Name: 永不嫌小：傢俱商的中世紀閣樓公寓，巴塞羅那 - 34 平方米/366 平方英尺 (NEVER TOO SMALL: Furniture Dealer’s Mid-Century Attic Apartment, Barcelona - 34sqm/366sqft)
Uploaded: 2025-01-02T10:58:18.000Z
Duration: 7 min 34 s

I love mid-century furniture and I love collecting them.

我喜歡中世紀傢俱，也喜歡收集它們。

基礎被動語態

The building was built in 1960 and in this period I loved the materials that were used so I wanted to use the same kind of materials that were available in that moment.

這座建築建於 1960 年，在那個年代，我很喜歡當時使用的材料，所以我想使用與當時相同的材料。

To get the 50s look I used the furniture I've been collecting for years to give me the atmosphere in that period.

為了營造 50 年代的氛圍，我使用了多年收集的傢俱。

My name is Jacobo Valentí, I'm an architect from Barcelona.

我叫雅各布-瓦倫蒂，是一名來自巴塞羅那的建築師。

My name is Shiro and my human works are never too small.

我叫志郎，我的人類作品永遠不會太小。

Like other dogs in the studio, waiting for hours for our humans while they're working can be so so so boring.

就像工作室裡的其他狗狗一樣，在人類工作的時候等上幾個小時是一件非常非常無聊的事情。

So we demand a better work environment for the dogs in the NTS studio.

是以，我們要求為 NTS 工作室的狗狗們提供更好的工作環境。

We demand a change so our humans decided to make a movie room for us using the Nebula Capsule 3, a tiny bright portable laser projector so we can relax while waiting for our humans.

我們要求改變，所以我們的人類決定用星雲膠囊 3 為我們製作一個電影放映室，這是一個小巧明亮的便攜式脈衝光放映機，我們可以在等待人類的時候放鬆一下。

The Nebula Capsule 3 uses a laser so it's 1.8 times brighter than regular LED projectors which means way better colour and you don't even need to completely turn off the lights.

Nebula Capsule 3 使用脈衝光，是以亮度是普通 LED 投影機的 1.8 倍，這意味著色彩更好，甚至不需要完全關燈。

It's also great for small spaces, can run for 2.5 hours with the built-in batteries and also works as a Bluetooth speaker with Dolby Digital sound all while fitting into the palm of your hand.

它還非常適合在狹小的空間使用，內置電池可持續運行 2.5 小時，還可用作藍牙揚聲器，提供杜比數字音效，同時還能將其置於手掌之中。

We can use the projector anywhere we like, in the kitchen, bedroom or even inside a tent while camping with our humans.

我們可以在任何地方使用投影儀，無論是廚房、臥室，甚至是與人類野營時的帳篷內。

And with Android 11, we have access to heaps of apps like YouTube.

有了 Android 11，我們可以訪問 YouTube 等大量應用程序。

我們喜歡它，我們的人類也喜歡它。

Get $120 off the Nebula Capsule 3 laser when you pre-order using the link in the description.

使用描述中的鏈接預購 Nebula Capsule 3 激光器，可享受 120 美元的優惠。

The apartment is in the centre of Barcelona in a neighbourhood called Eixample.

公寓位於巴塞羅那市中心一個名為 Eixample 的街區。

The neighbourhood was designed to connect the ancient heart of the city with the suburbs.

該街區的設計旨在將古老的城市中心與郊區連接起來。

The apartment is 37 square metres including the terrace.

公寓面積為 37 平方米，包括露臺。

The first time I came into the apartment was kind of a sad space, depressing.

我第一次走進這間公寓時，感覺空間有點悲傷、壓抑。

The bathroom was too big and the living area was too small.

I demolished the wall at the entrance of the apartment which was the oversized old bathroom.

我拆除了公寓入口處的牆壁，那是一間超大的舊浴室。

My goal was to have a terrace so I moved three square metres from indoor to outdoor.

我的目標是擁有一個露臺，是以我將三平方米的面積從室內移到了室外。

Another decision was to split the bathroom and have toilet on one end, the apartment and the shower in the other.

另一個決定是將浴室分開，馬桶在一端，公寓和淋浴在另一端。

I turned the kitchen around to create a corridor with a kitchen on both sides of the space.

我把廚房轉了一圈，在空間的兩側創造出一個帶廚房的走廊。

When you enter through the door, you will find a wooden wall which is part of the wardrobe.

進門後，你會發現一面木牆是衣櫃的一部分。

The position of the wardrobe helps to abstract the inside of the apartment when standing at the entrance.

站在入口處，衣櫃的位置有助於將公寓內部抽象化。

An artwork is covering the electric box and a collection of keys.

一件藝術品覆蓋著電箱和一系列鑰匙。

Through a sliding door on the right is the toilet.

穿過右側的推拉門就是衛生間。

There is a small sink inside and lots of art on the walls.

室內有一個小水槽，牆上掛著許多藝術品。

I cut a curtain and hung it covering the toilet tank, giving the effect of a wall-mounted toilet.

