Name: 帕洛瑪-埃爾塞瑟談存檔時尚和美容消費 | Talk Shop | Harper's BAZAAR (Paloma Elsesser on Archive Fashion and Beauty Splurges | Talk Shop | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-19T22:16:50.000Z
Duration: 9 min 1 s

Hi family, it's Paloma Alcacer, and today I'm taking Harper Bazaar shopping.

大家好，我是帕洛瑪-阿爾卡塞爾（Paloma Alcacer），今天我要帶大家去逛《哈珀時尚芭莎》（Harper Bazaar）。

All right, so we're here at the Front Street General outpost.

好了，我們現在來到了前街將軍前哨。

I'm very familiar with the downstairs, which is where I met Eric.

我對樓下非常熟悉，我就是在那裡認識埃裡克的。

My favorite thing about Front General is that it kind of perfectly marries the two things that I love the most, which are archive fashion and military vintage.

我最喜歡 Front General 的一點是，它完美地結合了我最喜歡的兩樣東西，即檔案時尚和軍事古董。

Where is the comb and where is the jiquilla?

So pretty much all throughout these racks, we're gonna have the comb de garcon and the junior Watanabe.

是以，在這些貨架上，我們幾乎都能看到梳子和小渡邊的身影。

Particularly right now, we have this new junior Watanabe crops knitted sweater here.

特別是現在，我們這裡有一件新的初級渡邊作物針織毛衣。

I guess it would be an archive of Celine Fifi.

我猜這應該是席琳-菲菲的檔案。

Everybody has their own opinion, but yeah, especially now that she has her own brand.

每個人都有自己的看法，不過是的，尤其是現在她有了自己的品牌。

I feel like, which we'll get into more, what I like, I separate in my brain, and I always say this when I'm shopping, is like, ah, for the archive of it all.

我覺得，我們會更深入地探討，我喜歡的是，我在大腦中把這些東西分開，我在購物時總是這麼說，就像，啊，為了這一切的檔案。

You know, it's like sometimes things are not meant to be worn consistently, but they're just important to have in the archive.

你知道，就像有時候有些東西並不適合一直穿，但它們在檔案中卻很重要。

Let's go through this blue section and see.

讓我們通過這個藍色部分來看看。

Okay, so this is not my size, but I love how Junya reworks a lot of denim here.

好吧，這不是我的尺碼，但我喜歡 Junya 在這裡對牛仔褲的重新設計。

It's playing in these very fundamentals like American and Japanese fabrics.

它在美國和日本的面料中發揮著非常基本的作用。

I mean, obviously this is a Japanese fabric, and then subverting it into these really cool layering pieces.

我的意思是，這顯然是一種日本面料，然後將其顛覆成這些非常酷的疊穿單品。

I, if anyone's wondering how I fit into all this stuff, is because Junya is oftentimes reworked, so what I do is I take it to my iconic tailor Tao, and she freaks it into my size.

如果有人想知道我是怎麼穿上這些衣服的，那是因為 Junya 的衣服通常都是重新加工過的，所以我就把它拿給我的標誌性裁縫 Tao，她就會把它改成我的尺寸。

It's not hard to add a panel to some denim, and I think it still honors the integrity of the garment while still being able to wear what I wanna wear.

在牛仔布上加一塊板子並不難，我認為這樣既能保持服裝的完整性，又能穿上我想穿的衣服。

Okay, the most expensive piece I've bought well, it actually wasn't an archive piece.

好吧，我買過的最貴的一件東西其實並不是一件檔案作品。

I've never seen anybody else with this bag.

我從來沒見過別人帶過這個包。

It is a tri-color vintage Kelly bag that has my favorite colors in it, which are army green, Bordeaux, and navy blue.

這是一款三色復古凱利包，裡面有我最喜歡的顏色，分別是軍綠、波爾多紅和海軍藍。

So my relationship with pants and like a baggier fit kind of was born out of just necessity and comfort and a desire to feel like myself, and my pant model for the thickies is just buy bigger, like find and just nip the waist.

是以，我與褲子的關係，就像一個寬鬆的合身的那種誕生只是出於必要性和舒適性，以及一種感覺像我自己的願望，我的褲子模型是厚的褲子只是買大一點，就像找到和只是掐腰。

If you want that like big, billowy, trousery kind of minimalist moment, go to a store like this, go to a Goodwill, go to wherever, and buy that old men's trouser and just nip the waist, and there's your look.

如果你想要那種寬大、波浪形、褲裝式的簡約風格，去這樣的商店，去 Goodwill，去任何地方，買一條舊的男士長褲，把腰部剪短，就可以了。

How I would style these pants are two ways.

我會用兩種方式來搭配這條褲子。

In the nighttime, these are really easy to pair with like a sexy, but not overly done top that feels like a little lifted.

在晚上，這雙鞋很容易搭配性感但不過分做作的上衣，感覺就像小提包。

And then in the daytime, quite literally,

I'd wear a tiny little jean jacket, pinned just the top three or four, make it a little corsety with a pair of Chanel flats.

