fixture
US /ˈfɪkstʃɚ/
・UK /ˈfɪkstʃə(r)/
B2 中高級英檢高級多益
n.名詞固定物；裝置物
This painting has been a fixture of the wall for many years
影片字幕
「萬聖節」是如何成為價值 100 億美元的節日產業龍頭？ (How Spirit Halloween Became a Titan of the $10 Billion Halloween Industry | WSJ The Economics Of)
- Spirit Halloween's pop-up model has become such a fixture of the season that it's inspired a new movie ...
精神萬聖節的彈出模型已成為本季的固定模式，以至於激發了一部新電影的靈感。
- Spirit Halloween's pop-up model has become such a fixture of the season that it's inspired a new movie.
我們帶來生命，我們帶來歡樂，我們帶來活力，我們帶來全新的理由。
10位靠改變造型鹹魚翻身、事業重返巔峰的明星！✨ (Top 10 Celebs Who Saved Their Careers By Changing Their Look)
- This transformation coincided with her return to acting through Netflix projects like Falling for Christmas, which reintroduced her as a dependable performer rather than a paparazzi fixture.
這次轉變恰逢她透過 Netflix 項目如《聖誕傾情》重返演藝圈，讓她重新成為一位可靠的演員，而非狗仔隊的目標。
- This transformation coincided with her return to acting through Netflix projects like Falling for Christmas, which reintroduced her as a dependable performer rather than a paparazzi fixture.
坐穩了，我們回來了。
讓人噴飯的舊觀念！你絕對想不到以前的人們竟然這麼相信！ (Things People Used to Believe You Will Laugh At Today)
- Witches performing anti-penis spells have been an oddly consistent fixture of myths all across the globe, but in Europe they found their roots in a 15th century book called the Malleus Maleficarum by witch hunter Heinrich Kramer.
施展反陰莖咒語的女巫一直是全球神話中的一個奇怪的固定組成部分，但在歐洲，這種咒語起源於 15 世紀一本名為《Malleus Maleficarum》的書，作者是女巫獵人海因裡希-克萊默（Heinrich Kramer）。
- Witches performing anti-penis spells have been an oddly consistent fixture of myths all across the globe.
但是，與這份清單上的很多東西不同，圍繞胡蘿蔔改善視力的錯誤信息並不僅僅是建立在無知基礎上的錯誤信息。
裘莉·佛斯特曾以為演戲是份「笨蛋工作」，直到遇見狄尼洛！| Conan O'Brien Needs A Friend (Jodie Foster Thought Acting Was A "Dumb Job" Til Working With De Niro | Conan O'Brien Needs A Friend)
- We watched all these shows, and you were a fixture on these shows.
而且，你知道的，我們也看了《Courtship of Eddie's Father》。
- And you were a fixture on these shows.
而且你也是這些節目的常客。
柔伊黛珊卓公開紐約的家！| Open Door | VOGUE JAPAN (ズーイー・デシャネルが家族で暮らすNYの自宅を公開。| Open Door | VOGUE JAPAN)
- We added the crown, the statement fixture, to draw the eye.
所以我們把它提高了。
- We added the crown, the statement fixture, to draw the eye.
我們加上了裝飾線條、裝飾燈具，來吸引目光。
我的日本新辦公室開箱！搶先看！ (My New Japan Office Tour - First Look!)
- We have a light fixture over there that we can add.
我們可以在那邊加裝一個燈具。
- We have a light fixture over there that we can add.
正如你看到的，這裡有一個小隔板，但它不會起到隔音或其他作用。
你絕對沒看過！十大最令人不安的邪典電影！ (Top 10 Most Disturbing Cult Classics You've Never Seen)
- Meanwhile, the controversial Death of God sequence is one that seems to be permanently a part of the Begotten conversation amidst cult film circles, well, that and the film's permanent fixture within the bootleg-slash-great-market arena.
與此同時，備受爭議的 "上帝之死 "情節似乎已成為《被遺忘的人們》在邪教電影界的永久話題，以及該片在盜版市場的永久地位。
- Meanwhile, the controversial "Death of God" sequence is one that seems to be permanently a part of the "Begotten" conversation amidst cult film circles—well, that and the film's permanent fixture within the bootleg/great market arena—since finding physical copies of "Begotten" has proved difficult for fans.