我剪了一個簾子，掛在馬桶水箱上，營造出壁掛式馬桶的效果。

Behind the curtain I can store toilet paper and hide the brush.

在簾子後面，我可以存放衛生紙，還可以把刷子藏起來。

The kitchen works as a corridor between the entrance and living areas.

廚房是入口和起居室之間的走廊。

The kitchen is wooden with a stainless steel countertop and backsplash.

廚房為木質結構，配有不鏽鋼檯面和背板。

On one side there is a sink, a fridge, a washing machine and the laundry.

一邊是水槽、冰箱、洗衣機和洗衣房。

All this lower part is an IKEA kitchen but covered in the same wood that I've used in this area of the apartment.

下面的部分是宜家的廚房，但我在公寓的這個區域也使用了同樣的木料。

Also in this part we find the cabinet by Charlotte Perriand.

在這一部分，我們還能看到夏洛特-佩裡安德（Charlotte Perriand）的櫥櫃。

It's an original mid-century piece and has a lot of room for glass, dishes and food storage.

這是一件原汁原味的中世紀作品，有很大的空間來存放玻璃杯、餐具和食物。

On the other side of the kitchen there is an induction cooktop and an oven.

廚房的另一側是電磁爐和烤箱。

Although it's a small kitchen, it feels big because it's wider and taller than a regular kitchen.

雖然廚房很小，但感覺很大，因為它比普通廚房更寬更高。

The living area is a versatile space that can be used as a living room, a dining room and sometimes as my office when I'm working from home.

起居室是一個多功能空間，既可以用作客廳，也可以用作餐廳，有時還可以作為我在家工作時的辦公室。

There is an IKEA sofa which can fold down and become a bed for guests.

這裡有一個宜家沙發，可以摺疊成床，供客人使用。

It's also used as one of the seats for the dining table.

I built a custom wood frame around the sofa and there is storage on the right side of the sofa to keep blankets and to connect chargers.

我在沙發周圍定製了一個木框，沙發右側有一個儲物櫃，可以放毯子和連接充電器。

For storage I customized an interesting Danish piece of furniture from the 60s.

在儲物方面，我定製了一件 60 年代的丹麥傢俱。

It's a low unit that sits by the wall at the end of the bed.

這是一個低矮的裝置，放在床尾的牆邊。

上面是我的唱片機和黑膠唱片。

Inside I store my shoes and the amplifier.

The closet storage is an IKEA closet which has mirror doors to give the illusion of a bigger space.

壁櫥是宜家的壁櫥，有鏡面門，給人空間更大的錯覺。

I wrapped wood around the closet and created floating shelves at the end.

我把木頭纏繞在壁櫥上，並在壁櫥末端做了浮動架。

Above the wardrobe is the porthole which was originally from a boat.

衣櫃上方的舷窗原本是一艘船的舷窗。

The projector is mounted above the bed and projects directly onto the wall.

投影儀安裝在床的上方，直接投射到牆上。

The bathroom is right next to the terrace with a big piece of glass in between, serving very good views when you shower.

浴室就在露臺旁邊，中間有一塊很大的玻璃，淋浴時視野非常開闊。

As I live here by myself, I didn't feel the need to put the bathroom in a separate room.

因為我一個人住在這裡，所以我覺得沒有必要把衛生間放在一個單獨的房間裡。

So the sink is a part of the main living space.

是以，水槽是主要生活空間的一部分。

This frees up some space in a small apartment.

I used the same yellow tiles as the terrace.

我使用了與露臺相同的黃色瓷磚。

This gave some more outdoor feeling to the bathroom.

這讓浴室多了一些室外的感覺。

On the side of the bathroom I made a small niche to use as a small bedside storage.

在浴室的一側，我做了一個小壁龕，用作小型床頭儲物櫃。

The apartment is an attic so it has very good views and very good light.

公寓是閣樓，是以視野非常開闊，採光也非常好。

The terrace is the jewel of the apartment.

It works as living, dining, office, green area and it even has a lemon tree.

它既是起居室，也是餐廳、辦公室和綠化區，甚至還有一棵檸檬樹。

In the warmer months I have every meal in the terrace.

在溫暖的月份裡，我每頓飯都在露臺上吃。

I try to find a balance between collectible pieces with some other pieces like an IKEA kitchen or everyday objects that you can buy in a flea market.

我試圖在收藏品與其他物品（如宜家廚房或跳蚤市場上買到的日常用品）之間找到平衡。

It's very important to give second life for things and buildings because you don't waste resources.

賦予事物和建築第二次生命非常重要，因為這樣就不會浪費資源。

My goal for this kind of projects is to feel as you are in a bigger space.

我設計這類項目的目標是讓人感覺置身於一個更大的空間。

Putting together in the same place a lot of uses and then finding the proper objects and piece of furniture for the apartment.

在同一個地方擺放多種用途的傢俱，然後為公寓尋找合適的物件和傢俱。

 Thanks for watching and if you're an architect or designer with a project we could feature please share it with us at nevertosmall.com submissions

感謝您的收看，如果您是建築師或設計師，有我們可以介紹的項目，請在 nevertosmall.com 投稿，與我們分享。