fixture
US /ˈfɪkstʃɚ/
・UK /ˈfɪkstʃə(r)/
B2 中高級英檢高級多益
n.名詞固定物；裝置物
This painting has been a fixture of the wall for many years
影片字幕
「萬聖節」是如何成為價值 100 億美元的節日產業龍頭？ (How Spirit Halloween Became a Titan of the $10 Billion Halloween Industry | WSJ The Economics Of)
- Spirit Halloween's pop-up model has become such a fixture of the season that it's inspired a new movie ...
精神萬聖節的彈出模型已成為本季的固定模式，以至於激發了一部新電影的靈感。
- Spirit Halloween's pop-up model has become such a fixture of the season that it's inspired a new movie.
我們帶來生命，我們帶來歡樂，我們帶來活力，我們帶來全新的理由。
Lenka - 萬物瞬間 (Lenka - Everything At Once)
- As mean as a wolf, as sharp as a tooth, as deep as a bite, as dark as the night, as sweet as a song, as right as a wrong, as long as a road, as ugly as a toad, as pretty as a picture hanging from a fixture, strong like a family, strong as I wanna be, bright as day, as light as a plane, as hard as nails, as grand as a whale.
噢～噢～噢～我想（擁有）
- As pretty as a picture hanging from a fixture
精美如吊掛在固定器上的畫作
巴黎奧運在即，法國能否在奧運前解決「大便問題」？ (Can Paris fix its poop problem before the Olympics?)
- Back in 2017, Paris Mayor Anne Hidalgo reinforced one thing in the city's final push to host the 2024 Summer Olympics: that its famous river, the Seine, would be a key fixture of the Games, including an historic Olympics opening ceremony, the first held outside of a stadium, for which French officials initially said there is no plan B,
早在 2017 年，巴黎市長安娜·伊達戈就在巴黎舉辦 2024 年夏季奧運會的最後衝刺階段強調了一點。
- That its famous river, the Seine, would be a key fixture of the Games, including an historic Olympics opening ceremony.
著名的塞納河將成為奧運會的一個重要組成部分，包括一個具有歷史意義的奧運會開幕式。
麥克·華茲將卸任國家安全顧問職位，美國媒體報導 | BBC News (Mike Waltz to leave national security adviser role, US media reports | BBC News)
- I think most reporters here at the White House wouldn't be surprised if this is confirmed to be the case particularly after Signal Gate Mr. Walsh kind of seemed to to disappear prior to that he he was kind of a very frequent fixture here outside the White House he would often give early morning interviews to the television network before coming to address to address the reporters who are who are here at the time on this happened several times a week but after Signal Gate which ultimately I think it's something that many observers here blamed him for adding Jeffrey Goldberg to the signals chat that was later publicized he was kind of seen as being as the man responsible for that and then he became kind of a much quieter presence at the White House he would be at the event such as yesterday's cabinet meeting but we would rarely hear from him in media interviews after that took place.
我想大多數在白宮的記者都不會感到驚訝，尤其是在 "信號門 "事件之後。在那之前，沃爾什先生似乎消失了 他是白宮外的常客，經常在清晨接受電視採訪許多觀察家指責他把傑弗裡-戈德堡加入了信號聊天室 後來這件事被公之於眾 他被認為是這件事的罪魁禍首 然後他在白宮就變得安靜多了
- Prior to that, he, he was kind of a, a very frequent fixture here outside the White House.
2024超級盃1.2億人觀看，創下超級盃史上最佳收視率！一切功勞都歸功於「泰勒絲效應」？ (Taylor Swift fans make the Super Bowl an even bigger spectacle with the "Taylor Effect")
- The 34-year-old pop superstar has become a fixture at NFL games this season as her romantic partner, Travis Kelce, lights up the scoreboard for the Kansas City Chiefs.
這位 34 歲的流行巨星已成為本賽季 NFL 比賽的常客，她的男友崔維斯·凱爾西點亮了堪薩斯城酋長隊的記分牌。
- The 34-year-old pop superstar has become a fixture at NFL games this season, as her romantic partner, Travis Kelce, lights up the scoreboard for the Kansas City Chiefs.
這是一個終極愛情故事。
10位靠改變造型鹹魚翻身、事業重返巔峰的明星！✨ (Top 10 Celebs Who Saved Their Careers By Changing Their Look)
- This transformation coincided with her return to acting through Netflix projects like Falling for Christmas, which reintroduced her as a dependable performer rather than a paparazzi fixture.
這次轉變恰逢她透過 Netflix 項目如《聖誕傾情》重返演藝圈，讓她重新成為一位可靠的演員，而非狗仔隊的目標。
- This transformation coincided with her return to acting through Netflix projects like Falling for Christmas, which reintroduced her as a dependable performer rather than a paparazzi fixture.
坐穩了，我們回來了。
讓人噴飯的舊觀念！你絕對想不到以前的人們竟然這麼相信！ (Things People Used to Believe You Will Laugh At Today)
- Witches performing anti-penis spells have been an oddly consistent fixture of myths all across the globe, but in Europe they found their roots in a 15th century book called the Malleus Maleficarum by witch hunter Heinrich Kramer.
施展反陰莖咒語的女巫一直是全球神話中的一個奇怪的固定組成部分，但在歐洲，這種咒語起源於 15 世紀一本名為《Malleus Maleficarum》的書，作者是女巫獵人海因裡希-克萊默（Heinrich Kramer）。
- Witches performing anti-penis spells have been an oddly consistent fixture of myths all across the globe.
但是，與這份清單上的很多東西不同，圍繞胡蘿蔔改善視力的錯誤信息並不僅僅是建立在無知基礎上的錯誤信息。
