subversion
US /səbˈvɚʒən, -ʃən/
・UK /səb'vɜ:ʃn/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞顛覆
The comic was a subversion of community values
影片字幕
LIVE：川普針對美國襲擊委內瑞拉、馬杜羅被捕發表演說！ (LIVE: Trump speaks after US strikes on Venezuela, Maduro capture)
- For many years after his term as President of Venezuela expired, Maduro remained in power and waged a ceaseless campaign of violence, terror, and subversion against the United States of America, threatening not only our people but the stability of the entire region.
- For many years after his term as President of Venezuela expired, Maduro remained in power and waged a ceaseless campaign of violence, terror, and subversion against the United States of America, threatening not only our people but the stability of the entire region.
川普召開記者會談論美國攻擊委內瑞拉 | DW 重點新聞 (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
- For many years after his term as President of Venezuela, expired, Maduro remained in power and waged a ceaseless campaign of violence, terror, and subversion against the United States of America, threatening not only our people but the stability of the entire region.
- For many years after his term as President of Venezuela, expired, Maduro remained in power and waged a ceaseless campaign of violence, terror, and subversion against the United States of America, threatening not only our people but the stability of the entire region.
蔣介石 (1971) | 60分鐘檔案 (Taiwan’s Chiang Kai-shek (1971) | 60 Minutes Archive)
- Such Chinese communist tactics of external infiltration and subversion have borne their first fruit.
這種中國共產黨的外部滲透和顛覆策略，已經結出了第一個果實。
- Such Chinese Communist tactics of external infiltration and subversion have borne their first fruit.
中華民國的基本外交政策是基於國家治理應自力更生，而非依賴他人的信念。
川普：「我無法斷言美國是否會攻擊伊朗」 | BBC News (‘I can’t say if US will strike Iran’, says Donald Trump | BBC News)
- That's a subversion.
這是一種顛覆。
- That's a subversion.
好的，非常感謝。
美國和以色列為何攻擊伊朗？| BBC News (Why did US and Israel attack Iran? | BBC News)
- Um, I've spoken to officials in Whitehall this morning to say, "Are you on a kind of heightened alert for any kind of acts of subversion or sabotage or anything like that by a kind of Iranian fifth column?" Because, um and they've said y-yes, their exact words were, "There is a heightened tempo of threat from Iranian supporter Iranian regime supporters in this country." And the last public statement we had from the head of MI5 was October, so what, four, four or five months ago, in which he said that in the previous 12 months there had been 20 cases of attempted kidnap and murder by agents working on behalf of the Iranian regime in the UK to go after opposition activists.
我提到飛彈，這就是為什麼唐納·川普退出協議，說這是世界上最糟糕的協議。
- I've spoken to officials in Whitehall this morning to say, are you on a kind of heightened alert for any kind of acts of subversion or sabotage or anything like that by a kind of Iranian fifth column?
我今天早上跟白廳的官員談過，問他們是不是對伊朗第五縱隊的任何顛覆或破壞行為保持高度戒備？
2024年最讓你驚掉下巴的電影結局 Top 10！ (Top 10 Most Surprising Movie Endings)
- With some dark humor, the movie comes to a close with a fantastic subversion of your expectations.
帶著一些黑色幽默，電影以對你預期的奇妙顛覆結束。
- With some dark humor, the movie comes to a close with a fantastic subversion of your expectations.
Shelby 發現他已經抓到了他要找的人，但這並沒有阻止他繼續尋找。
2026年必看的六大衝突！ (Six Conflicts to Watch in 2026)
- Moving to Europe now, where Russia's hybrid war has escalated in recent months, with analysts expecting further Russian sabotage attacks and subversion in 2026.
接著我們來看到歐洲，俄羅斯的混合戰近幾個月來不斷升級，分析人士預計 2026 年還會有更多俄羅斯的破壞和顛覆行動。
- Moving to Europe now, where Russia's hybrid war has escalated in recent months, with analysts expecting further Russian sabotage attacks and subversion in 2026.
並且在丹麥、德國、挪威和比利時的機場或軍事設施附近發現了疑似俄羅斯無人機。