我會穿一件小巧的牛仔夾克，只用別針別住上面的三四個位置，再配上一雙香奈兒平底鞋，顯得有點束胸。

This jacket is so cool because when I wanna go a little bit more tough, but it would be beautiful with like a Prada skirt and a little Prada sweater, so there's always this balance and subversion, people, balance and subversion, uptown, downtown, we're balancing all the things, we're able to go anywhere.

這件夾克太酷了，因為當我想要更硬朗一點的時候，這件夾克搭配普拉達裙子和普拉達小毛衣就很美，所以總是有這種平衡和顛覆，人們，平衡和顛覆，上城、下城，我們在平衡所有的東西，我們可以去任何地方。

Okay, so first try on is this coat that I'm 100% getting because it can be worn 100 ways.

好了，首先試穿的是這件大衣，我百分百要買，因為它可以有 100 種穿法。

Obviously, I wouldn't wear it with camo shoes, maybe like a black shoe or black boots or something like that, but it's nice because you can push up the sleeves, you can open it up and wear it with whatever, but I personally like it a bit like this also, yeah.

很明顯，我不會搭配迷彩鞋，也許會搭配黑色鞋子或黑色靴子之類的，但這樣很好，因為你可以把袖子推上去，可以把它打開，然後搭配任何衣服，但我個人也喜歡這樣的搭配，是的。

So I love these pants, they're a bit high, because they're men's, so the crotch came down too, but I quite like it rolled.

我喜歡這條褲子，它有點高，因為是男式的，所以褲襠也垂下來了，但我很喜歡它捲起來的樣子。

I think it's completely fine and I like that, so let me put a top on it.

我覺得完全沒問題，我喜歡這樣，所以讓我給它加個頂。

I'm gonna try it on, I'm gonna try it on,

I'm gonna try it on, I'm gonna try it on, and I'm gonna try it on.

So this is my favorite, because you know, you would never think, so you go all the way up here, put on all the other top, and it's like party time, hot.

所以這是我的最愛，因為你知道，你永遠不會想到，你一路走到這裡，穿上其他所有的上衣，就像派對時間一樣，熱火朝天。

Recap, students, we learned that it is possible to reconstruct vintage as long as you still honor the integrity of the garment people.

回顧過去，同學們，我們瞭解到，只要你仍然尊重服裝人的完整性，重建復古服裝是可能的。

Balance and subversion, balance and subversion, uptown, downtown, you have to be able to do it all.

平衡與顛覆，平衡與顛覆，上城與下城，你必須都能做到。

We are uptown at the iconic Zitimer Pharmacy.

我們現在位於上城區標誌性的 Zitimer 藥店。

It's one of my favorite places in New York to get a bunch of stuff.

這是我在紐約最喜歡的地方之一，可以買到很多東西。

Where I normally splurge on beauty is everywhere, but generally in like experiences.

我通常在美容方面揮霍的地方無處不在，但一般都是在類似的體驗中。

I think things that smell good, lotions, candles, but I also splurge on skincare because I'm a bit more in my scientific era, and the thing about science-forward skincare is that they're very sophisticated formulas, and they should not be cheap.

我覺得氣味好聞的東西、乳液、蠟燭都不錯，但我也會在護膚品上大手大腳，因為我比較崇尚科學，而科學前衛的護膚品的特點是配方非常複雜，價格也不便宜。

Okay, so this is like iconic, iconic face spray.

好吧，這就像是一款標誌性的面部噴霧。

This one's the orange blossom, and then there's a rose one.

這款是橙花，還有一款是玫瑰。

I'm feeling the rose, I need a re-up on the rose.

我感受到了玫瑰的氣息，我需要玫瑰的再升級。

I think that there's something very intimate and special about luxuriating yourself.

我認為，讓自己沉浸在奢華中是一件非常私密和特別的事情。

I know that people minimize self-care as like it's not just baths and facials, but I think that there's something very sacred and deeply feminine about just focusing on a moment for yourself.

我知道人們會把自我保健降到最低，認為它不僅僅是洗澡和做面部護理，但我認為，專注於自己的片刻時光是非常神聖和深具女性魅力的。

是啊，你讓我想到了 "精簡人事"。

A place like Zinamer is very special and key to New York is because it's a fixture of uptown, and I think that's special.

像 Zinamer 這樣的地方對紐約來說非常特別和關鍵，因為它是上城區的固定場所，我認為這很特別。

I think it's important to keep New York, New York.

我認為，重要的是要讓紐約繼續成為紐約。

All right, here's where the magic happens.

Some of my favorite things, and where I really lose my mind is all of the accessories.

我最喜歡的東西，也是我真正失去理智的地方，就是所有的配飾。

I think because it's not my hair, but it's kind of my hair, but it's not really my hair.

我想是因為這不是我的頭髮，但也有點像我的頭髮，但又不是真的我的頭髮。

I will say Zinamer does not go lightly on the bank account, but it's worth it.

我要說的是，Zinamer 對銀行賬戶的要求並不低，但這是值得的。

字幕列表影片播放

帕洛瑪-埃爾塞瑟談存檔時尚和美容消費 | Talk Shop | Harper's BAZAAR (Paloma Elsesser on Archive Fashion and Beauty Splurges | Talk Shop | Harper's BAZAAR)

stuff

sophisticated

recap

thrive