balance
US /ˈbæləns/
・UK /ˈbæləns/
A2 初級英檢中級多益
n.名詞天平，秤
The scientist weighed the metals on a balance
v.t./i.動詞 (及物/不及物)保持平衡；穩定
Dancers must balance their body well or they’ll fall
n.名詞平衡；穩定
He held his balance as he walked across the fallen tree
v.t./i.動詞 (及物/不及物)平衡
We need to balance the finances, because we’re spending too much
n.名詞結餘；差額；淨值
After paying rent, my bank balance was lower
v.t./i.動詞 (及物/不及物)使平衡
The accountant needs to balance the books at the end of the fiscal year.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)抵銷
The company tried to balance its losses in one area with gains in another.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)使（帳戶）平衡
I need to balance my checkbook.
n.名詞平衡
It's important to maintain a balance between work and leisure.
影片字幕
#AskGaryVee 第72集：Casey Neistat 分享申請大學祕訣與如何專注目標！ (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- The family work-life balance whole thing, I think, is completely counterpunching, meaning I hate giving an answer to this because I think it really is predicated on your partner and then the evolution of your kids.
家庭工作生活平衡這件事，我認為完全是反擊，意思是說我討厭回答這個問題，因為我認為這真的取決於你的伴侶，然後是孩子們的成長。
- You know, the family, work life balance whole thing
人口爆炸！🌍 人類爆炸式成長的祕密大公開 (Overpopulation – The Human Explosion Explained)
- Eventually a balance emerged, fewer people were dying and fewer children were born, so the death rate and birth rate became stable.
最後就趨近於平衡，更少人死亡、更少孩童出生，所以出生率、死亡率變得穩定。
- Eventually, a balance emerged - fewer people were dying and fewer children were born, so the death rate and birth rate became stable.
英國已經達到人口轉型的第四階段。
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- of ten pounds in gold and a cheque for the balance on Coutts's, drawn payable to bearer
- and presently came back with the matter of ten pounds in gold and a cheque for the balance on cootsies, drawn payable to bearer and signed with a name that I can't mention, though it's one of the points of my story,
然後馬上拿回了大概十英鎊的黃金和一張支票，支付餘額，抬頭人是無名氏，簽名我不能提，雖然這是我故事的重點之一，
【2024總統大選】看賀錦麗對戰爭、槍枝問題及種族議題的看法 (Vice President Kamala Harris | 60 Minutes Archive)
- We spoke with Vice President Kamala Harris this past week as the Biden administration was trying to balance Israel's need to retaliate against Hamas with the urgent need to get relief to the Palestinian people.
上週，當拜登政府正試圖在以色列報復哈馬斯的需要和向巴勒斯坦人民提供救濟的迫切需要之間取得平衡時，我們採訪了副總統卡馬拉-哈里斯。
- We spoke with Vice President Kamala Harris this past week, as the Biden administration was trying to balance Israel's need to retaliate against Hamas with the urgent need to get relief to the Palestinian people.
哈里斯副總統告訴我們，她還參與了政府在烏克蘭戰爭以及包括國內槍支暴力在內的無數棘手問題上的努力。
經典的勾勾沒人要穿了嗎？Nike 為何面臨多年來最差業績？ (Why Nike is Facing Its Worst Performance in Years)
- Think of the New Balance 990s or Adidas, Sambas or Gazelles that everyone seems to have these days.
想想如今似乎人人都有的 New Balance 990 或 Adidas、Sambas 或 Gazelles。
- Think of the New Balance 990s or Adidas Sambas or Gazelles that everyone seems to have these days.
如果阿迪達斯能從耐克手中搶到一些份額，我希望他們能在這方面對耐克產生最大的影響。
為了出遊欠下大筆卡費但可以獲得無價的回憶，「舉債度假」究竟是好還是壞？(How Americans Are Paying For Vacation)
- Financial experts say that this can be a risky move if the borrower cannot pay the balance in time to not be charged interest.
金融專家說，如果借款人不能及時償還餘額而不被收取利息，這可能是一個冒險的舉動。
- The average credit card balance is already over $6,000, according to TransUnion.
根據環球銀行的數據，信用卡平均餘額已超過 6,000 美元。
夢想工作幻滅！為什麼大多數谷歌員工平均工作 1.1 年後就辭職？ (Why Most Google Employees Quit After 1.1 Years (On Average))
- Aspiring young workers flock to the company assuming they have amazing work-life balance, eat delicious food, and play ping pong with colleagues. And it's not their fault because that's how Google portrays itself. But according to Ken, this may be careful marketing just to attract employees. And what you actually see is to get employees to stay for longer. For example,
有抱負的年輕員工蜂擁而至，假定他們能在工作和生活之間取得很好的平衡，能吃到美味的食物，還能和同事一起打乒乓球。這不是他們的錯，因為谷歌就是這樣宣傳自己的。但肯認為，這可能只是為了吸引員工而精心策劃的營銷。而實際上，你看到的是為了讓員工待得更久。舉個例子
- This is what Ken Walks, a former employee, said in a controversial TikTok that went viral this year: "Aspiring young workers flock to the company assuming they have amazing work-life balance, eat delicious food, and play ping-pong with colleagues.
說實話，你怎麼看？請在下面留言。當然，除了我們在這裡提到的，還有很多我們沒有涉及到的福利，比如谷歌優厚的在家辦公政策、無限的休假時間等等。但是，如果有了第二個原因，即無盡的工作壓力，你還能真正享受到這些待遇嗎？當然，谷歌並不是唯一一家在截止日期前給員工施加巨大壓力的公司。但是，多大的壓力才算大呢？嗯，也許當工作壓力開始對健康造成損害的時候，因為焦慮和倦怠絕對是導致提前離職的一個因素。最近，Payscale.com 對工作壓力進行的調查顯示，53% 的谷歌員工認為他們的工作壓力極大。難怪前谷歌員工稱谷歌就像
設計系統入門 - 第一課：認識設計系統！ (Welcome to design systems - Lesson 1 : Introduction to design systems)
- Keep in mind you'll need to balance it against the organization's needs and available resources.
請記住，您需要在組織的需求和可用資源之間取得平衡。
- Keep in mind you'll need to balance it against the organization's needs and available resources.
這種方法需要花費最多的時間、精力和資源，是以要獲得支持具有挑戰性。