Name: 學會用身體名詞當動詞，讓你的英文表達更生動！Use Body Nouns as Verbs in English!
Uploaded: 2026-03-23T17:46:01.000Z
Duration: 11 min 42 s

頻率副詞

Did you know that English can be really funny sometimes?

你知道英文有時候真的很有趣嗎？

未來簡單式

In this lesson, I'm going to introduce you to eight business verbs, which are actually body parts, okay?

這堂課我要介紹八個商業動詞，它們其實是身體部位喔！

現在進行式

how can that be?" Well, I'm going to show you on the board exactly how you can use these verbs.

怎麼會這樣？」嗯，我會在黑板上清楚示範怎麼使用這些動詞。

and yes, they represent different body parts, but that's not what we mean when we use them.

而且，沒錯，它們代表不同的身體部位，但這不是我們使用它們時的意思。

So, let's understand what they are and how we can use them in business and also in everyday life, alright?

所以，讓我們來瞭解它們是什麼，以及如何在商業和日常生活中使用它們，好嗎？

So, the first one is to head something, right?

所以，第一個是「head something」，對吧？

「head something」的意思是…是什麼意思？

What does it mean to head the team or to head the company?

領導團隊或領導公司是什麼意思？

I'm sure you might have heard that expression.

So, it means to lead it, to be the leader, to be the person in charge.

所以，它的意思是領導它，成為領導者，成為負責人。

So, if you head the team, you are the leader of the team or of the company.

所以，如果你領導一個團隊，你就是這個團隊或公司的領導者。

你也可以領導一個委員會，好嗎？

I've just given you some here, but you can certainly use these verbs in many different ways.

我剛剛在這裡給你一些，但你絕對可以在很多不同的方式中使用這些動詞。

But, as a verb, to face something means to deal with it, to accept the situation, to take into account something.

但是，作為一個動詞，面對某事的意思是處理它，接受情況，考慮某事。

So, to face something, for example, we can say to face the truth.

所以，面對某事，例如，我們可以說面對真相。

You need to face the truth of what has happened, or you need to face the reality.

你需要面對已經發生的真相，或者你需要面對現實。

You may wish to keep this company, but it's losing a lot of money, okay?

你可能會想留住這家公司，但它正在虧損很多錢，對吧？

You need to face the consequences, the results, the effects of your actions, okay?

你需要面對後果、結果、你行動的影響，好嗎？

So, to face something means to deal with something, usually something not very pleasant, something difficult, alright?

所以，面對某事的意思是處理某事，通常是令人不快的事物，困難的事物，對吧？

So, what does it mean to back your employees?

那麼，支持你的員工是什麼意思？

So, when you back somebody or something, you are supporting that.

所以，當你支持某人或某事時，你就是在支持它。

So, you could support your employees, you could support the idea or an idea, you could support the decision, you could support a policy, alright?

所以，你可以支持你的員工，你可以支持這個想法或一個想法，你可以支持這個決定，你可以支持一項政策，對吧？

So, you could support a person or a thing or an organization, etc., okay?

所以，你可以支持一個人或一個事物或一個組織等等，好嗎？

所以，你可以頒發獎項給某人。

What does that mean when you hand someone an award?

當你頒發獎項給某人時，這代表什麼意思？

You could hand somebody anything, alright?

你可以把任何東西交給某人，對吧？

So, for example, when you go to the restaurant, after you've finished eating, the waiter hands you the bill,

所以，舉個例子，當你去餐廳用餐完畢後，服務生會把帳單給你，

所以，你可以把帳單交給某人。

You could hand over the money or hand over some money to someone.

你可以把錢或一些錢交給某人。

You could hand over control to someone, okay?

你可以把控制權交給某人，好嗎？

Alright, so these are just some of the many ways in which we use these four verbs, which are all body parts.

好的，所以這些只是我們使用這四個動詞的眾多方式中的一部分，它們都與身體部位有關。

And next, we're going to look at four more interesting body parts that function as verbs.

接下來，我們要來看另外四個有趣的身體部位動詞。

所以，下一個詞是 to shoulder，對吧？

To shoulder means to accept the responsibility for something.

To shoulder 的意思就是承擔某事的責任。

For example, to shoulder the cost of something, of an event, for example.

例如，承擔某事、某個活動的費用。

It could be something emotional, basically emotional, the heaviness of some situation.

這可以是情感上的，基本上是情感上的，是某種情況的沉重感。

To shoulder the expenses of an event or a... of a purchase.

承擔某個活動或…某個購買的開銷。

To shoulder the responsibility to do something, okay?

To shoulder the responsibility to do something，好嗎？

So, to shoulder, again, means like to take on the responsibility for something, usually not something good, something that's difficult or unpleasant, alright?

所以，to shoulder，再次強調，意思就像是承擔某事的責任，通常不是好事，是困難或令人不快的事物，對吧？

接下來，我們要學的動詞是 to voice，對吧？

You could express or voice your concerns.

You can voice your objections, or you could voice complaints.

你可以說出你的反對意見，或者你可以說出你的抱怨。

I don't think that's right, but this is how you should do it," okay?

我認為這樣不對，但你應該這樣做」，好嗎？

This is when you voice your objections to something.

這就是你對某事提出反對意見的時候。

Or complaint is when you say, "This was not good,

and this is why," so you're complaining about something.

原因是因為這個」，這就是你在抱怨某事。

So, you could voice your opinion, your concerns, your objections, your complaints, okay?

所以，你可以表達你的意見、你的擔憂、你的反對、你的抱怨，好嗎？

But, basically, to voice means to express.

但基本上，to voice 的意思就是表達。

Next, we have the unusual verb to stomach, right?

接下來，我們有這個比較特別的動詞 to stomach，對吧？

To stomach something means to be able to bear something difficult, to be able to stand it, to stand the difficulty of it, to bear the difficulty of something.

To stomach 某事的意思是能夠忍受困難的事物，能夠承受它，承受它的困難，承受某事的困難。

So, "I don't know how he could stomach that situation." Obviously, these are all going to be negative things that we're talking about.

所以，「我不知道他怎麼能忍受那種情況。」很明顯，我們討論的這些都是負面的事物。

I cannot stomach the thought of that happening to someone.

我無法忍受那樣的事情會發生在別人身上。

I cannot stomach the idea of somebody doing something like that.

Or, "I cannot stomach the violence in that movie," or something like that, okay?

或者，「我無法忍受那部電影裡的暴力情節」，之類的，好嗎？

Whatever difficult situation is, you might say to stomach something.

無論是什麼樣困難的情況，你都可以說 to stomach 某事。

But it has a completely different meaning.