teik ɔn/
A1 初級
phr. v.片語動詞呈現
I will take on a slow life after I stop working
phr. v.片語動詞增加
He will take on my work while I am gone
phr. v.片語動詞雇用
The company is taking on new employees.
phr. v.片語動詞對抗
He's willing to take on anyone in a debate.
影片字幕
真的這麼難看嗎？最新超級英雄電影《蜘蛛夫人》遭網評是「電影界中的犯罪」 (Madame Web Is A Crime Against Cinema | Review)
- Whether writers seemingly chose to put every cringe generic cliche that we hate in movies into Madam Web to the point where they took the famous line of with great power comes great responsibility and chose to flip it and say "when you take on great responsibility, great power will come."
- Where the writers seemingly chose to put every cringe, generic cliché that we hate in movies into Madame Web, to the point where they took the famous line of "with great power comes great responsibility" and chose to flip it and say when you take on great responsibility, great power will come.
兄弟，你在說什麼？
為什麼這麼多偉大的科學家來自匈牙利？ (Why So Many Great Scientists Come From Hungary)
- It was common in Hungary for prominent mathematicians and scientists to take on mentorship roles.
他的傳奇高中數學老師拉斯洛-拉茨（Laszlo Ratz）是一位真正的數學家，而不僅僅是一位擁有理論知識的教育家。
- It was common in Hungary for prominent mathematicians and scientists to take on mentorship roles.
他的傳奇高中數學老師拉斯洛-拉茨（Laszlo Ratz）是一位真正的數學家，而不僅僅是一位擁有理論知識的教育家。
【即時新聞】拜登宣布退出 2024 總統大選 (Joe Biden ends re-election campaign | BBC News)
- He's gone on to detail some of the achievements of his presidency, but then goes on to say that he believes it's in the best interest of his party in the country for him to stand down and to focus solely on fulfilling his duties as president for the remainder of his term, which is what, six or seven months or so, and allow a successor to take on the mantle of challenging the presidency as the Democratic candidate in November.
他詳細介紹了自己在總統任期內取得的一些成就，但接著又說，他認為，在餘下的任期內，也就是六七個月左右，他應該退位讓賢，專心履行總統職責，讓繼任者接過衣缽，在11月作為民主黨候選人挑戰總統寶座，這對他所在的政黨和國家都是最有利的。
- and allow a successor to take on the mantle of challenging the presidency as the Democratic candidate, uh, in November.
無論是他身邊的人還是更廣泛的美國公眾，對此的疑慮越來越多，人們質疑他是否應該繼續爭取在11月擔任總統。
為了出遊欠下大筆卡費但可以獲得無價的回憶，「舉債度假」究竟是好還是壞？(How Americans Are Paying For Vacation)
- More than a third of summer vacationers, 36%, are willing to take on debt this summer for their travels.
超過三分之一的暑期度假者（36%）願意在今年夏天舉債旅行。
- More than a third of summer vacationers, 36%, are willing to take on debt this summer for their travels.
超過三分之一的暑期度假者（36%）願意在今年夏天舉債旅行。
大人小孩都愛的「品客」是如何在工廠生產的，帶你一探究竟！ (How Pringles Are Made In Factory)
- As for the oval-cut dough, its journey continues towards the fryer, where it will take on its famous saddle shape.
至於切成橢圓形的麵糰，它將繼續駛向油炸鍋，在那裡變成著名的馬鞍形狀。
- As for the oval-cut dough, its journey continues towards the fryer, where it will take on its famous saddle shape.
至於切成橢圓形的麵糰，它將繼續駛向油炸鍋，在那裡變成著名的馬鞍形狀。
為什麼我們要花很長時間才能瞭解自己有多糟糕？ (Why It Can Take Us So Long to Understand How Unwell We Are)
- A lot about our behavior doesn't make sense until we can take on board a basic idea about the way that we humans are built, that our biology privileges survival over self-awareness.
在我們能夠接受關於人類構造的一個基本概念之前，我們的很多行為都是不合理的。
- A lot about our behaviour doesn't make sense until we can take on board a basic idea about the way that we humans are built—that our biology privileges survival over self-awareness.
在我們能夠接受關於人類構造的一個基本概念之前，我們的很多行為都是不合理的。
金價持續瘋狂上漲，這說明了什麼？ (What Gold’s Crazy Run Says About China)
- So if you're willing to take on those extra costs just to have a physical piece of bullion in your ownership, I think that suggests there are deeper underlying concerns about where the world is headed.
實物金條需要支付攜帶費，還需要支付存儲費。
- So if you're willing to take on those extra costs just to have a physical piece of bullion in your ownership, I think that suggests there are deeper underlying concerns about where the world is headed.
是以，如果你願意承擔這些額外成本，只是為了擁有一塊實物金條，我認為這表明你對世界的走向有更深層次的擔憂。
【2024美總統大選】白宮否認拜登考慮退選 (White House Denies Biden Is Considering Dropping Out)
- She actually appeared better positioned to take on Trump than Gavin Newsom, than Gretchen Whitmer, than Pete Buttigieg." Is President Biden considering stepping down? "Absolutely not." White House Press Secretary Corinne Jean-Pierre faced another barrage of tough questions today. "Why doesn't the president just come here right now and answer for himself?
與加文-紐森（Gavin Newsom）、格雷琴-惠特默（Gretchen Whitmer）和皮特-巴蒂吉格（Pete Buttigieg）相比，她似乎更有能力對抗特朗普。拜登總統是否考慮下臺？"絕對沒有"。 白宮新聞祕書科琳-讓-皮埃爾（Corinne Jean-Pierre）今天又面對了一連串刁鑽的問題。"為什麼總統不現在就過來 自己回答？
- She actually appeared better positioned to take on Trump than Gavin Newsom, than Gretchen Whitmer, than Pete Buttigieg.